Suzanne
přečtené 220
Liška ryšavá
2023,
Lisa Henry
Liška ryšavá je zábavná, vtipná a sexy. Hlavní hrdinové jsou sympatičtí a jiskří to mezi nimi, i když Loth je dost natvrdlý. Humor je hrubšího zrna založený na sexuálních narážkách, takže určitě nesedne každému, já se ale královsky bavila. Musím pochválit i český překlad, protože překladatelka si s těmi narážkami a slovíčkařením hezky vyhrála. A třešničkou na dortu je roztomilý mini dráček jako domácí mazlíček. Liška ryšavá působí trochu jako parodie na klasickou fantasy, kde máte multikulturní skupinu, která musí zachránit prince. Nebo prostě jednoho zrzavého týpka z vězení. A když jsou tam nedopatřením dva, tak zachrání oba, ať už je z nich princ, který chce. Příběh nemá propracovanou zápletku ani velké zvraty, přesto mě neuvěřitelně bavil. Ale ocenila bych více sira Greylorda a trpaslice Ady :) Liška ryšavá má uzavřený konec a funguje samostatně, ale autorky napsaly dvě volná pokračování. V druhém díle se setkáme s (nadrženými) elfy a ve třetím s dvoumetrovým zeleným orkem Davem, který by se chtěl stát bardem.... celý text
