George R. R. Martin

Může mi někde doporučit knihu jiného žánru krom "Hry" od G.R.R.Martina?
Děkuji

Co jsou "Postavy s efektem zjevu"?

Dárek - "Rod Draka" od HBO pro náročné diváky měl úspěch.
Postavy s efektem zjevu jsou excelentní.
Dík autorovi a společnosti HBO máme opět možnost na chvíli odložit životní trable.

G.R.R.M. je zanrovy chameleon. Vie napisat perfektne sci-fi, vyborny horor. A potom napisal Hru o truny, a na vsetky ostatne skvele knihy sa pozabudlo. Pre novu generaciu citatelov je uz (zatial, kym si ho nepreskumaju lepsie) len autorom "Hry".

Slyšela jsem, že umělá inteligence dotvořila nějakou skladbu Dvořáka na základě fragmentů, které on si někde zapsal. Tak mě tak napadlo, co kdyby si někdo vyžádal od Martina poznámky a fragmenty k Písni ledu a ohně, že by to umělá inteligence za něj dotvořila. Jinak se už asi konce té ságy nedočkáme.

Je nějaká informace zda bude 6 a 7 díl ? Nebo jakékoliv pokračování?

Taky pěkný, hlavně dostupnější. :) Byla by velká škoda nemít k tomu šestku se sedmičkou. :D

To už je hotové. První tři díly byly k dispozici už (před)loni, ale teprve teď to zkompletovali.

A plátěná vazba je taky krásná :)

http://www.argo-bibliofilie.cz/knihy/74-pisen-ledu-a-ohne-i-v-platena-vazba

Kurňa to vydání v kůži, co teď chce vydat Argo, vypadá fakt super. O_O

To nechápe nikdo :)) I GRRM to vyslovuje jako "Džejmí".
Já seriál nebyla schopná dokoukat. Skončila jsem na začátku 4. série.

Jak říkám, stejně mě to v případě šestky nemine, nebude mít cenu číst, co mám doma a bude potřeba nakoupit znova prvních pět dílů. :D I když mě ta zmiňovaná Chalesi bude strašit. Na přechylování si zvyknu, i když se mi nelíbí, tak to taky dělám. Je to holt pro našince přirozenost.
Ještě teda využiju, že jsem natrefil na expertku a zkusím se zeptat, proč byl Jaime v českém dabingu seriálu Chajme. Koukal jsem v origo znění, ale pár dílů jsem viděl i v CZ, když to někde hrálo a tohle jsem nechápal. Teď se mi to u vzpomínání vrátilo. :D Vzhledem k tomu, že dějištěm je vlastně Anglie, tak jsem si to vždycky vyslovoval poanglicku.

Ostatně můžeš si to porovnat, jestli chceš. Na icefire máme ukázkové kapitoly z nového překladu:

http://www.icefire.cz/knihy/pisen-ledu-a-ohne/hra-o-truny-daenerys-i/
http://www.icefire.cz/knihy/pisen-ledu-a-ohne/stret-kralu-tyrion-i/
http://www.icefire.cz/knihy/pisen-ledu-a-ohne/boure-mecu-sansa-i/
http://www.icefire.cz/knihy/pisen-ledu-a-ohne/hostina-pro-vrany-kapitan-strazi/
http://www.icefire.cz/knihy/pisen-ledu-a-ohne/tanec-s-draky-jon-i-2/

Ale překlad Arga původní názvosloví používá dost hojně. Změny jsou jen u pár míst (z nichž většina těch změn je snadno identifikovatelných), v přechylování u ženských tvarů rodů a v transkripci jmen a názvů z Essosu.

(Fakt budu muset dodělat ten slovníček obou překladů, abychom ho na webu zveřejnili.)

Jako je fakt, že s těmi jmény od čtvrtého dílu to byl fail, ale jinak jsem si u čtení nestěžoval. :)
Na druhou stranu je pravda, že jsem valnou většinu čtení po vzoru Tyriona a dalších měl po ruce dostatek vína, tak můj úsudek asi nebude úplně vypovídající. :)
Teď jsem si dohledal na to téma pár článků a překlad Arga se zdá být sice věrnější originálu, ale ta rozhodnutí ohledně jmen bych asi nepřekousl. I když asi budu muset, pokud se někdy dočkáme šestého a sedmého dílu. Jako ideální se mi teď jeví překlad Arga s názvoslovím prvních tří dílů od Talpressu. Asi mě v budoucnu čeká těžké rozhodnutí, neboť číst jednu ságu, kde se jméno jedné věci v průběhu 3x změní, nebude dělat dobrotu. A že bude nutné u vydání šestého dílu nejprve znovu projít prvních pět, je mi už teď jasné. :)

"co je špatného na vydání od Talpressu?"

Překlad, redakce, korekce.

Snad to dopíše dřív, než se uchlastá a umře. :)
Btw co je špatného na vydání od Talpressu? Když teda pominu fakt, že můj výtisk Hostiny pro vrány postrádá cca 60 stránek. :D

Zahadum díky za tip, určitě zkusím...

Poradíte?
Kterou knížkou byste doporučili u tohoto autora začít? Četla jsem od něj Ledového draka, jinak zatím nic. Fantasy obvykle nečtu, ale chtěla bych zkusit něco nového. Martin je podle všeho jeden z nejlepších.

Série se jmenuje Píseň ledu a ohně a je v tomhle pořadí:
1. Hra o trůny
https://www.databazeknih.cz/knihy/pisen-ledu-a-ohne-piesen-ladu-a-ohna-hra-o-truny-356617
2. Střet králů
https://www.databazeknih.cz/knihy/pisen-ledu-a-ohne-piesen-ladu-a-ohna-stret-kralu-359899
3. Bouře mečů
https://www.databazeknih.cz/knihy/pisen-ledu-a-ohne-piesen-ladu-a-ohna-boure-mecu-378406
4. Hostina pro vrány
https://www.databazeknih.cz/knihy/pisen-ledu-a-ohne-piesen-ladu-a-ohna-hostina-pro-vrany-346111
5. Tanec s draky
https://www.databazeknih.cz/dalsi-vydani/pisen-ledu-a-ohne-piesen-ladu-a-ohna-tanec-s-draky-384495

P.S. Číst určitě vydání z Arga.