tomas8187
přečtené 103
Platforma
2008,
Michel Houellebecq
"Ještě že existují sexuální orgány, nevysychající zdroj rozkoše. Bůh, který způsobil naše neštěstí a stvořil nás pomíjivými, ješitnými a krutými, nám zároveň poskytl tuto chabou formu náhrady. Čím by byl život, kdyby čas od času nebyla trocha sexu? Marným bojem s tuhnoucími klouby a zubními kazy." Jedna z nejlepších knih, kterou jsem kdy četl.... celý text
HEX
2017,
Thomas Olde Heuvelt
Přiznám se, že jsem měl v souvislosti s touto knihou velká očekávání, ta bohužel zůstala nenaplněna. Nápad s čarodějnící žíjící v jakési temné symbióze po staletí s "normálními" obyvateli malého amerického městečka byl velmi slibný, provedení bohužel stěží průměrné. Je až úsměvné, jak se autor intenzivně věnuje popisu toho, jakou hrůzu a děs postavy prožívají, když ve skutečnosti není téměř čeho. Až komické je, když jeden z hrdinů, jehož celoživotní náplní práce je čarodějníci hlídat a sledovat, strachy zešílí z toho, když se k němu čarodějníce přiblíží... Takových nelogičností je v knize poměrně dost, a na srozumitelnosti nepřidává ani překlad (či chyby korektora a vydavatele?), kdy se například místo "zachraňování" "šetří" (sloveso "spare" má v angličtině bohužel více významů) a při výpadku elektřiny dojde k úkazu "pápá wifi"... Z mé strany tedy bohužel velké zklamání.... celý text
