Bilky
přečtené 792
Nejtišší trest
2009,
David Lodge
Vynikajúci román! Celú dobu som mal pocit, že situácie a trapasy sú neuveriteľne plasticky a reálne vykreslené... Až po prečítaní som sa dozvedel, že autor si skutočne podobný "trest" odžil. LODGE je tu ako vždy zábavný a jeho suchý humor prechádza viac ako inokedy (v porovnaní s jeho univerzitnými románmi o Profesoroch) častejšie do cynizmu. Vzhľadom k hlavnému hrdinovi s autobiografickými prvkami je to pochopiteľné. Jedinou kritikou je slovenský preklad - po pár kapitolách som si kúpil českú verziu NEJTIŠŠÍ TREST, lebo v slovenskom AKO PROSÍM? sa polovica narážok a krásnych dvojzmyslov úplne vytráca :( ODPORÚČANIE: všetkým, ktorí majú radi ironický anglický humor - najmä mladším ladies ako dezert po čaji o piatej, starším gentlemanom k whisky po večerných news a tým najstarším ročníkom ku knihe jedine lupu or braillovo (čítaj brejle-ovo) vydanie ;) 89%... celý text
Stoletý stařík, který vylezl z okna a zmizel
2012,
Jonas Jonasson
2v1! A mňa tie dva romány v jednom balení úúúžasne bavili. Priznávam, že pri prvom prečítaní viac tá súčasná rovina, ktorá je skôr akčnou komédiou a ktorá mi pripomínala Paasilinnov román STARÁ DÁMA VAŘÍ JED. Ale pri počúvaní audioknihy v podaní skvelého M.Stránskeho ma už viac zaujala vnorená línia: historická tragikomédia alebo ak chcete fraška alá Forest Gump. JONASSONov rozprávačský štýl je jednoduchý a priamočiary, dej krásne graduje a odbočky do minulosti sú nenásilné a plné prekvapení. ALANa si musíte obľúbiť a jeho salámpárky postoj a životnú filozofiu zamilovať. Tento švédsky Švejk sa vám proste dostane pod kožu a nakazí vás nefalšovaným optimizmom. Preto túto knihu milujem! Knihu som nakoniec čítal aj v češtine aj v slovenčine a keby viem švedsky, idem to toho :) Ale opäť sa mi javil český preklad vtipnejší a výstižnejší. ODPORÚČANIE: Pre každého, kto na základke ovládal trochu dejepis, má zmysel aj nezmysel pre humor (Foresti aj pre humra či krevety) a nemýli si demonštráciu s menštruáciou. Baviť sa budú aj priaznivci politickej nadsázky a absurností. Ostatní si prečítajte Leninove spisy a nechajte sa vypchať ;) 90%... celý text
Analfabetka, která uměla počítat
2014,
Jonas Jonasson
Autor 100-ročného starčeka už imho príliš tlačil na pílu v snahe vytĺcť po veľkom úspechu svojej prvotiny z popularity čo najviac. Výsledkom je prepálený a za vlasy pritiahnutý príbeh ako od Lewisa CARROLLa. Škoda! Priveľa náhod v ňom nahrádza pôvabný a vypointovaný dej, aký bol v Starčekovi: Tam kde je ALAN zhovievavým hrdinom, ktorého unáša čas a udalosti, tak tu je premúdrelá a chytrá NOMBEKO až príliš ambiciózna a čitateľ jej už tak nefandí. Jemný humor z prvej knihy sa tu zamieňa za silený a náhody sú v tejto knihe už nie umne skĺbené historické udalosti, ale skôr bizarné kotrmelce. Napriek tomu je to dielo čtivé a musím uznať, že ak by som čítal knihy v opačnom poradí, asi by som nebol taký prísny. Ale "vec sa má tak" (najčastejší úvod odsekov v tejto knihe), že Starček je rozhodne dielo kompaktnejšie a určitým spôsobom "hlbšie" ODPORÚČANIE: Vynikajúca oddychovka, ale vypnite mozog a obdivujte len ten analfabetický, alfanumericky prípadne alegorický :) 65%... celý text
Muž jménem Ove
2014,
Fredrik Backman
Prvých pár strán "WTF?!". Potom pohľad zvonku na šialeného egocentrického introverta, ktorého by ste popriali ako suseda svojmu najväčšiemu nepriateľovi. Následne však, ako sa dej rozvíja, sa váš pohľad uprie do jeho vnútra a vy zisťujete, že ten mrzutý starnúci nevraživý chmuľo (or grumpy) je vlastne niekto úplne iný. A nielen to ťahanie čitateľov za nos sa mi páči na štýle BACKMANa, ale aj striedanie súčasnej a historickej roviny, ktoré rovnako ako aj vek hlavného hrdinu - evokuje podobnosť so 100-ročným starčekom. Ten je však viac vtipný, kdežto Ove je úsmevný: Tam kde Alanovi osud chystá jednu šťastnú náhodu za druhou, tu Ovemu osud ukazuje odvrátenú tvár. Možno preto ma dej vtiahol ešte hlbšie, chytil za pačesy a dokrčeného vyhodil napospas svojím myšlienkam. A úprimne: dojal až k slzám. ODPORÚČANIE: pre všetkých, čo mali v baráku despotického správcu, smradľavého nevrlého dôchodcu alebo čmuchala, čo sa do každého staral a radi by uverili, že je to vlastne FASA CHLAPÍK ;) 94%... celý text