p.mihoc
diskuze u knih
Ústav
Stephen King
Tato firma je co se týče vydávání Kinga naprostá katastrofa. Termín je na říjen posunut pouze kvůli předpokládaným větším předvánočním prodejům. V originále to vyšlo loni 10. září 2019. Důležitější je stále dokola vydávat starší díla. Obyčejná vychcanost.
Spiace krásavice
Stephen King
Takže Beta jako obvykle. Čekání na překlad více než rok jen kvůli zisku z předvánočního prodeje je nehorázně ubohé. Prodejte už ty práva někomu méně chamtivému a zlepší se zcela určitě i kvalita obálek a Lindu Bartoškovou možná také lépe zaplatí.
Stratení nájdení
Stephen King
Hodně špatné recenze?
http://www.amazon.com/Mr-Mercedes-Novel-Hodges-Trilogy/dp/1476754470/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1447402486&sr=8-1&keywords=stephen+king+mr+mercedes
Opravdu nevím kde si zjištujete informace. Každopádně je to výborná kriminálka Kingovského střihu a zdá se, že druhý díl bude ještě lepší. Jedná se o trilogii. Třetí díl vychází v júesej příští rok.
Pan Mercedes
Stephen King
2. června vychází v júesej druhý díl.
http://stephenking.com/promo/finders-keepers/
Pan Mercedes
Stephen King
Docela mě pobavila překladatelka Linda Bartošková, která asi není moc veklá pařmenka počítačových her, kdy na straně 336 doslovně překládá názvy her u nás vydaných v originálním znění: Grand Theft Auto - Velká krádež aut a Call of Duty - Povinnost volá. Str. 336. Prostě to působí směšně.
1Q84: Kniha 3
Haruki Murakami
Nechtěl by prosím někdo v trochu podrobnější kostce nastínit děj prních dvou knih? Četl jsem již před rokem a už si bohužel příliš nepamatuji o čem knihy byly. Nechce se mi totiž znova pouštět do úvodních osmiset stránek. Děkuji.
Neuromancer
William Gibson
no porovnal jsem odstavce obou překladatelů a Rauvolfův se mi zdá mnohem čitelnější a jasnější než Neffův, který jsem četl. To mi dává trochu naději do druhého pokusu v novém vydání. Protože v Hyperionu je zrovna kyberpunk parádní.
