Sonety / The Sonnets (dvojjazyčná kniha) vydání

Sonety / The Sonnets (dvojjazyčná kniha) https://www.databazeknih.cz/img/books/21_/211848/mid_sonety-the-sonnets-AyL-211848.jpg 5 56 19
Koupit Koupit eknihu Antikvariát

Dvojjazyčné vydání Shakespearových Sonetů s překladem Martina Hilského, který za něj získal cenu Josefa Jungmanna za rok 1998. Svazek začíná Hilského studií, která má tři části: Text a kontext, Literární geneze, Čtení, interpretace, překlad. Následují anglický originál Sonetů a jejich český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a opatřeny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky fungují jako malý shakespearovský slovníček, české poznámky upozorňují čtenáře na klíčové souvislosti. Svazek uzavírá Index of Sonnet First Lines, Rejstřík prvních veršů sonetů a soupis České překlady Shakespearových Sonetů.... celý text

Poezie
Vydáno: , Atlantis
Originální název:

A New Variorum Edition of Shakespeare, The Sonnets , 1944


více info...

Vydání (6)

Jiná 6

Sonety / The Sonnets (dvojjazyčná kniha)
Sonety / The Sonnets (dvojjazyčná kniha)

papírová kniha 2012, Atlantis

ISBN: 978-80-7108-336-8

Sonety / The Sonnets (dvojjazyčná kniha) Sonety / The Sonnets (dvojjazyčná kniha)

papírová kniha 2009, Atlantis

ISBN: 978-80-7108-304-7

Sonety / The Sonnets (dvojjazyčná kniha) Sonety / The Sonnets (dvojjazyčná kniha)

papírová kniha 2007, Atlantis

ISBN: 978-80-7108-291-0

Sonety / The Sonnets (dvojjazyčná kniha) Sonety / The Sonnets (dvojjazyčná kniha)

papírová kniha 2004, Atlantis

ISBN: 80-7108-252-X

Sonety / The Sonnets (dvojjazyčná kniha) Sonety / The Sonnets (dvojjazyčná kniha)

papírová kniha 1997, Torst

ISBN: 80-7215-041-3

Sonety (dvojjazyčná kniha) Sonety (dvojjazyčná kniha)

papírová kniha 1976, Československý spisovatel