Nia ^^
přečtené 141
Věk rudých mravenců
2024,
Taňa Pjankova
Vynikající poetický překlad. Tahle kniha se mi zkrátka vryla do paměti. Jsem moc ráda, že se současná ukrajinská literatura dostává k českým čtenářům. Cizí mocnosti v minulosti ukrajinskému národu způsobily mnoho křivd a tento příběh vykresluje stalinismus v jeho nejhorší podobě. "Hlad trhá naše silná objetí, rozděluje nás po chalupách, vsích, městech, rozhání do různých směrů, abychom se nakonec všichni sešli v jedné obrovské bezedné jámě, jež se nijak nemůže nasytit lidským humusem. Rudí mravenci unášejí naše nemluvňata, kradou je z kolébek, odtrhávají je od mateřského prsu, vychovávají z nich kolonie nových janičářů a z našich dětí už nevyrůstají lidé, ale mankurti, mravenčí nevolníci, kteří celý svůj život budou sloužit Rudé Maceše, budou pro ni získávat potravu, a když to bude zapotřebí, umírat pro její blaho." (str. 207)... celý text
Život na míru
2021,
Marek Rabij
Dovolím si citovat pasáž z knihy (str. 99–100) k zamyšlení: "V dobách, kdy se oblečení ještě objednávalo u krejčích, dokázali zákazníci rozeznat kašmír od obyčejné vlny. Dnes to nejenže nedokážou, ale ani se na to neptají. Oblečení má hodnotu etikety, kterou k němu přišijí. Proto je dnešní móda," výkladal, "tak nechutně předvídatelná. Když Prada a Dior nabídnou v jarních kolekcích například světle modrou, na podzim a v zimě bude právě tahle barva dominovat v nabídce Zary, H&M i GAP. A další jaro, ne-li dřív, už bude světle modrá polovina zboží v obchodech a na trzích celého světa."... celý text
Vypněte si reklamy na Databázi
Za 99 Kč vám vypneme všechny reklamní bannery na CELÝ ROK:
Nebo se staňte členem DK Premium a využijte Databázi naplno - více o DK Premium