jajasv
komentáře u knih
Bílá Voda
Kateřina Tučková
Jsem taky toho názoru že místo uvedené knihy měla vyjít objektivní kniha o osudech řádových sester v jednotlivých internačních táborech, kam byly převezeny právě z Bílé Vody.
Oligarchie
Scarlett Thomas
Nepochopila jsem, co je na této knize humorné. Překlad knihy pokládám za velmi slabý - český jazyk mívá jiný slovosled a špatné pochopení významu překládané věty často vede k neporozumění a chaosu. Stále se opakující stejná slova a věty odrazují od dalšího čtení. Taky by mne zajímalo, jak je v předloze napsané slovo "šukat". Velké zklamání.
Srdce na obrtlíku
Donal Ryan
dobře se mi nečetla, ale je dobré se dozvědět něco o irském venkově
Kdo chytá v žitě
J. D. Salinger (p)
Kniha mého mládí, zanechala na mne jiné pocity než kdysi.
Dítě číslo 44
Tom Rob Smith
Očekávala jsem víc. Lev skočí pro tonoucího (je 30 pod nulou), plave po proudu, pak proti proudu s tonoucím, cesta ostatních bez kabátů atd. - tomu nemohu věřit, zrovna tak útěk z vlaku atd. Jednání a život místních lidí je popsán velmi povrchně, není cítit mentalita ruského národa, která je a byla odlišná od západu. Autor měl na nějakou dobu navštívit popsaná místa a hovořit s lidmi kteří si pamatují tu hroznou dobu . Zápletka napínavá.
Šarlatán
Josef Klíma
Zklamala mne, ani o životě J.Mikoláška, ani beletrie (chybí o tom zápis v úvodu)
Zápisky mladého lékaře
Michail Bulgakov
Výborná, optimistická kniha psaná s jemným humorem. Navíc si člověk musí připomenout, jak lidé dříve žili a co všechno dokázali.
Šikmý kostel
Karin Lednická
Kniha mne velmi zasáhla - příběh o obyčejných lidech, část historie naší země, o které se nemluví a pochopitelně jsem ji neznala. Příběh mne donutil se zamyslet nad naší zemi a její historii, hlavně nad tím, že často o zemi a tvrdě pracujících rozhodují ti, co o nich nic nevědí.
Vzpomínám na Rozinkovou louku
Gudrun Pausewang (p)
K místům, o kterých autorka vypráví, mám velmi blízký vztah. Proto mne příběh velmi zaujal.
Hostující profesoři
David Lodge
Výborná humorná knížka z univerzitního prostředí odlišného od našeho.