honza0876
přečtené 609
Bezstarostné cesty
2020,
Josef Fousek
Dílo ponejvíce mi připomínající slavnou to knihu J.K.Jerome - Tři muži ve člunu o psu nemluvě,jak mluvou tak lokací ba i střeštěností. Ať žijí všichni tuláci,básníci a filosofové s fouskem i bez fousku. Blahopřeji Česká literaturo, právě jsi byla obohacena.... celý text
Motýl
2017,
Katarzyna Puzyńska
Srovnání s Agathou Christie na přebalu knihy je čistě žánrové. Není tu stará Anglie ani chytroprd s vejčitou hlavou. V komentářích této knihy je však docela dost kritiky. Jedna překladatelka mi řekla že překlad je tak dobrý,do jaké míry čtenář nepřemýšlel nad dovedností překladatele. A já při čtení tohoto svižného překladu uvažoval jen : Kdo je vrah? Kdo píše Hlas Lipowa? Jak to dopadne s postavami v knize? Takže sory kritici. Úkol splněn, šedá kůra mozková procvičení.... celý text
