misickabl
komentáře u knih
Hrdinové ve člunu
Daniel James Brown
Pribeh skvely, za me urcite ne nezazivny jak je tu v nekterych prispevcich zminovano, nicmene bylo tam trochu moc mist a jmen, moje zemepisne znalosti (nejen) Ameriky tak hluboko nesahaji a kdybych si mela vyhledavat každé misto, tak jsem ted tak na desate strane, a ne na konci :) nicmene hvezda dolu za opravdu ohromne mnoztvi chyb v textu, kolikrat jsem si rikala, jestli to vazne uz pak pred vydanim nikdo necte, protoze tolik chybejicich pismen a jinych chyb (a casto nekolik na jedne strane) uz bylo do nebe volajici...
Vážka
Leila Meacham
Celkove to nebylo spatne, ale zvlast ze zacatku jsem se nemohla zacist, jmena (vcetne prezdivek) a postavy, predevsim muzske, sem si stale pletla a nebyla schopna si zapamatovat kdo je kdo. Verim ze se pribeh i jednotlive postavy daly vice rozpracovat. Take souhlasim s nazorem, ze to nebylo moc realne. A nakonec-opet se v knize, hlavne v jeji druhe polovine, objevovalo pomerne dost gramatickych chyb, chybejicich pismen, spatne sklonovani, nekdy uplne nepochopitelna stavba vety, coz je ovsem pravdepodobne dilem prekladu, nikoli autorky. Cetla jsem nekolik knih od dane autorky a vzdy me vtahly do deje a nemohla jsem prestat cist, tahle k tomu mela daleko a proto ji radim na chvost autorcinych del.
Alan Rickman: Deníky
Alan Rickman
Precteno prvnich 22 stran, pak par pasazi o HP. jinak to neslo, nic vam to nerekne kdyz neznate ta mista, zkratky, vsechny ty osoby. Ja se to navic pokousela cist v anglictine a to byla uplna sebevrazda. Jedna hvezda za posledni strany napsane manzelkou o Rickmanove konci, ktere byly velmi dojemne a vyloudily ze me i par slzicek.
O dívce Grace
Anthony Doerr
Co pro me bylo na knize nadherne a co me vzdycky vtahlo tak, ze jsem prestala vnimat okoli, byly popisy prirody a prirodnich jevu a zivlu. Ten zbytek...hm, co k tomu rict. Hrdina asocial jak tu nekdo vystizne napsal prede mnou. Situace, rozhodnuti postav a dialogy casto nerealne. A anotace opravdu neodpovida tomu, co je vam v pribehu nakonec predlozeno. Takze sice neodlozeno, docteno (prece jen clovek chce vedet "jak to dopadne"), ale zadne opakovane cteni teto knihy se konat nebude.
Jak si lidé hrají
Eric Berne
Me to teda moc srozumitelné nepřišlo a knihou jsem se prokousala na silu a v podstate jen proto, ze byla relativne kratka. Byt to delsi, odložím ji nedoctenou.
Hostina pro vrány
George R. R. Martin
Me to teda taky buhvi jak nebavi a nejvic me toci zmena prekladu-z Vysoke zahrady je Vysokozahrada atd. atd. a ja z toho mam akorat koprivku...
Černobílý svět
Kathryn Stockett
Trochu me zklamal mirne nedotazeny konec, ale jinak super :)
Sen o Somersetu
Leila Meacham
Dočteno, zase super, nicmene se nepridam k taboru ze Sen o Somersetu byl lepsi nez Poselstvi ruzi. Za me lepsi prvni dil, ale uplne vedou zatim od teto autorky Titani :)
Dobrý člověk ještě žije
Romain Rolland
Par myslenek hezkych, chytrych, nektere i zabavne podane, ale celkove me to nebavilo. Docetla jsem s vypetim vsech sil.
Tajemství Wilhelma Storitze
Jules Verne
Moje první verneovka a reknu to uplne jednoduse-me to bavilo. Nenarocne cteni do situaci, kdy na to narocne nemate cas, prostor nebo naladu.
Šantaram
Gregory David Roberts
Tato kniha aspiruje na to stat se jednou z mych nejoblibenejsich. Jen ji nejdriv musim trochu vstrebat, musi to "usadit", musim ji precist za cas jeste jednou a pak... Rozhodne ve me zanechala stopu. A to Indie neni moje oblibena zeme, mafianska tematika taky neni muj salek caje, drogam neholduju, snad jen k te medicinske casti mam blizko... Tak proc se mi to vlastne cele tak libilo? :)
Geniální přítelkyně
Elena Ferrante
Budu pravdepodobne opakovat komentare nekterych dalsich ctenaru, nicmene prvni pulka byla opravdu bida, vubec se to necetlo dobre, v postavach sem se ztracela (v nekterych az do konce) a vypraveni me vubec nechytlo a nezajimalo. jak tu uz napsali mnozi predchozi-bylo to fakt divne. Mit slabsi vuli, tak knihu tesne za polovinou odlozim. Vytrvala jsem a od pobytu hlavni hrdinky u more se kniha uz cetla o neco lip. davam 2 a pul hvezdy. Jelikoz je to tetralogie, tak diky tomu, ze to u me nakonec nebyl uplny propadak, jak se zdalo na zacatku, dam dalsimu dilu sanci. Uz ted se ale bojim, ze se tim budu pouze silou "prokousavat", nez si bez dechu uzivat krasny plynuly literarni zazitek
Prolomený kód života
Walter Isaacson
Misty tezke na pochopeni a predstavivost, obrovske mnozstvi jmen a mist, bez sance si je vsechny zapamatovat, nicmene tema urcite zajimave a poucne v mnoha rovinach. Ale tech chyb... par preklepu, dost znacne mnozstvi chybejicich pismen a nekolik uplnych nesmyslu, ktere asi vznikly prepisovanim uz prelozenych pasazi, me vzdycky otravi. Celkove za 3 hvezdicky.
Strom lží
Frances Hardinge
Po mých očekáváních rozhodně zklamání. Námět má obrovský potenciál, kterého se dalo využít mnohem lépe. Často se od knih nemůžu odtrhnout jak jsou čtivé, ale k této jsem se vracela a četla dlouhe pasáže najednou vlastně jen proto, abych to už měla "za sebou".
Oceán na konci uličky
Neil Gaiman
přinejmenším zvláštní novela, četla jsem v AJ a možná bych jí mohla dát ještě jednu šanci v češtině, ale nějak mě to nenadchlo...
Kniha o duši
Thomas Moore
Jsem rada, ze nejsem sama, kdo tady nerozumel prakticky nicemu z cele knihy. Poslednich nekolik stranek uz jsem proste ani precist nedokazala a knihu (konecne!!!) zaklapla (resp. vymazala ze ctecky-a byl to ten nejlepsi dojem z cele knihy :) . Mohlo by to stejne tak byt hebrejsky a porad bych tomu rozumela vic....
