Cena Josefa Jungmanna

literární ceny

- za nejlepší překladové dílo publikované v prvním vydání v českém jazyce v oblasti prózy, poezie, dramatu a nebeletristické literatury z oboru humanitních věd v minulém kalendářním roce. (Zdroj: http://www.czechlit.cz/odkazy/literarni-a-knizni-c)

2018 - Polský jezdec (A. M. Molina)
2017 - Bílá velryba (H. Melville)
2016 - Persiles a Sigismunda: Severský příběh (M. de Cervantes y Saavedra)
2015 - Pískový vrch (J. Bator)
2014 - S bubnem na zajíce chodil (B. Suceavă)
2013 - Harmonia caelestis (P. Esterházy)
2012 - 2666 (R. Bolaño)
2011 - Vize Codyho (J. Kerouac)
2010 - Tohle světlo (A. Gamoneda)
2009 - Okamžik / Dvojtečka / Tady (W. Szymborska)
2008 - Burití (J. G. Rosa)
2007 - Na vlnách (M. Ibuse)
2006 - Majsebuch 2. aneb Kniha jidiš legend a příběhů (neznámý)
2006 - Majsebuch aneb Kniha jidiš legend a příběhů část první (neznámý)
2005 - Lidská skvrna (P. Roth)
2004 - Rozevřená fuga (F. Wurm)
2003 - Béowulf (neznámý)
2002 - Úvahy a imprese / Vzpomínky a listy přátelům / Politické úvahy / Mozaika z dopisů 1930-1961 / O literatuře (H. Hesse)
2001 - Regentka (L. Alas «Clarín»)
2000 - Prostor uvnitř (H. Michaux)
1999 - Hamlet, princ dánský / Hamlet, Prince of Denmark (W. Shakespeare)
1998 - Život návod k použití (G. Perec)
1997 - Sonety / The Sonnets (W. Shakespeare)
1996 - O pohybu a nehybnosti Jámy / Psaný kámen (Y. Bonnefoy)
1995 - Čevengur (A. Platonov)
1994 - Masa a moc (E. Canetti)
1993 - Ústava (Platón)
1992 - Potkanka (G. Grass)
1991 - Lolita (V. Nabokov)