servus
komentáře u knih
Jak zahnat splín
Mark Twain (p)
V smutku si vystačíme i sami se sebou. Ale když chceme prožít plné štěstí, musíme se o něj s někým podělit. Mark Twain
Vydařené překlady krátkých próz M.T., které vytvořilo 15 studentů FFUK, v rámci speciálního překladatelského kurzu. Velmi vtipné povídky. Pobavily a některé i poučily. Nejlepší byla III.část, popisující stejné situace z pohledu Adama a Evy, potvrzující, že muži jsou z Marsu a Ženy z Venuše.
Pan Kaplan má stále třídu rád
Leo Rosten
Skvělá kniha a výborný překlad. Jedna z mála knih u kterých se nahlas směji.
Padesát odstínů šedi
E. L. James (p)
Přečetla jsem si ji jen díky tomu, že si ji pořídila moje 19letá dcera. Po přečtení ani nadšení, ale ani zklamání. Čtivá, oddechová, ale vracet se k ní rozhodně nebudu.
Není římského lidu
Jarmila Loukotková
Můj nejoblíbenější historický román. Má stálé místo v mé skromné knihovně a vracím se k ní velmi ráda.
Mendelův trpaslík
Simon Mawer
Moje první přečtená kniha od Mawera, protože jsem nesehnala Skleněný pokoj. Skvělá, doporučuji. Svérázný smysl pro humor, napětí až do konce a nutí k zamyšlení o smyslu genetiky.
Mrtvá zóna
Stephen King
Jedna z prvních Kingových knih,které jsem četla. Po "To" a "Osvícení" ji považuji za třetí nejlepší.
Osvícení
Stephen King
Jediná Kingova kniha, která se mi líbila i ve filmovém zpracování.
Malevil
Robert Merle
Poprvé jsem ji četla v sedmnácti (ve slovenštině) a od té doby ještě několikrát. Stále se k ní vracím. Jedna z mých nejoblíbenějších knih. Přečetla jsme i třináctidílnou historickou ságu Dědictví otců, ale Malevil je pro mě jeho nejlepší kniha.