notburga komentáře u knih

Moje první setkání s tímto žánrem. Možná jsem příliš náročná, netuším. Za mě jednoduše málo napínavé a předvídatelné.

02.04.2015

Krásná kniha. Svým zpracováním spíše pro starší děti, protože i slzička při čtení ukápne. Ale četla se velmi pěkně, i když některým pasážím nelze upřít zdlouhavost.

02.04.2015

Kniha se mi četla dobře. jde o poněkud jiné a historicky přesnější zpracování příběhu, než jaké nám předkládá v známějším díle Fabricius Johan. Škoda jen, že děj knihy končí chvíli po smrti císařovnina manžela. Více bych ocenila kompletně zpracovaný životní příběh.

Je vidět, že autorka je asijské národnosti. kniha v sobě nemá ani špetku té blahovolné přezíravosti, kterou tak často vídám u neasijských autorů. Dala bych 4 a půl hvězdičky, ale zdejší systém hodnocení je bohužel nekompromisní. Takže za velmi pěkné čtyři hvězdičky a ke knize se určitě brzy vrátím.

3 02.04.2015

Živě a poutavě napsáno. Podle skutečných zápisků. Dobrá kniha k přemýšlení, i pokud nejste křesťanského vyznání. Ovšem nezanechala ve mně tak hluboký dojem, jak se mi zprvu zdálo. Snad to bylo stylem vyprávění - místy příliš strohým, které ale ani jiné být nemohlo, pokud nechtělo "nafouknout" pravdivou předlohu.

28.03.2015

Po dlouhé době kniha, která zaujala. Vzhledem k tomu, že o probíraném tématu už něco vím jsem tak nějak věděla, co mám očekávat. A nezklamala mě. Místy mi ale vyprávění přijde příliš rychlé, strohé. Přeskakuje i několik let, během kterých se "nic neudálo." Právě a jen kvůli tomuto (a za několik překlepů a hrubek, za které ale autor příběhu nemůže) dávám 4 hvězdičky. Atmosféra i uvěřitelnost příběhu má ode mě rovných 5 a ke knize se určitě znovu vrátím.

1 21.03.2015

Překlady jsou precizní a krásné. Jen mi trochu vadí, že řazení básní neodráží životní cestu básnířky. básně, které se vztahují k jejímu osobnímu životu se potom bez patřičného kontextu hůře interpretují.

3 16.03.2015

Nádherné překlady, jak se ostatně dalo čekat :) Zde jsem se poprvé setkala s mojí nejoblíbenější čínskou básní jménem Píseň o věčném žalu, která vypráví o legendární konkubíně Jang Kuej-fej. Mistrovské dílo, i když překlad místy trošku škobrtá a zvláště v koncových verších není vždy zcela jasné, jaká byla původní myšlenka. Tuto báseň je ale velmi těžké přeložit tak, aby ji pochopili i ti, kteří o dané problematice nic nevědí, což se koneckonců týká většiny básní z té doby. Vysvětlivky na konci sice ledacos osvětlují, ale pokud chcete proniknout do významu básně opravdu hluboko, nezbude vám nic jiného, než pátrat přímo u původního zdroje.

16.03.2015

Nádherná kniha. pro mě hlavně estetický požitek z nádherných ale nevulgárních indických maleb, ale ledacos užitečného je tam též.

08.12.2014

Naprosto úžasná kniha. Stále se k ní vracím. Zatímco některé koány jsem (myslím) pochopila hned, jiné jsem hned několikrát přehodnotila a některé nechápu dodnes. skvělá knihy ve chvíli, kdy potřebujete něco odlehčenějšího i pro chvíli, kdy se chcete zadumat a pohroužit se do jiného světa (většinu příběhu můžete číst, aniž by vás na konci nutily hledat nějaké řešení).

Krom toho je v příbězích zcela jiný pohled na svět. Ocení je tedy i čtenář, který se zajímá (hlavně) o Japonsko a v neposlední řadě také rodiče trochu starších dětí, kteří mohou část příběhů přetvořit v zajímavé a poučné pohádky.

3 08.12.2014

Seriál mě zaujal svým námětem, ale všeobecně nemám ráda "filmy na pokračování," tak jsem si raději sehnala knihu. Četla se mi velmi dobře.První polovina byla sice trochu slabší, ale pak se vše rozjelo. nemohla jsem se dočkat, jak vše dopadne a jen s velmi silnou vůlí občas nezabrousila očima na druhou polovinu stránky. Několikrát jsem se ve čtení i zastavila, abych se pokusila zodpovědět tytéž otázky, které si kladly i postavy knihy. Za mě spokojenost, i když v oblasti sci-fi znám samozřejmě i díla mnohem lepší.

1 17.11.2014

Velmi krásná kniha. Někomu se možná bude zdát příliš dlouhá, ale zato se zde dočte mnoho zajímavostí ze starého Japonska a dostane se mu mnoho látky k přemýšlení.

1 17.11.2014

Zajímavá sbírka, autor někdy popisuje věci na můj vkus až příliš syrově, ale jinak pěkné počtení.

17.11.2014

Když pomineme menší historické i faktické nepřesnosti, čte se kniha velmi pěkně. Noří se do nálad a pocitů ženy, kterou by si mnozí z nás jistě nedovedli ani představit. Navíc dává do značné míry tušit, proč se Ch´Si chovala právě tak, jak ji známe.

1 04.11.2014

Velmi užitečná kniha. Zvlášť pro ty, kdo se už nějakým způsobem zajímají o meditaci a poznání svého těla. Vše názorně vysvětlenou i nafoceno.

1 04.11.2014

Krásná kniha. Díky ní jsem si poprvé živě představila to, co jsem znala jen z encyklopedie a Burianových kreseb. Vždycky mi třeba vrtalo hlavou, jak se mezi sebou lidé domluvili, když vlastně nemluvili :)

2 03.11.2014

Velmi pěkné a trochu netradiční zakončení celé série. Konečně se čtenář o něco více seznamuje s dosud trochu opomíjeným Yanezem, který je bezpochyby postavou velmi zajímavou. A v posledním odstavci jsem s hlavní postavou více než souhlasila. Ach kéž by se zase na obzoru objevily lodě s Mompracemskou vlajkou a dalším dobrodružstvím!

Též moje oblíbená s krásnými ilustracemi. Dobrá vstupní brána pro menší děti do světa těchto úchvatných pohádek.

1 27.10.2014

Nejlepší převyprávění antických příběhů, na jaké jsem narazila. Dalo mi to takový základ, ke kterému mohu dle libosti doplňovat další a další informace ze světa antických bájí. Ale bez dobrého základu, položeného už v dětství, by nebylo na čem stavět...

1 13.10.2014

Krásná kniha, velmi poutavé a jednoduché převyprávění starověkých mýtů oblíbila jsem si ji ve svých 12 letech a od té doby ji občas čtu.

13.10.2014

Kdybych mohla hodnotit povídky jednotlivě, dostala by pět hvězdiček povídka Hra Saturnu. Tu čtu z celé knihy stále dokola. Ostatní je takový velmi dobrý průměr :)

1 13.10.2014