OldFirehand
přečtené 239
Stoletý stařík, který vylezl z okna a zmizel
2012,
Jonas Jonasson
Po niekoľkých stranách som to odložil. Musím sa pozrieť na originál. Nerozumiem tomu množstvu vulgarizmov. Absolútne nepotrebných. Hádam ani v Kotletovom Spade nie je toľko nadávok v celej knihe, ako tu na 20 stranách. Chcem veriť, že sa jedná iba o zločin prekladateľa/vydavateľa. Videl som film, ten ma pobavil.... celý text
Stanovište 1. - Apokalypsa je len začiatok...
2021,
Dmitry Glukhovsky
Ale jo. Neurazilo. Príjemná jednohubka, chcete vedieť, čo je ďalej. Námet zaujímavý, dal by sa rozpísať obšírnejšie aj na viac. Potom by to bol román. Takto mi to prišlo ako zbytočne rozťahaná poviedka, max novelka. Alebo je to úmysel? Jeden román vydáme akože ako trilógiu? Neviem... V zásade vhodná skladba postáv. Sem-tam drobná nelogickosť (možno zavinené prekladom), no aj jedna dosť zásadná, ktorá mi celkom pokazila zážitok z tej konkrétnej čítanej pasáže. Nebudem prezrádzať, prídete na to sami. Čitatelia Metra ihneď spoznajú Glukhovského jazyk a štýl. Dej zaujímavý. Najsilnejšou autorovou zbraňou je bez pochyby veľmi originálna a pútavá tvorba prostredia. Ďalšie diely si určite prečítam.... celý text
Dvacet tisíc mil pod mořem
1937,
Jules Verne
Tak táto verneovka mi prišla dosť slabá. Prvú polovicu som sa bavil, potom to už bolo akési zdĺhavé, pre mňa nezáživné. Tento námet bol podľa mňa zbytočne natiahnutý - dalo sa to vtesnať aj na polovicu.... celý text
Tajomstvo rybárskeho ostrova
1991,
Ľudovít Fuchs
Jedna z mojich obľúbených kníh z detských čias. Chalani majú megalomanské plány, idú zakladať osadu na riečnom ostrove. Pritom kopa dobrodružstva a rybárskych zážitkov. Ruku na srdce, kto ako chalan nerozmýšľal presne ako oni? A v tom je čaro tejto knihy. Autor dokonale vystihol detské rozmýšľanie a konanie. Ale na to prídete až teraz, v detstve hltáte to dobrodružstvo :-)... celý text
Amerika
1985,
Drahomíra Chroboková
Výborne spracované množstvo informácii. Fauna a flóra, história, geológia, meteorológia, náuka o spoločnosti, novodobé dejiny, zaujímavosti,.... Všetko podporené fotografiami, nákresmi, mapou. Spracované veľmi čtivým spôsobom. Občasná politická narážka je nevyhnutná vzhľadom na dobu vydania... Ale nie v množstve, ktoré by narúšalo zážitok.... celý text