BleškaEška
přečtené 39
Bílá Voda
2022,
Kateřina Tučková
Už dlouho jsem nebyla z nějaké knihy tak rozpolcená. Tak jako jsem držela palce jeptiškám z románu, které bojovaly proti zlu systému za něco čistého a krásného, tedy církev laskavou i pomáhající, stejně tak jsem si přála, aby se autorce knihy vyvedl i řemeslně úžasný román. Ale stylové “jedno brdo” při různých vypravěčích i formách (deník nebyl moc deník), cimrmanovské zvraty (nejsem tvá dcera, jsem tvůj otec) i nejasná hranice mezi realitou a fikcí, byly místy hodně iritující. Taky mi přišlo, že knize v přesvědčivosti ublížily i zázraky. Žádná bouře podle mě neodnese naráz a natrvalo všechen hněv…... celý text
Má temná Vanessa
2020,
Kate Elizabeth Russell
Musím ocenit angažovanost knížky, myslím, že je výbornou a věrohodnou osvětou o zneužívání dospívajících. Žádná pohodovka. Zajímavý vhled do toho, jak moc to v USA mají jinak než u nás (patnáctka zmanipulovaná učitelem je pro většinu Čechů možná spíš blbá nána, co si beztak koledovala, než oběť). Překlad i redakce mi místy připadají trochu uspěchané, sem tam překlep, hrubka, nebo stylistická “pěst na oko” - jak divně zní, když v přímé řeči holčina říká terapeutce, že není “vypatlaná” a v jiné přímé řeči ji osloví “Považte”.... celý text
Krvavý cukr
2019,
Laura Shepherd-Robinson
Historická fakta o otroctví, o kterých jsem neměla páru, a zručně napsaná detektivka k tomu. Přitom se dá od knížky i odtrhnout a není přehnaně drastická. Román mi často připomínal dobrodružné příběhy pro děti - i když v tom nejlepším smyslu slova - kdy víte, že i po dočtení budete cítit jen příjemné napětí, protože je to přeci jen taková pohádka, kdy zlo nakonec bude potrestáno a kdy ději odpustíte i různě nepravděpodobné zvraty.... celý text
Sledování změn
2019,
Sajjid Kašua
Knížka, co nutí přemýšlet. Když napíšu, že je "strašně zajímavá", bude to dost banální, ale prostě je. Už jen to, že autor je hebrejsky píšící Palestinec, na mě ze začátku působilo jako nepochopitelný bizár. I to, že jeho hrdina je velký lúzr, jakoby nestačilo, že jsou tak viděni šmahem všichni Palestinci. A přitom jsem hrdinovi celou dobu držela palce, možná proto, že byl sice lúzr, ale ne necitlivý pitomec. Podle doslovu je to sice nejméně společensky angažovaná kniha autora, ale mně přišla angažovaná až dost. Hledá světlo na konci tunelu a občas kdesi v dálce něco zahlédne. Kupodivu.... celý text
Osm
2017,
Radka Třeštíková
Lidé prý rádi čtou romány, protože fiktivní svět jim nabízí úlevu od složitostí skutečného světa. Autorčin svět je opravdu jednodušší a jsou v něm naprosto brilantně popsané všechny možné hnusárny a kruťárny, co si lidi dělají. Úlevu mi ale nepřinesl, naopak jsem se zuby nehty držela asi do půlky knihy, jestli se konečně neobjeví postava, se kterou bych chtěla strávit sobotní odpoledne. A pak už jen rychločtením na konec, abych věděla, jak to dopadne. Úleva přišla až s odložením knížky. Pá pá, peklíčko.... celý text
Darmata
2013,
Petr Hruška
Některé básně provokují, hádám se s nimi, jestli to ještě vůbec jsou básně. Některé jsou tak prozaicky přímočaré, že se u nich nudím. A některé mi prostě přijdou boží. Za varle žárovky jedině pět hvězdiček.... celý text
Tiché roky
2019,
Alena Mornštajnová
Četla jsem od autorky všechny knihy, tahle se mi sice líbila asi nejmíň, ale nevadí :) - pořád to je naprosto bezvadná odpočinková knížka. Abych nespoilovala, asi nejvíc mě frustrovala nevěrohodnost toho, s jakou relativní lehkostí se protloukala životem hrdinka s tak těžkým hendikepem - to na mě působilo nedomyšleně (jak fungovala v každodenních situacích?). Jakoby autorka musela příběh nasadit na "kopyto" hlavního motivu ticha, aby jí držel pohromadě. Recenze v Respektu kritizovala "papundeklové kulisy" a vůbec byla trochu zbytečně jedovatá, ve svém žánru jde ale myslím o velice povedenou knihu.... celý text
Nemiř na mě tou věcí
2010,
Kyril Bonfiglioli
Kdyby to šlo, dám hvězdiček šest – tu šestou za naprosto dokonalý překlad! Bonfiglioli zkrátka patří do mého top ten humoristické literatury. Velká škoda, že zatím v čj nevyšel třetí díl :(!!!... celý text
