eraserhead Online eraserhead komentáře u knih

☰ menu

Tajemná země Nippon Tajemná země Nippon Jiří Janoš

Nelze jinak. I když jsem tedy očekával více informací a pohledů ze současnosti (i té, kdy kniha vznikla), jsem navýsost spokojen. Autorovi se výtečně podařilo skloubit nápaditost s přísunem informací. Dozvěděl jsem se toho hodně, až jsem byl častokrát mile překvapen. Již pro svou "útlost" (co to je dvě stě stran když jde o tak zajímavou zemi) vám kniha neřekne vše, přesto je něčím více než jen povedeným úvodem do tématiky. Už zase miluju Japonsko o něco více. i díky této knize.

29.07.2014 5 z 5


Miláček Miláček Guy de Maupassant

Některé románové a filmové postavy jsou zlé, špatné, nesympatické, ale přesto si nás získají. Miláček je však odpudivý každým coulem. Po hodně dlouhé době hlavní hrdina, s nímž jsem se nijak a v ničem nestotožnil, který mě ani na okamžik nezaujal a neprojevil se byť na vteřinu něčím, za co by zasloužil mé uznání. Prostě a jen šmejd, díky němuž skřípete zuby od první do poslední stránky a stydíte se, že jste muž. Ale díky tomu je Miláček skvělý román. Maupassant jím zase postoupil o schůdek výše v mé oblíbenosti tohoto všestranného, schopného a pronikavého autora. Obraz doby? Myslím, že na tohle je to moc nadčasové.

18.07.2014 4 z 5


Fluke Fluke James Herbert

Asi nejpodivnější kniha co jsem od Herberta četl. Vůbec ne špatná, naopak, jen je to cokoliv jiného, než od toho budete čekat. Horror jen lehce (nejvíce v části, kdy Fluke na čas zakotví u paní Birdleové, ta je místy dost děsivá - a ostatně již ta samotná premisa, "probudit" se v těle psa je dost mrazivá), fantasy trošku více (příběh prožíváme očima psa), v závěru pak, při odhalování pointy, dochází až k mysterióznímu dramatu hodně říznutým budhismem. Je to dojemné, čtivé, svým způsobem zajímavé. Od Herberta bych něco takového vůbec nečekal. A pozor, může vás to nakopnout k vegetariánství nebo přehodnocení svého vztahu ke zvířatům. Ale taky nemusí.

15.07.2014 3 z 5


100 nejlepších hororů 100 nejlepších hororů Miloslav Švandrlík

Leta letoucí jsem v domovské knihovně, v horrorové polici, Švandrlíkova Draculova Švagra záměrně přehlížel. Protože jsem Švandrlíka měl zarytého jako humoristu a DŠ jsem (neznale) považoval za jakousi karikaturní parodii. Až díky seriálové verzi (byť poměrně slabé) několika povídek z tého knihy a žánrovému vyspění, jsem objevil Švandrlíka coby horrorového velkého fandu a autora. Pravdou je, že se za to otálení dost stydím. Pravdou však také je, že největší chybou této knihy je její rozsah. Švandrlík skvěle zvládá jak kratičkou, sotva dvoustránkovou povídku, tak i delší, několikastránkový, útvar. Ale vybrat a do jednoho svazku nacpat rovnou stovku, to s sebou nutně přináší rozmrzení a obecný úpadek zájmu. 100 nejlepších hororů obsahuje hromadu výtečných a skvělých povídek (za nejlepší - i jako TV verzi - považuji Popravu na Kramberku, to je horor jako řemen, nijak nezaostávají ale i např. Lojza, Imbecil, Draculův švagr - tolik odlišný od TV verze, ale stejně dobrý -, Geniální plán, Zvědavost, Přirozené vysvětlení atd. atd.). Minimálně třetina knihy obsahuje opravdu bravurní kousky. Druhá třetina pak slušné kousky, které nejsou zrovna moc originální, atmosférické, napínavé, ale zaujmou hlavně tou kombinací mrazivého, brutálního a švandrlíkovsky pojatého haškovského humoru. Protože humor (v tomto podání notně ironický, černý až brutální) jde Švandrlíkovi stejně dobře, ne-li lépe, jako jeho nejvybranější horrorové kousky. No a pak tu je ta třetí třetina - tu tvoří povídky poměrně slabé (jak z té horrorové tak i z humorné stránky), povídky, které dokola, jen v jiném hábitu, omílají jednu a tu samou pointu - a právě fakt, že se podobných povídek do knihy dostalo dost, se dost projevil na mém hodnocení - a v poslední řadě povídky, které nejasou jako nějak moc špatné, jen jsem nepochopil, proč se objevily v knize sdružující hororové povídky. Tedy, aby náhodou nedošlo k nějaké mýlce - Švandrlík ví, jak napsat dobrý, co dobrý, skvělý horror. Je to prostě letitý horrorový fanda, to z jeho povídek čiší, stejně jako věčné "kritizování" materialistů a skeptiků. Ale spíše než atmosférou (která ne, že by chyběla zcela, v některých povídkách je hustá fest) zasahují ironií, nečekaným zvratem a nečekanou pointou. Švandrlík vše podává dost lidově, prostě, takříkajíc od huby, což trošku té atmosféře u mnoha povídek brání, ale zase dokáže překvapit nečekanou brutalitou a až kontroverzními kousky (např. nekrofilií). Jak jsem již řekl, největším nepřítelem této knihy je její rozsah.

13.07.2014 3 z 5


Podivné konce našich prezidentů Podivné konce našich prezidentů Vladimír Kadlec

Zajímavě pojatá kniha. Náhled na zdánlivě známé osobnosti česk(oslovensk)é politiky i historie z trošku jiného a obecně neznámého pohledu. Hrozně se mi líbil ten vyvážený přístup, kdy autor dokázal udržet na uzdě/potlačit jakýkoliv svůj osobní postoj k popisovaným osobám a zmiňoval jejich pozitivní i negativní stránky nekriticky. V některých případech opravdu zajímavé a až šokující čtení (např. u prezidenta, který neříkal vůbec špatné věci, ale jakoby ho nikdo neposlouchal). Kniha mi poskytla přesně to, co jsem od ní očekával, když jsem si ji pořizoval.

05.07.2014 4 z 5


Kruh Kruh Kodži Suzuki

Jak bláhové si myslet, že člověk po japonské filmové adaptaci i americkém remaku ví, o čem vlastně ten Kruh je. A mě jen těší, že jsem to všechno absolvoval v pořadí japonský film, US remake a knihu si nechal až na závěr. protože takhle jsem si vlastně užil všechno, Ta kniha je místy až neskutečná. Projevuje klasické japonské umění, které velmi obdivuji - vybudovat strach za použití prostých a vlastně hrozně jednoduchých věcí. Nádherná ukázka nepříjemného a pronikavého strachu v prostých větách. Ještě pořád to jde, a na papíře, když se to umí, to prostě funguje nejlépe. Promyšlený příběh, silné poselství (u horroru, chápete to?), hustá atmosféra. Posledních 30 stránek jsem dočítal včera za běsnící bouřky, lepší atmošku pro to jsem si přát nemohl. Nejvíce mě pobavilo to zjištění, že za všechno vlastně můžou Amíci.

29.06.2014 5 z 5


Zápisky z Mrtvého domu Zápisky z Mrtvého domu Fjodor Michajlovič Dostojevskij

Kdo ví, co tohle vůbec je? Reportáž? Román? Deníček? Každopádně tak jednoduše a prostě napsat něco tak silného, to se jen tak nevidí. Obraz doby, jak se snaží naznačit pán v doslovu? Ani ne, spíše obraz člověka, i v těch jeho nejhorších podobách. Neboť člověk může být hovado převeliké a vykonat skutky zvěrsky neskutečné, ale pořád to bude jen člověk, v dobrém i zlém. Na první pohled by se Dostojevský v tomto románu mohl jevit jako idealista, jenže idealistického v něm není moc. on ty lidi nijak neomlouvá, pouze je ukazuje v jistých situacích, v jistém prostředí. Kapitola Akulčin muž (vyprávění) mnou doslova otřásla. Neskutečný masakr. Inu, člověk. Přemýšlel jsem o čtyřech *, hlavně proto, že mi to už ke konci připadalo trošku monotónní a nikam se nevinoucí, Naštěstí kniha není delší a končí tak akorát. I tak je to opravdu silné dílo.

25.06.2014 5 z 5


Snář Snář Artemidóros

Tak nějak nevím co si o tom mám vlastně myslet a co k tomu napsat. Obecně svým pojetím je to vcelku zajímavé dílo, i pro toho, kdo podobné věci nebere vážně. Z napsaného se dá totiž dost dozvědět o době samotné, kdy dílo vzniklo. O tehdejším postoji k ženám, hierarchii moci apod. Některé odstavce jsou nezáživné, jiné zajímavé. První dvě knihy mě vlastně nějak zvlášť nebavily, dokud tedy nedošlo na kontroverzní a drsnější témata (což mě vcelku zaujalo a potěšilo - ne že bych byl nějaký úchyl, ale že se o tom autor nijak nezdržel psát a nic moc neskrýval). Další tři knihy mě už bavily více, protože trošku více vysvětlovaly. Je to zřejmě jedna z mála těch knih, u nichž záleží na mnoha faktorech - kdo jak k jejímu obsahu přistupuje (Věří tomu? Nevěří? Hledí na to jako na historické literární dílo? Obraz doby, mysli, ducha?). Jak píšu, je to zvláštní dílo. Jako celek to asi již nikdy číst nebudu, spíše tu a tam nakouknu do jistých pasáží...

19.06.2014 3 z 5


Neobyčejné dědictví Neobyčejné dědictví Dean Koontz

Sakra, tak bizarně překombinovanou knihu jsem snad ještě nečetl. Tedy ne, že by to bylo nějak bizarní, ale celý ten příběh je tak hrozně samoúčelný, smrdí papírem, samospádně vrší jednu scénu za druhou, že to až hezké není. Všechny ty bizarní, podivné a jen stěží uvěřitelné scény a situace, kterými vás zahltí ten nejtuctovější tisícidílný TV seriál jsou tady nahuštěny na bezmála 400 stran. I ta nejbizarnější nejujetější nejztřeštěnější japonská úchylnost má hlavní předpoklad - dokáže člověka přesvědčit, že se to prostě může stát. Tady ne, tohle prostě není vůbec uvěřitelné, každou druhou/třetí stránku jsem si nahlas říkal, že to přeci Koontz nemůže myslet vážně. Nechápu, že to někdo mohl vydat a ještě přeložit. nejen, že je to špatně napsané, ale ještě k tomu špatně přeložené (při zmínce o Leatherfaceovi střílejícím ze své typické zbraně jsem prskal znechucením). Dokážu si představit, že Koontz vymyslel první část a zdálo se mu to jako hrozně dobrý nápad. A pak prostě rychle a bez nějakého většího přemýšlení rychle napsal zbytek aby za A) napsal román a za B) dostál té první části. Že to prostě je hrozně okaté, neuvěřitelné, násilím konstruované a jako celek to moc nedává smysl a logiku - respektive jede to zcela mimo toho, co si pod pojmem smysl a logika představujete - mu bylo docela jedno. A ty kýčovité twisty... Brrrr. Nejsem tedy žádný Koontzoznalec, tohle je teprve jeho čtvrtá kniza, co jsem četl. Ale ty tři předchozí se mi docela líbily (jednu z nich dokonce řadím mezi deset žánrových špiče), celou dobu čtení tohohole se mi ale nechtělo věřit, že tohle napsal on. Tomu se říká jó vyhoření...

13.06.2014 1 z 5


O lidskou identitu O lidskou identitu Václav Havel

Kdysi jsem četl nějaké "sebrané spisy" Havlovy z podobné doby. Na téhle knize se mi více líbilo, že není ani tak o tom, co si Havel myslí, jako spíše o jeho postavení v tehdejší realitě. Spíše než o jeho myšlenkách je to o reakcích doby na něj a reckích jeho na dobu. A občas to jsou dost šílené věci (jeho zprávy o domácím vězení). Z tohoto trošku vybočuje delší esej Moc bezmocných, jejíž jednotlivé části jsou tu a tam trefné, ale jako celek to trošku skřípe (a jde na tom vidět, jak to bylo psáno trochu ve spěchu, což opravdu bylo). Stejně tak mě překvapilo, jak jsou některé jeho věci nadčasové. Zpívá celá rodina by se dala prakticky beze změn přetisknout jako současný článek o televizní kultuře. Podobně závěrečná Krize identity. Zajímavé také je, zjistit, co opravdu Havel kdysi říkal a myslel si a srovnávat to s jakýmsi jeho obecným obrazem či tím, co dělal, zastával, tvrdil a obhajoval později. Třešničkou na dortu je pak úplně poslední přetisk článku o Václavu Havlovi, který koncem sedmdesátých let proběhl rozhlasem a několikerým tiskem. To je dokonalý novinářský plivanec do tváře soudného člověka.

09.06.2014 4 z 5


Země Nairi Země Nairi Jeghiše Čarenc (p)

Zpočátku zajímavý román, který mě zaujal hlavně faktem, že není ani tak o příběhu, jako spíše o postavách a lidech. Jen si tak pomaličku plyne, připadáte si v docela zajímavé společnosti, ta dějová linie jen tak tiše probublává kolem, poznáváte nové lidi, jejich povahy, životy, strasti. A pak přijde třetí část a všechno to pokazí. Začátek té části je prostě jako z jiné dimenze, na jiném fetu, než frčíte vy a ač pak nakonec stejně najede do správného koryta, už se nedokáže chytnout a celé to prostě cál kazí. Škoda.

02.06.2014 3 z 5


2. antologie českého hororu 2. antologie českého hororu * antologie

Zdá se, že křivka kvality této série je hodně kostrbatá. 2. antologie českého hororu je ze zatím čtveřice nejslabší. Některé povídky doslova balancují na žánrové hraně a přepadávají někam jinam, jen né na stranu horroru. Některé zavání začátečnickou nerozvahou, slabými pointami či absencí jakékoliv atmosféry. Na druhou stranu pozitivní na celém tom je, že sledujete-li ji komplexně, zjistíte, jak se někteří autoři zlepšují a s nimi i ten mnohými opovrhovaný a zpochybňovaný český horror. A navíc, i tak se na tom dá najít alespoň něco dobrého, třeba úvodní Botičky, dost nepříjemná povídka. Pád rodu běloocasých, dost nezvyklá povídka. Světlo ve tmě. Taková levná zábava, asi nejlepší povídka antologie.

01.06.2014 2 z 5


Ctnostné příběhy a taškářské povídačky Ctnostné příběhy a taškářské povídačky * antologie

Mám doma knihu "Moudří blázni" a mám ji hrozně rád. A tohle, jako by jí často doslova vypadlo ze stránek. Lidský vtip, ironie, nadsázka, schopnost vnímat mnohostranně, důvtip, je, nebo kdysi byl, obrovskou studnicí příběhů. Některé ty historky sice postrádají jakoukoliv pointu, ale zase si třeba krásně hrají se slovy, nebo ukazují, že i prosté, jednoduché a bezdůvodné může být krásné. Prostě radost číst. Jen trošku nechápu, proč všechno prozrazovali už v úvodu/názvu. Trvalo mi, než jsem to začal přeskakovat. Další dobrý zásek z mé nejoblíbenější knižní edice.

01.06.2014 4 z 5


Ježíšku, já chci plamenomet 6 Ježíšku, já chci plamenomet 6 * antologie

Mám v knihovně asi pět šest dílů téhle soutěžní ročenky a dlouho jsem kolem toho chodil. Nakonec jsem neodolal a pozval antologii na rande. Mé první setkání a nemít již další díly "série" asi bych se po nich snad ani nepídil. V úvodu se píše, že zrovna tohle byl jeden z nejsilnějších ročníků soutěže. Nevím. Možná (spíš určitě) jsem čekal trošku něco jiného. První povídku jsem ani nepochopil. Zybtek je až na pár ojedinělých vyjímek prašná šeď neoriginality, klišé, namachrovaných macho chlapíků a v mnohých případech i ne zcela zvládnuté formy. Opravdu nechápu, kdo a proč tam tolik čaroval s kurzívou a tučným písmem, a když už to dělal, proč si to nepohlídal. Korunu všemu nasadil autor povídky Pes, Vladimír Sokol, který nás v prologu své povídky neopomněl ubezpečit, přesvědčit - a vlastně vykecat - že povídka je opravdu o něčem jiném, než se nám může zdát. Ano, my čtenáři jsme úplně blbí a nepochopíme prostou, jednoduchou a do očí bijící pointu, pokud nás na ni autor sám neupozorní. Přesně tohle hrozně nesnáším. Asi se budu dlouho odhodlávat k dalšímu dílu.

01.06.2014 1 z 5


Rodné krajiny Rodné krajiny Josef Čapek

Zvláštní kniha, která rozhodně není k plynulému čtení. Kdo očekává klasický "beletristický" počátek, průběh a konec čtení, bude jistě zklamán. Soubor Čapkova díla je jako písek na zlatém rýžovišti, mezi hromadou bezcenného písku tu a tam naleznete zlatý blýskavý kousek (někdy dokonce v podobě jen odstavce nebo souboru vět v jednotlivém příspěvku). Josef Čapek mnohde píše jen pro samotné psaní, aniž by něco zásadního a důležitého sdělil, maluje vzletnými slovy a prázdnými alegoriemi, aby tu i onde z tohoto šedivého prachu najednou ostře vztyčil prst a píchl jím čtenáře či čtenářku do oka. Úvodní ŽIVÝ PLAMEN je prakticky k nepřečtení. Zaujala mě z něj akorát alegorie k Titanicu Zářivé hlubiny. Podobně je na tom i další blok SPÁČI, OPILÝ SPÁNKEM, kde mi v paměti utkvěla jen ryze horrorová pasáž z Rukopisu nalezeného na ulici. Mnohem lépe už je na tom "malířská a dekorativní" část RUCE EURYDIČINY, s parádní Zátokou odpočinku a nadčasovými Ucpávkami prázdna. Kapitolou samou o sobě je velmi zajímavý UMĚLÝ ČLOVĚK, vpravdě až filosofické, sociálně-kritické dílo doplněné mnohými zábavnými, ironickými i karikaturními ilustracemi. HBITÝ OUTEK ŽIVOTA pak již pokračuje v úvodních "fejetonech", od předchozích se odlišuje hlavně v tom, že jsou čtivější a v některých případech i povedené a zajímavé (Když to klouže, Neviditelná smrt, nesmírně poetický Hbitý outek života nebo satirický Buď práci čest!). NECHŤ NEMYSLÍM JEN VE SLOVECH jsou jen "citátotvorné" útržky a záznamy myšlenek, rozvah a názorů, tu poetických, tu vlasteneckých, tu humanistických, tu filosofických. Někdy mají spíše čistě osobní hodnotu, která je na čtenáře nepřenositelná. RODNÉ KRAJINY už pak jsou zase v podstatě fejetony, různého záběru, kvality a zajímavosti. Kladem je jejich jistá autobiografičnost, která tomu poskytuje zajímavé pozadí. Za pozornost rozhodně stojí Má první vzpomínka. Nejvíce mě zaujala rozsáhlá obrazová příloha. S hodnocením jsem dost na rozpacích. Cosi mě nutí dát pouhé dvě * za tu spoustu věcí, na které jem se nedokázal naladit a musel jsem se jimi doslova prokousat jako nechutným a nepoživatelným betonem. Stejně tak mám ale chuť dát tři * za těch pár úžasných klenotů, které se v knize skrývají. Dobře, i díky té obrazové příloze, budu shovívavý.

01.06.2014 3 z 5


Prípad manžela s minulosťou / Prípad pochybného ženícha / Prípad sestry na úteku Prípad manžela s minulosťou / Prípad pochybného ženícha / Prípad sestry na úteku Erle Stanley Gardner

Prípad manžela s minulosťou je tak hrozně překombinovaný, že jsem se v tom nakonec až ztratil, zřejmě mi něco uniklo a nebo se tam některé věci objevují prostě z čistajasna. A nebo prostě jen nejsem ten správný detektivkévý čtenář, abych odhalil a ocenil potřebné. přiznávám se, nejsem (**). Prípad poctivého ženicha je přesně to, co jsem od podobné knihy podobného žánru očekával. Promyšlené, čitelné, srozumitelné. (****) Prípad sestry na útěku je fajn, zajímavý a napínavý. po většinu času. ke konci už je to zase ultrakombinát, který ubije závěrečné vysvětlení. Ano, nejsem správný detektivkový čtenář. (***) Hrozně mě ale bavila ta slovenština, ještě s tím dnes již skoro půlstoletým "archaismem".

25.05.2014 3 z 5


Vánoční říše Vánoční říše Joe Hill (p)

Kde začít a co napsat? Že Hill pokračuje tam, kde já jsem s jeho otcem skončil? To by asi nebylo fér, když jsem s jednou výjimkou nečetl žádnou knihu jeho otce po roce 2002 a tedy nevím, zda ten důvod, proč jsem ho přestal číst zůstal zachován. Nějak se dot oho motám. Každopádně, opět jsem se dobře bavil, stejně jako u Černé krabice, opět mě bavilo to moderní uchycení starého dobrého horroru, opět jsem skřípal zuby, když jsem si v anotaci přečetl hlášku o temné fantastice (jděte laskavě do..., horror je něco nečistého, nebo co, že se to slovo bojíte napsat, nebo se bojíte, že vyděláte méně, protože fantastika táhne více, než horror?). Docela mě zaujaly Hillovy odkazy na otcova díla i matku, a vůbec jsem to nevnímal nějak negativně nebo jako známku neoriginality, naopak. Že z toho je otec cítit ještě více, než z Černé krabice? Člověk nemusí být nutně jeho synem, aby psal podobně jako King, dělá to spousta jiných autorů a zrovna Hill je jedním z těch, u kterých to neznamená nic špatného. třeba právě proto, že dál rozvíjí to, co se mi na tvorbě jeho otce líbilo a zčalo mi připadat, že se to z ní vytrácí. Proč tedy jen tři hvězdičky? Protože mi ten román přišel strašně natahovaný, mnohé kapitoly mi přišly prostě zbytečné, nudné, pro příběh nedůležité, jednoduše vata. Mělo to snad být proto, aby měla kniha 666 stran? Sympatické číslo bych klidně oželel, kdybych si nemusel při čtení připadat jako na houpačce, jednou hodně vysoko, ve vzduchu, bez styku s reálnou zemí, podruhé u země, v bahně a prachu, bez naděje pozvednout se zpět k výšinám. Minimálně o sto stránek by to mohlo být hubenější, o to by to bylo záživnější. Až mě to při čtení hrozně mrzelo, protože Hillovi to docela jde.

17.05.2014 3 z 5


Stalinův termidor Stalinův termidor Marjan Britovšek

Je opravdu neskutečné, zvláštní a neuvěřitelné ne to, že někdo něco takového byl schopen konat, to prostě lidi takoví jsou a má-li člověk tu možnost, mnohdy jde nějaká morálka, etika a jakési adorované lidství stranou, ale spíše to, že to ostatní prostě umožní, připustí. Možná ze mne mluví můj lebedivý misantropismus, do jehož tenat se propadám každý další den více a více, ale tohle, to co se popisuje v knize, docela jasně dokazuje, že člověk prostě není Homo Sapiens Sapiens (tedy člověk moudrý). Vzhledem ke svému roku vzniku i českému vydání kniha asi neseznamuje s ničím, co by trochu znalý a támaticky zaměřený čtenář již neznal, ale seznamuje s tím podrobně a faktograficky, někdy dokonce až tak, že to narušuje "normální" četbu a činí z knihy něco jiného, než jen beletritickou (kteroužto není) knihu o jednom magorovi a pohnuté době, kterou dokázal vytvořit, ale pořád nad tím, co odhaluje zůstává rozum stát.

07.05.2014 4 z 5


Písně a balady Písně a balady Robert Burns

Opravdu nádhera. Jednoduché, prosté, nijak komplikované, ale hrozně příjemné a lidské. Nejvíce mě na Burnsových písních a rýmech zaujalo to, že u mnohých z nich by opravdu stačilo změnit jen jméno v nich zméněné a šlo by to věnovat hned několika lidem z mého okolí. Tak pestré a trefné mnohé ty písně jsou. Ve své prostotě a prostřednictvím krásného jazyka (za což patří velké dík překladateli) představují a stylizují čistou krásu vyjádřenou slovy. Kousky jako "Jan Ječmínek" (trvalo mi trošku déle, než jsem to celé pochopil, o to to ale bylo krásnější) nebo "Smrt a doktor Hornbook" jsou opravdu překrásné. Dnes je moderní o knize tvrdit, že se čte jedním dechem, tohle se vnímá, prožívá a cítí jedním dechem.

29.04.2014 5 z 5


Boží políčko Boží políčko Erskine Caldwell

Pane Caldwelle, hluboce smekám. Nacpat do románu tolik postav a všechny je udělat v jejich prostotě, jednoduchosti, lidskosti tak živé, obsažné, zajímavé a v mnoha asměrech až miloučké, to se jen tak nevidí. Boží políčko je román o prostých lidech, jednoduchých, svým způsobem nekomplikovaných, z jednoduchým, přímým a rozumově nekomplikovaným přístupem k životu. jaká nádhera. Táta Ty Ty mi sice nebyl (nebo by mi nebyl , jako člověk) dcakrát sympatický, ale ten jeho pohled na okolí (kromě tedy jeho zlatého zápalu) byl tak jednoduše prostý, jednoduchý, bezkonfliktní a přímý, až to byla krása. Tohle je prostě román z lidu, o lidech a o tom, že lidi občas věci hrozně hrotí. Hrozně se mi líbilo, jak nikdo nikam nespěchal a jak je to krásně popsané, scény, které by jste čekali, že proběhnou během dvou minut na půlce stránky, se odehrávají i několik hodin na několika stránkách a ono to nenudí, je to zábavné. Někdo se někam vydává autem a prostě trvá dvě hodiny, než vůbec odjede. A scéna popisování odchytu celobílého člověka je prostě unikátní. Dlouho jsem se takhle nezasmál. Stejně tak jsem již dlouho nečetl tak citlivý, trefný a uchvacující překlad, používající spoustu zajímavých slov. Velmi zábavná kniha.

28.04.2014 5 z 5