13.) Kniha poprvé vydaná před rokem 1950
Škoda, že už som väčšinu prečítala :-)
https://www.databazeknih.cz/knihy/egyptan-sinuhe-i-173230
https://www.databazeknih.cz/knihy/egyptan-sinuhet-patnact-knih-ze-zivota-lekare-sinuheta-ii-dil-131757
https://www.databazeknih.cz/knihy/pribehy-sherlocka-holmese-pes-baskervillsky-the-hound-of-the-baskervilles-38288
https://www.databazeknih.cz/knihy/pribehy-sherlocka-holmese-dobrodruzstvi-sherlocka-holmese-44788
https://www.databazeknih.cz/knihy/deset-malych-cernousku-236
https://www.databazeknih.cz/knihy/smrt-na-nilu-9745
https://www.databazeknih.cz/knihy/pan-poirot-se-vraci-59104
https://www.databazeknih.cz/knihy/vrazda-v-orient-expresu-223
https://www.databazeknih.cz/knihy/pan-prstenu-spolocenstvo-prstena-29864
https://www.databazeknih.cz/knihy/pan-prstenu-dve-veze-29871
https://www.databazeknih.cz/knihy/tajuplny-ostrov-252397
https://www.databazeknih.cz/knihy/zahada-hlavolamu-248
https://www.databazeknih.cz/knihy/stinadelska-trilogie-stinadla-se-bouri-68058
Logicky bych vzala staré klasiky - A. Dumas, H. de Balzac, Jirásek, Němcová atd.
Ale ten Pán prstenů je super, Dvě věže se pak hodí do tématu Kniha zmíněná v jiné knize. Tak že bych si to konečně přečetla? :-)
Já jsem si zrovna nedávno říkala, že bych si přečetla nějakou knihu, která je starší více než 100 let, tak si to posunu před rok 1917 :) Jdu hledat :)
Omlouvam se, poprve jsem to pochopil, ze se maji vyjmenovat knihy vydane pred r. 1950... tech by byly asi stovky, ne-li tisice...May, Verne, Dumas, A.C. Doyle, Jirasek, Nemcova, Palacky, Motta, Salgari, Foglar, Burroughs - Tarzan, Javoricka, Svetla, Francis B. Harte, London, Hemingway, Edgar Wallace, Lew Wallace, La Fontaine, Fiker, Du Maurier, Rousseau, Hugo, Balzac, Dickens, Stendhal, J. F. Cooper, Shakespeare...
... a ona by to mela byt kniha, jiz chci precist v novem roce? Tak asi Wodehouse,
Fr. Sramek - Telo
Sramek - Splav
Pan prstenu
Shakespeare - Sonety
Petrarca - Sonety Laure
Text příspěvku byl upraven 12.11.17 v 00:26
loubooker: Já to ale chápu tak, že to má být kniha vydaná poprvé před rokem 1950, tj. kniha starší 67 let. Nebo co vás vede k tomu, že to má být nová kniha?
Studna osamění - Radclyffe Hall
https://www.databazeknih.cz/dalsi-vydani/studna-osameni-12008
To Rysavas:
Ano, ja to take chapu, ze to ma byt kniha vydana pred r. 1950, proto jsem jmenoval vyse uvedene autory, jejichz knihy byly vydane pred r. 1950.
Napr. mayovky a verneovky byly hodne vydavane za 1. republiky, stejne jini dobrodruzni autori...
Mam doma napr. od F. B. Harta knihu vydanou v cestine v r. 1920, Curwooda jsem mel z 30. let, kamarad ma od Salgariho Sandokana take z 30.let.
Od Hemingwaye Komu zvoni hrana vyslo cesky poprve v r. 1946...
Pravda, nepodival jsem se, zda byli vsichni vydani pred r. 1950 v cestine, nebot v originale zahranicni autori vydani byli {napr. Frankenstein od M. Shellyove vysel v r. 1818, ale v cestine jsem nasel v rychlosti v antikvaritech nejstarsi vydani z r. 1969...}.
A co hodlam cist, napr. Sramek Telo bylo vydane r. 1919, takze to je taky OK:-}}. A koukam, ze odpovida i Splav a Srpnova nedele, tak na to se merknu asi taky...
Toz tak a preji pekny vikend.
Loubooker: vyčerpávající vysvětlení :) Já jsem si jen říkala, jestli jsem něco nepochopila špatně a až ted když jsem si vaše příspěvky přečetla znovu, vidím, že to vnímáme stejně :))
Miláček - Guy de Maupassant
Pět malých prasátek -Agatha Christie
Brána k slunci -Simone Téry
díky za autory, hned mám několik možností, co jsem chtěla někdy číst a sem patří
Egypťan Sinuhet, verneovku nebo něco od Remarque
Zřejmě vytáhnu nějakou perlu z mé knihovničky... https://www.databazeknih.cz/knihy/prirucni-kniha-o-jizde-konmo-339750 z r. 1921 nebo úzkou knížečku "Stručná učebnice zvěrolekařství" z r. 1910. Zatím jsem je vždy jen prohlížela a žasla :)
Máme doma slovenské vydanie z roku 1939. Vyšlo to v 3 knihách.
https://www.databazeknih.cz/knihy/maly-bobes-40778?show=alldesc
Chystala jsem si přečíst Hřbitovní hlínu a ejhle! Je vydaná v roce 1949. :)
Mám asi hloupý dotaz. Má to být kniha která před rokem 1950 vyšla v češtině nebo stačí, když před ním vyšla v originále a v češtině třeba později? Syn, který se opět chystá zdolat výzvu, dostal Malého prince, který v češtině vyšel až v roce 1956, ale v originále už v roce 1943.
Hebrey: Zadání je formulováno jako "kniha poprvé vydaná...", takže bych to chápala jako vůbec první vydání originálu, s překlady bych se netrápila.
Vložit příspěvek