adelče přečtené 38

Jana Eyrová 1954, Charlotte Brontë

Je pár knih, ke kterým se vracím celý život a Jana Eyrová je jednou z nich.. po letech jsem ji vzala do ruky a opět ve mně zanechala hluboký dojem. Nesmrtelná klasika v geniálním překladu Jarmily Fastrové.... celý text

Na Větrné hůrce 1973, Emily Brontë

Emily Brontëová, mladší a neméně talentovaná sestra Charlotte Brontëové, za svůj krátký život stihla napsat pouze jeden román, který se však zařadil mezi nejznámější díla klasické anglické literatury. Ponurá atmosféra větrných severoanglických blat a vřesovišť, fascinující a bolestná výprava do hlubokých temnot lidské duše, přehlídka těch nejhorších lidských vlastností a (sebe)destruktivních tendencí.. Tragický příběh lásky až za hrob, která dokázala překonat i smrt.... celý text

Pán hory 2024, Anders de la Motte

Úplně mimo můj žánr, ale přečteno během dvou dnů při kurýrování chřipky v posteli. A bavilo mě to. Temný a napínavý příběh odehrávající se v severských lesích, samotářská, svérázná, ale nikoli nesympatická inspektorka, záhadně mizející lidé, tajemný Vyměňovač a dechberoucí model železnice, kde se ale čas od času objeví něco, co tam nepatří. Rozuzlení příběhu mi přišlo malinko překombinované a nepravděpodobné (nesedělo mi k psychologii vraha). Ráda si ale přečtu další díl.... celý text

Když přišli psi 2024, Scarlett Wilková

Od autorky jsem zatím nic nečetla a po trilogii Sudetský dům a Odvaze Markéty Lukáškové, což byla díla, která mě čtenářsky příliš neuspokojila, jsem brala do ruky další knihu z poválečné doby dost rezervovaně.. Ovšem tentokrát se zklamání ani v nejmenším nekonalo. Čekal na mě skvěle vystavěný příběh, který postupně gradoval, příběh o (ne)obyčejných lidských dramatech, o tom, že některá tajemství by měla zůstat navždy skryta, příběh, ve kterém hrají zásadní roli psi, ale také šperky, které se v knize objeví hned na začátku vyprávění. Scarlett Wilková je pro mě příjemné překvapení, těším se, až si přečtu i její další knížky. P.S. V knížce je ta nejhezčí záložka, jakou jsem kdy viděla!... celý text

V cizích botách 2024, Jojo Moyes

Příběh o ženách středního věku, které řeší kromě každodenních starostí také zásadní zvraty ve svých životech a jejichž cesty se najednou zcela nečekaně propletou.. Nebude to nejspíš moje nejoblíbenější kniha od autorky, ale na těch pár stránek před spaním jsem se každý večer těšila. Za mě fajn oddechovka.... celý text

Sudetský dům III: 1959–1968 2024, Štěpán Javůrek

Nejslabší díl z celé trilogie, jak jsem celkem pochválila druhý díl, tak tady opět autorovi došel dech.. nejspíš má ještě k tomu krátkou paměť a unikají mu poměrně zásadní detaily. Z Vašíka udělal Vojtíška, z Kantůrka Horvátha, k tomu, že vstoupila do strany, se Jarmila přiznala Františkovi v dopisu a po pár desítkách stránek to byl pro změnu anonym.. Epilogem tomu všemu nasadil korunu, větší klišé už se snad ani vymyslet nedalo.... celý text

Sudetský dům II: Podzim 1947 - květen 1950 2023, Štěpán Javůrek

Nakonec jsem se pustila do dalšího dílu a souhlasím s názorem, že druhý díl byl o něco povedenější, vyzrálejší a nepůsobil až tak naivně. Doba to byla skutečně strašná a tu atmosféru se povedlo autorovi vykreslit celkem dobře.... celý text

Odvaha 2024, Markéta Lukášková

Neautentická hlavní hrdinka, která prošla hrůzami koncentračního tábora, ale chová se a mluví jako zpovykaná puberťačka.. nemůžu říct, že autorka píše vyloženě špatně (jinou její knihu jsem ovšem nečetla), ale pokus o zasazení příběhu do poválečných 50. let jí moc nevyšel.... celý text

Sudetský dům: Jaro - léto 1945 2022, Štěpán Javůrek

Silné a těžké téma, které je ale uchopené příliš naivně, zkratkovitě a povrchně. Do dalšího dílu už se asi nepustím. Co mi opravdu vadilo, byly hrubé pravopisné chyby (překlepy bych asi ještě přežila), ale tohle by se stávat nemělo. Kniha zřejmě vůbec neprošla korekturou, jinak si to nedovedu vysvětlit.... celý text

Gazely 2023, Patrik Hartl

Kdyby tohle byla moje první knížka od Hartla, tak jsem ji snad odhodila hned během seznámení s Helenou.. Kája už byla lepší a nakonec se to docela rozjelo, Šárčina linka mě bavila asi nejvíc. Líbilo se mi, že jsme měli příležitost dozvědět se, jak popisované situace prožívaly i mužské protějšky hlavních postav. Akorát asi nepotřebuju číst na každé stránce, že má Karolína problém s opruzeninami pod prsy a kolik jakých emotikonů kdo komu poslal (naprosto nadbytečný prvek).... celý text

Kde zpívají raci 2020, Delia Owens

Tahle knížka se mi dostala do ruky úplně náhodou, takže jsem k ní přistupovala prakticky bez očekávání. Od prvních stránek mě ale příběh chytil a už nepustil. Intenzivní čtenářský zážitek, který ve mně ještě dlouho bude rezonovat.... celý text

Nultá hodina 2023, Jana Poncarová

Moje první setkání s autorkou. Závěr knihy moje dojmy nakonec docela vylepšil, ale k hlavní hrdince jsem si prostě nedokázala najít cestu a zapojení reálných postav do děje mi přišlo poněkud na sílu. Celkově ale hodnotím jako poměrně zdařilý pokus o vykreslení důležitého období naší historie.... celý text

Na věky věků 2009, Ken Follett

Začala jsem číst hned po dočtení 1. dílu série. Chyběly mi postavy z 1. dílu, hlavně převor Philip, začalo mě to doopravdy bavit až tak v druhé polovině knihy. Motivy se dost opakují, nechybí osudová láska a souboj dobra se zlem, těch explicitních sexuálních scén tam bylo tentokrát skoro až příliš, ale nakonec jsem četla s napětím až do konce. Budu se opakovat (viz. moje hodnocení knihy Večer a jitro, kterou jsem četla jako první), ale mám prostě problém s překladem Trávníčkových, Pilíře země byly přeložené mnohem lépe.... celý text

Divé ženy 2024, Emilia Hart

Krásné téma, syrová krása anglického venkova, poutavě vykreslené osudy žen jednoho rodu, žen bytostně propojených s přírodou a jejím řádem, žen tak silných, že žádná moc nemá sílu je zkrotit a pokořit (a už vůbec ne mužský element svou hrubou silou).. bohužel mi přišel nejslabší příběh, jehož vypravěčkou byla Altha, neseděly mi tam různé věci, jako průběh procesu, jeho výsledek, to, že Altha uměla číst a psát a její pergamen dokázal v zásuvce sekretáře přečkat staletí.. a hlavně, pokud píšu rukou osoby, která žila na počátku 17. století, přizpůsobím tomu jazyk (může být chyba překladu).. obálka přenádherná, nemůžu se na ni vynadívat. Do 5* tomu ale ještě kus chyběl, i když potenciál tam byl.... celý text

Pilíře země 2014, Ken Follett

Žítkovské bohyně 2012, Kateřina Tučková

Bílou vodu už mám přečtenou, takže už jsem věděla, co mě asi tak čeká. Jako literární dílo hodnotím vysoko, otázky ve mně vzbuzuje přístup autorky, kdy prolíná fikci s realitou takovým způsobem, že běžný (nepoučený) čtenář nemá šanci tyto vrstvy od sebe oddělit - dokud se nejedná o konkrétní jména a osudy, pak je to asi v pořádku, ale v tomto případě považuju takové nakládání s prameny za necitlivé a mírně řečeno kontroverzní.... celý text

Zakázané ovoce 2018, Jojo Moyes

Tak já možná nepůjdu úplně s proudem, ale mně se to líbilo. Rozjezd možná trochu slabší, ale ve chvíli, kdy jsem měla pocit, že se začínám nudit, se to zlomilo a dál už to byla Jojo, tak jak ji mám ráda. Hořkosladký vícevrstevný příběh, všední a zároveň neobyčejný, příběh o různých podobách lásky a o tom, jak je někdy těžké mít rád a proplouvat životem, který jsme si možná vysnili trochu jinak. Má cenu vracet se k minulosti, čekat na to, co možná nepřijde, nebo je lepší zaklapnout dveře a jít dál?... celý text

Dědicové země 2018, Ildefonso Falcones

Katedrála moře mě okouzlila, u volného pokračování jsem váhala s hodnocením, ale nakonec dávám jen *** Nemůžu říct, že by mě to nebavilo, ale bylo to nekonečné (poslední třetina už bylo trápení) a postavy mi tentokrát k srdci nepřirostly.... celý text

Šikmý kostel 3 2024, Karin Lednická

Netrpělivé čekání na završení trilogie Karin Lednické je u konce. První dva díly jsem četla před rokem, měla jsem tedy události i osudy hlavních hrdinů ještě v relativně živé paměti a co v ní neulpělo, se postupně vynořovalo na povrch, dostávalo znovu jasné obrysy a znovu se skládalo dohromady. S orientací může čtenáři pomoct i rodová tabule na začátku knihy, která odráží stav na konci 2. dílu (není tedy třeba mít obavy do ní nahlédnout, čtenář se nedozví nic z děje, který má teprve před sebou). Očekávání byla vysoká a troufám si říci, že byla vrchovatě naplněna. Opět se před námi vynořuje plastický obraz doby minulé, který má tu moc vtáhnout čtenáře do sebe, rozvíjí se už důvěrně známé osudy, které jsou součástí drtivého soukolí historických událostí, teď, stejně jako kdysi. Přesto se nevytrácí naděje a přesvědčení, že život je dobrý.. bez ohledu na okolnosti. Děkuji za rozšíření obzorů a současně mimořádný čtenářský zážitek.... celý text

Večer a jitro 2021, Ken Follett

Večer a jitro bylo moje první seznámení s autorem. Historické romány mám ráda, ale musím říct, že tentokrát jsem trochu zklamaná. Četlo se to sice jedním dechem, ale jednu hvězdu dávám dolů za práci s jazykem. Chápu, že cílem je přiblížit se co nejvíce dnešnímu čtenáři, ale mě to strašně rušilo a v mých očích to snížilo jinak pozitivní dojem tak trochu na úroveň brakové literatury. Přečtu si ale určitě celou sérii, jako oddechovka je to dobré. Edit: Po přečtení prvního dílu celé série (Pilíře země), který má jiného překladatele, musím konstatovat, že je to nejspíše vina překladu. Škoda, že další díly ze série už mají stejného překladatele jako Večer a jitro, překlad Jana Jiráka mi sedl mnohem lépe.... celý text