Infantility
přečtené 102
Spalovač mrtvol
2005,
Ladislav Fuks
Film i kniha - naprosto geniální. Charismatický Hrušínský a dokonale vykreslený obraz "Oprátka pro Nebeskou" jak písemně, tak vizuálně.
Stařec a moře
1957,
Ernest Hemingway
Sice krátké, ale moc mi nesedělo detailní vykreslování jednotlivých okamžiků...
Robinson Crusoe (převyprávění)
1961,
Josef Věromír Pleva
Robinson Crusoe je takový Brouk Pytlík. Všechno ví, dokáže si obstarat jídlo, přístřeší, lovit, stavět, chytat vodu, vyrábět oblečení a všechno možné. Protože to všechno někde náhodou viděl, někdo ho to naučil, náhodou si to někde přečetl.... Přišel mi trochu přechytračený. *SPOILER* Jen jsem čekala na konec a říkala si, že určitě najde ženu, zplodí několik dětí a budou žít šťastně až do smrti. A taky že ano! *KONEC SPOILERU* Jako dvanáctiletá jsem povinně četla klasického a jako dospělá převyprávěného RC. A z Robinsona mám prostě takový pocit. Nechci kritizovat jazyk nebo styl, jakým je Plevou převyprávěn, myslím, že je to docela vkusné. Ale asi jen nejsem cílový čtenář nebo jsem přehnaně kritická.... celý text
Noc na Karlštejně
2007,
Jaroslav Vrchlický (p)
Četla se mi prostě špatně, nevím, čím to bylo, jestli tím, že filmové zpracování je lepší, ale pořád jen dobré, nebo stylem Vrchlického, který mi neseděl.
Trudný konec ústřičného chlapečka a jiné příběhy
2006,
Tim Burton
Ne, opravdu ne, nesnažte se nikdy nikdo překládat zahraniční poezii do češtiny. Čeština je krásný jazyk, ale i angličtina a tak si nezaslouží, aby se jí někdo dotýkal a měnil úplně smysl textu. Originál The Melancholy Death of Oyster Boy & Other Stories je geniální dílo geniálního Burtona a má vysokou hodnotu. Je k sehnání všude na internetu. Jednotlivé příběhy a osudy se spojují v něco nadpozemsky šíleného. Jo, takovej je prostě Burton.... celý text
Honzíkova cesta
1998,
Bohumil Říha
Nostalgie, první knížka, velká písmenka, dětství .... Takové knížky by měly být v každém desetiletí.
