1. Domů
2. Knihy
3. Štítky
4. francouzská poezie

Opilý koráb 1975, Arthur Rimbaud

Jedna z nejznámějších básní prokletého básníka Arthura Rimbauda, ve které se přirovnává ke korábu plujícím na moři. Volné listy v přebalu. Bibliofilie. více

---

Francouzská poezie nové doby 2009, Karel Čapek

Výběr z poezie francouzských básníků v překladu Karla Čapka. více

---

Doušek jedu 1985, Arthur Rimbaud

Výbor shrnuje nejlepší básně i básnické prózy autora. Autor fascinuje čtenáře především neobyčejnou poetickou silou a energií, jež zarputile hledá vlastní představu a nenávidí jakoukoli povrchnost. více

---

---

---

Galantní poezie 1968, * antologie

Galantní poezie, výbor francouzských básníků uspořádaný Radovanem Krátkým, zahrnuje básně galantní, rozmarné až lehce necudné celé řady autorů řazené chronologicky od 15. do 19. století a pokud nejste příliš prudérní, r... více

---

Bytosti schopné zemřít: francouzští prokletí básníci 20. století 2005, * antologie

Jacques Prevel, Gilberte H. Dallasová, Gérald Neveu, Stanislas Rodanski, Roger-Arnould Rivière, Jean-Pierre Duprey, Francis Giauque, Jean-Philippe Salabreuil – básníci zahrnutí v této antologii se v mnoha ohledech pohybu... více

---

P. Verlaine a A. Rimbaud v překladech F. Hrubína 1961, Paul Verlaine

Výbor z veršů dvou francouzských básníků, niterně příbuzných a spojených přátelstvím, jež tragicky skončilo výstřelem z revolveru. Ve svých verších - řečeno slovy autora výboru - zpívají přes dálku času též z našeho nitr... více

---

Prekliati básnici 1971, Paul Verlaine

State o francúzskych básnikoch konca 19. storočia. více

---

Francouzský symbolismus 1974, Paul Verlaine

Výbor z veršů a ukázky z myšlenek představitelů francouzského symbolismu, básnického a uměleckého směru, který se ve Francii zformoval v druhé polovině 19. století a jehož vyznavači se snažili dobrat jakési tajemné podst... více

---

Z Květů zla / Des Fleurs du Mal 2009, Charles Baudelaire

Charles Baudelaire napsal tuto sbírku sevřenou, komorní formou, v níž se často objevuje sonetové schéma. Překladatel a editor Jan Marius Tomeš se snažil, aby tento rozsahem nevelký výbor z autorova stěžejního díla obsaho... více

---

Výbor 1959, Arthur Rimbaud

V nově přepracovaném překladu je do svazečku pojata převážná část veršů a několik básní v próze z díla J. A. Rimbauda, proslulého francouzského bouřliváka, tvůrce nového básnického výrazu a bezohledného kritika měšťácké ... více

---

Kašpar Noci 1989, Aloysius Bertrand

Kašpar Noci: fantazie na způsob Rembrandta a Callota. Soubor básní v próze, který založil tento žánr ve francouzské literatuře a inspiroval symbolistické básníky. Gaspard de la nuit byl dokončen už v roce 1836, ale p... více

---

Cestou k Ciguri 2021, Antonin Artaud

V jediné větě: „Ocitnout se ve stavu nejvyššího otřesu, osvíceného neskutečnem, s kusy skutečného světa v koutku sebe sama“ je obsažena celá podstata životního osudu Antonina Artauda. Většina básní v knize pochází z pozd... více

---

Sbohem, vy hříčky větrné 2007, Jean Cocteau

Jean Cocteau je bezesporu jednou z nejpozoruhodnějších osobností francouzské kultury 1. poloviny dvacátého století. Povahou dobrodruh a experimentátor žil svůj život naplno, vyhledával nejrůznější dobrodružství a podobně... více

---

Hořké slunce - Z francouzské poezie nové doby 2009, Karel Čapek

Čapkovy překlady moderních francouzských básníků byly výjimečné kladně přijaty už v době svého prvního otištění. V průběhu 20. století se pak překlady Karla Čapka staly pramenem, jehož tichý podzemní hlas zněl takřka ve ... více

---

Orfeova závěť 1977, Jean Cocteau

Výbor z poezie významného francouzského básníka. více

---

Pro moje srdce vězněné 2003, Charles D´Orléans

Nesmrtelná francouzská poezie. Charles dOrléans (1394–1465) byl nazýván „posledním truvérem“. Jeho doménou byly balady, ronda a virelai, do nichž ukládal své pocity radosti z krásy, své okouzlení přírodou, svou pokornou ... více

---

Jen tak 1958, Jacques Prévert

Výbor z díla francouzského básníka, písničkáře, dramatika a scénáristy obsahuje básně okouzlující prostoty a citové ryzosti, opěvující krásu a radost pozemského života i hněvně útočící proti představitelům zpátečnictví p... více

---

Otevřte, to jsem já 2009, André Breton

Výbor z Bretonových básní je vůbec první knižní prezentací Bretona-básníka v češtině. Tento obsáhlý výbor zahrnuje básně ze slavných sbírek dvacátých a třicátých let Zemský svit, Revolver s bílými vlasy a Vzduch země, bá... více

---

Galantní erotikon 2007, neznámý - neuveden

132 stran + 52 obrazových příloh ze sbírky Jana Saudka Galantní erotikon, "dvaapadesát erotických vyobrazení s verši pro dvaapadesát týdnů v roce",vděčí za svůj vznik nápadu, který se zrodil bezprostředně po úspěchu s... více

---

Oblá prkna 2007, Yves Bonnefoy

Zatím poslední básnická sbírka francouzského básníka a esejisty, jednoho z nejvýraznějších představitelů současné francouzské kultury. Sbírka veršů podivuhodně oproštěných a projasněných, poezie, jež si uchovala vnímavos... více

---