Sitting-Bull komentáře u knih

Karel May a Franz Kafka... Jejich setkání na lodi do Ameriky... Krásná kniha plná odkazů na díla a životy obou zmíněných protagonistů. Milé pohlazení po duši v duchu kafkovských světů a kafkovských děl. A ten konec... No nádhera. :-)
Mám oba autory ráda, tak možná proto jsem si tak užila všechny ty narážky na jejich dílo, i to, jak kniha a příběh plynou...

18.04.2023

Kniha, která mě v dětství naprosto dostala. První kniha, kterou jsem MUSELA ten den dočíst, takže jsem četla do 4:00 do rána. Ještě že byl táta tenkrát na noční a ještě že mamka to tak nějak chápala a na oko "hudrovala" (byla jsem ve 2. třídě), ale dočíst mě to vlastně nechala, místo aby k nám vlítla a povypínala mi světla. :-)

1 17.04.2023

Jako dítě jsem ji milovala a vytáhla ji znovu s dětmi. Před čtyřmi lety staršího synka neoslovila, mladšímu se dnes velmi líbila, asi jsem se lépe trefila do cílového věku.

16.04.2023

Krásná poetická kniha vzpomínek na dětství. Rozhodně se k ní ještě vrátím.

14 16.04.2023

Pro prvorodiče přínosná kniha. Jasně přehledně a stručně podaná.

27.03.2023

Strhující kniha plná behaviorálních a psychologických výzkumů, pokusů a analýz s malými dětmi. Některé studie bych po metodické stránce rozporovala, to však knize jako celku rozhodně neubírá na zajímavosti, čtivosti a množství nových informací, které člověk jen tak někde nepotká.

27.03.2023

Skoro stejně dobrá kniha, jako je Marťan. Rozdíl je tak v setinách procenta, takže vlastně zase super jízda. Od knihy jsem se (u Weira opět) nemohla odtrhnout a prostě jsem musela vědět, jak to bude dál. Doporučuji. :-)

16 26.03.2023

Knížka mého a bratrova dětství a teď se do ní zamiloval nejmladší synek. Oceňuji na ní mj. to, že překlad je profesionální a kniha neoplývá faktickými nesmysly, jako mnoho dnešních "naučných" knih pro děti.

1 26.03.2023

Svižné a pěkné čtení. Uvědomila jsem si, jak moc vnímáme podprahově vůně a pachy a mozek s nimi pracuje. Jen je škoda toho konce, ten pěkně prokreslenou knihu celou posunul někam jinam a je pro mě důvodem snížení hodnocení o 1,5 hvězdičky. Takový ten konec "honem, jak to zakončit a čím ještě šokovat, aby to mělo grády".
Jinými slovy závěr mi přišel rychlý a nepromyšlený a k celku jako knize se mi vůbec nehodil, protože nezapadal do konceptu vlivu pachů na lidi.
(POZOR, následuje SPOILER) Orgie na náměstí každý s každým, když kousek od nich stojí jejich voňavý idol a oni musí cítit, že ten, s kým si to rozdávají, přece není on - to mi fakt nedává smysl a stejně tak i rozškubání zaživa a jeho snědení. Takže škoda toho konce, jinak bych hodnotila výše.

4 16.03.2023

Na tuto knihu jsem se moc těšila a to byla asi chyba. Kniha byla obecně velmi vychvalovaná, co se množství informací o hmyzu týče...
No, můj pocit z ní je jedno velké zklamání. Když pominu nelogičnosti a nevysvětlené skoky v příběhu, když chování postav nedávalo smysl, tak mě šíleně štvala biologická stránka knihy. Často jsem nacházela chyby v překladu, zejména v biologii, a to i v jednoduchých termínech, ale nejen v ní.
Spousta lidí zde zmiňuje, že kniha jim dodala spoustu nových informaci, které nevědeli. Nevím, zda je celá ta biologická hrůza způsobená pouze překladem, nebo jsou všechny biologické chyby již v původním textu, ale jsou tam.
Je nesmysl mluvit o plísni jako o "bakteriologické" zbrani, když jde o plíseň a ne o bakterii... Je zvláštní používat stále trvdohlavě archaický a dnes snad jen v křížovkách používaný termín medovatka, když častějším termínem je medovice. Moc a moc mě pobavili pavouci s jejich svleky v období dospělosti (dospělá samička 4 svleky, samec jich jako dospělec zažil už 12), WTF? U pavouků ani není úplně běžné, že mláďata sežerou matku, jak se v knize tvrdí. Některé druhy to dělají, ale nesetkáme se s tím u všech či běžně. Hodně mě taky pobavil pojem "spektrometr hmoty" místo pojmu "hmotnostní spektrometrie" či "hmotností spektrometr". Copak si nemůže dát překladatel trochu více práce s dohledáním odborných termínů, když se už není schopen dohodnout s nějakým odborníkem na krátké konzultaci? Dále mě pobavilo naprosté nepochopení termínu "herbicid" a jeho zaměňování za "insekticid" či případně "myrmekocid". Herbicidem (herba = rostliny) zabíjíme rostliny, ne hmyz. Na hmyz potřebujeme insekticid, který má obvykle jiné účinné složky a mechanizmy působení. Ani s kyselinou indoloctovou (mylně zvanou indolooctová) nemá autor pravdu. Kyselina indol-3-octová je rostlinný růstový hormon, tj. podporuje růst, místo aby to byl herbicid, jak se tvrdí v knize.
No a plošné používání DDT v roce 1991? To už autor asi úplně spadl naznak z jahody... DDT se v současné době používá selektivně na eradikaci komárů v malarických oblastech (a vsadila bych se, že opravdu ne ve Francii) a rozhodně se s ním nestříká běžně kolem silnic či se s ním "jen tak" nevystříkávají mraveniště či termitiště.
Takže celkově mám z knihy velmi smutný pocit a jsem hodně zklamaná. Mohla to být tak dobrá kniha, kdyby v ní nebyly bláboly a kdyby to ještě nedorazil ten český překlad, ach jo.

5 11.03.2023

Další z perel z pera Jamese Clavella. Moc se mi líbí, jak se dokázal vcítit do střetu kultur a nepochopitelnosti jedné pro druhou, ale i druhé pro první. Rozhodně stojí za přečtení, doporučuji.

3 11.03.2023

Pokud chcete kvalitní knihu, kde nejsou jen obrázky, ale obrázky fakticky správné a ještě navíc k tomu fakticky správný text, NEKUPUJTE DĚTEM TUTO!!!
Dozvěděla jsem se z této knihy spoustu nesmyslů a ještě teď se z toho v noci odkopávám hrůzou. Nejen že mléčné zuby mají kořeny (některé z ních dokonce tři), ale špatným překladem se dozvíme, že průdušinky jsou zakončeny "grepovitými hrozny" (předpokládám, že tím míní shluky alveolů v plicních váčcích - grapes = shluky, hrozny) a že lymfatický systém prochází přes "grepovité části" zvané mízní uzliny. A takových skvostů je tam bohužel mnohem víc.
Prosím uchraňte své děti před touto hrůzou. Je smutné, že něco takového může vůbec vyjít. :-(

Překvapivě se mi líbila většina povídek, což u mě a u povídkových knih rozhodně nebývá pravidlem. Nejvíce se mi líbily povídky Kapsa plná dharmy, Na žlutou kartu a Popkomando.

11.03.2023

Stevenson napsal i lepší knihy, tato mi přišla poněkud prosťoučká, a to i když vezmu v potaz, že to je dětská kniha a srovnám ji s jinými dětskými knihami.

3 11.03.2023

Kniha se mi četla hůře, než ostatní autorovy knihy. Přesto je to kniha, kterou doporučuji a která je obzvláště v dnešní době velmi aktuální. Jen ve mně nenechává žádnou naději, že snad s Ruskem (nebo vedle Ruska) někdy bude lépe...

5 11.03.2023

Kniha, která rozhodně stojí za přečtení. Není úplně autobiografická, jsou to posbírané a do příběhu zasazené střípky mnoha jednotlivých životů, jak se je autorovi podařilo posbírat od dosud žijících (a toto peklo na Zemi přeživších) žen. Smekám před touto prací a smekám před ženami, které něco takového zažily, které to přežily a které svým přežitím zvítězily. A nemohu nemyslet na tisíce těch, které už svůj příběh nikomu vyprávět nemohly.

4 11.03.2023

Nevím, kniha nezaujala ani mladšího (6 let) ani staršího syna (12 let - ten z ní úpěl a nechtěl poslouchat čtení mladšímu) a mě nezaujala už vůbec. Mladší se mě ptal, proč se v té knize pokaždé nějaká věc opakuje tolikrát pořád dokolečka za sebou... Viditelně ho ta v anotaci vychválená hra se slovy nezaujala, přitom zrovna to, že hru se slovy má v jiných knihách opravdu rád, byl důvod, proč jsem tuto kupovala. I mně dalo práci v té kostrbaté knize vidět nějaký pokus o hru se slovy.
Každopádně nedočteno a vzdáváme to, ani jeden z nás nemá chuť v knize pokračovat, tato autorka nás asi totálně minula.

07.03.2023

Teda, to bylo něco. Sice dlouhé čekání na 7. a 8. díl, ale stálo to za to. Jsem nadšená a spokojená. Někdo tu v komentářích zmiňoval, že si dílo svým otevřeným koncem přímo říká o pokračování a je pravda, že je na co navázat, tak uvidíme. Otevřený konec mi nevadí, stejně je to vše ürümae. :-)
Celá série byla prostě dobrá, komplexita světa je fascinující a před VK opravdu hluboce smekám a děkuji za tento čtenářský zážitek. Mnoho detailů ve mě rezonuje i z hlediska současné společnosti a jejího nastavení... Jdu shánět povídky z tohoto světa, chci vědět, co se dělo na Luně i D-alfě. :-)

8 04.03.2023

Tak krátká kniha a tak plná poetiky... Nádherná kniha, která se rázem stává kandidátem na jednu z mých TOP10 pro rok 2023. Schaeferův popis a podání života se mi prostě neomrzí.

7 18.02.2023

Jedna z těch lepších knih na procvičení logiky a trochu i jemné motoriky pro předškoláky. Rozhodně doporučuji, prcka velmi bavila. :-)

11.02.2023