francouzská poezie
štítky
26 knih
Francouzská poezie nové doby
2009,
Karel Čapek
Výběr z poezie francouzských básníků v překladu Karla Čapka. více
Doušek jedu
1985,
Arthur Rimbaud
Výbor shrnuje nejlepší básně i básnické prózy autora. Autor fascinuje čtenáře především neobyčejnou poetickou silou a energií, jež zarputile hledá vlastní představu a nenávidí jakoukoli povrchnost. více
Bytosti schopné zemřít: francouzští prokletí básníci 20. století
2005,
* antologie
Jacques Prevel, Gilberte H. Dallasová, Gérald Neveu, Stanislas Rodanski, Roger-Arnould Rivière, Jean-Pierre Duprey, Francis Giauque, Jean-Philippe Salabreuil – básníci zahrnutí v této antologii se v mnoha ohledech pohybu... více
Z Květů zla / Des Fleurs du Mal
2009,
Charles Baudelaire
Charles Baudelaire napsal tuto sbírku sevřenou, komorní formou, v níž se často objevuje sonetové schéma. Překladatel a editor Jan Marius Tomeš se snažil, aby tento rozsahem nevelký výbor z autorova stěžejního díla obsaho... více
Cestou k Ciguri
2021,
Antonin Artaud
V jediné větě: „Ocitnout se ve stavu nejvyššího otřesu, osvíceného neskutečnem, s kusy skutečného světa v koutku sebe sama“ je obsažena celá podstata životního osudu Antonina Artauda. Většina básní v knize pochází z pozd... více
Pět romantických siluet
1981,
Victor Hugo
Poezie francouzského romantismu. Verše vybral a svazek uspořádal Vladimír Mikeš. více
MaximuM poezie
1990,
Yves Bonnefoy
Francouzští básníci poslední doby Jaká je dnešní francouzská poezie? Bezpochyby formálně a názorové bohatá. Má také různou myšlenkovou inspiraci: surrealistickou, existencialistickou i křesťanskou. Českému čtenáři, ve... více
Prostory spánku
1984,
Robert Desnos
Výbor z díla Roberta Desnose doplněný mnoha textovými i obrazovými přílohami. více
Bohuslav Reynek
2015,
Bohuslav Reynek
Svazek obsahuje vše, co básník a grafik B. Reynek vytvořil pro nakladatelství Vlastimila Vokolka; Reynkovy rozsáhlejší překlady i drobnější básně vycházely často také ve formě příležitostných tisků, z nichž většina je dn... více
Mé lásky: z francouzské poezie 15.–20. století
1997,
Guillaume Apollinaire
Dvojjazyčný výběr z díla francouzských předních básníků přináší skromný pohled do jejich života. Jedinečný překlad PhDr. Jaroslava Bránského pedagoga, spisovatele a historika Boskovicka, doplněný ilustracemi slavného Vla... více
Poezie ve věku vnějškovosti: Eseje, recenze a jiné texty z let 2007–2022
2022,
Jakub Řehák
Kniha básníka Jakuba Řeháka je objemnou kritickou sumou věnovanou poezii a zahrnuje texty z let 2007–2022. Obsahuje recenze i reflexivní stati o současné české poezii, a esejisticky laděné texty věnované autorům, spjatým... více
Hebrejské melodie
1928,
André Spire
Čtyři básně (Zahrady, Vlny, Mezi námi, Abizag) vybral a se svolením autora přeložil Otokar Fischer. Úvodní slovo ve francouzském jazyce André Spire, doslov od překladatele. Titulní strana a dva lepty od Jana Konůpka. více
Melancholie v zrcadle: Tři přednášky o Baudelairovi
2013,
Jean Starobinski
Jeden z nejvýznamnějších současných literárních kritiků se v této knize věnuje tématu melancholie v Baudelairově díle. více
Souznění – Moderní francouzská a belgická poezie
1977,
* antologie
Revoluční poezie v podání francouzských a belgických autorů, včetně životopisů. více
Elegie / Élégies (1912–1920)
2011,
Georges Duhamel
Česko-francouzské vydání básnické sbírky Elegie Georgese Duhamela v překladu Zdeňka Hrona. První překlad této básnické knížky obsahuje kompletní oddíl Elegií a dvě ze čtyř závěrečných Balad. více
Klekání (výbor z veršů)
2010,
Francis Jammes
Výbor z veršů Francise Jammese v překladu Jiřího Reynka. Francois Jammes (2.12. 1868 – 1.11. 1938) byl francouzský básník a prozaik, jeden z nejvýznamnějších představitelů křesťansky orientované literatury 20. stolet... více
Cesta krížová
1928,
Paul Claudel
Vyšlo v dubnu 1928 jako 5. svazek bibliofilské edice Philobiblon pražského nakladatele Ladislava Kuncíře ve 100 číslovaných výtiscích na holandském Van Gelderu. Typograficky upravil a osnovu připravil M. Kaláb. Písmy Pol... více
Jaro 1871: Poezie Pařížské komuny
1961,
* antologie
Sborník písní a básní, které se zrodily v souvislosti s Pařížskou komunou: socialistickou revoltou, již vzápětí potlačila vláda. Zahrnuje široké spektrum textů, od básní Victora Huga přes písně Louis Michelové po situačn... více
Hřbitov u moře
1927,
Paul Valéry
Báseň z roku 1920, později zařazena do sbírky Charmes. Nesnadná, vnitřně protikladná poetika, racionální konstrukce i rozvedená meditace. Bez paginace. 23:14,5 cm. Náklad 120 číslovaných výtisků na papíře Van Gelder, ... více
Milost milosti: 100 francouzských sonetů
1997,
Lumír Čivrný
Dva oddíly, Milost milosti a Milost, milosti, přináší jednak básně milostné až galantní, jednak průhledy do „věcí veřejných“. Zastoupeni jsou největší mistři francouzské poezie a knihu doplňuje překladatelova studie Sen ... více