Mé lásky: z francouzské poezie 15.–⁠20. století

kniha od:


KoupitKoupit eknihu

Dvojjazyčný výběr z díla francouzských předních básníků přináší skromný pohled do jejich života. Jedinečný překlad PhDr. Jaroslava Bránského pedagoga, spisovatele a historika Boskovicka, doplněný ilustracemi slavného Vladimíra Komárka.

https://www.databazeknih.cz/img/books/39_/399699/big_me-lasky-z-francouzske-poezie-15-20-jmn-399699.jpg 51
Nahrávám...

Komentáře (1)

Kniha Mé lásky: z francouzské poezie 15.–⁠20. století

tučňák222
17.05.2020

Báječné, zvukomalebné a životaplné překlady krásných především zamilovaných básní.

Paul Verlaine - Píseň podzimní

Již dlouhý ston
svých houslí tón
podzim kloní,
mou duši rvou
ty tóny hrou
monotónní.

Bled lapám dech,
když v hluku ech
orloj bije.
Myslím-li zas
na zašlý čas,
k pláči mi je.

Už odcházím;
mistralem zim,
který svistí,
jsem štván sem tam,
jak bych byl sám
spadlé listí.