libuse6749 libuse6749 přečtené 359

☰ menu

Jestli vůbec někdy

Jestli vůbec někdy 2022, * antologie

Osm povídek, které jsou plné smutku, bolesti, neuskutečněných přání. Všechny příběhy poznamenané dobou před rokem 1989. Pár stran, ale nebylo to lehké čtení. I přesto doporučuji k přečtení, protože historii je třeba si připomínat. Současné autory pod iniciály A.M., K.T., P.S., P.D., M.K., O.N., V.H. a M.E. netřeba blíže představovat, určitě jste od nich četli příběhy delší než povídky a máte mezi nimi své favority.... celý text


Proměna

Proměna 2023, David Věrný
5 z 5

Zbystřete, protože tahle kniha vás nesmí minout. Jedná se o debutový román českého autora, který se z větší části odehrává v hlubokých lesích Šumavy. Právě tam uprchne mladý Petr po bujaré oslavě svého povýšení. Po ranním probuzení ve svém bytě dojde k velkému vystřízlivění a obrátí se mu jeho život rázem vzhůru nohama. Utíká před životem, před realitou, před sebou samým. Jak víte, tak knihy hodnotím raději slovním hodnocením, ale v tomto případě se nebojím dát rovnou 5 hvězd a nebudu toho litovat. Autor dokázal od začátku rozehrát napínavou hru, kdy čtenáře chytí a nenechá ho vydechnout do poslední stránky, do poslední věty. Hlavní hrdina, samolibý Pražák mi nebyl v první třetině příběhu vůbec sympatický, ale příroda a přátelé, které na Šumavě získal, dokázali z něho postupem přečtených stránek vychovat nakonec sympaťáka, který mi přirostl k srdci. Kniha nese podtitul syrový thriller, což je na český rybníček velký slib. Za mě ho autor naplnil 100%, a to velkým napětím, mnoha překvapeními, tajemstvím, akcí, bolestí psychickou i fyzickou, nechyběl ani humor.... celý text


Neklidná krev

Neklidná krev 2022, Robert Galbraith (p)

Robert Galbraith = Joanne Rowling, tuhle rovnici zná v literární světě asi každý. Autorka pod tímto pseudonymem vydává svoji povedenou sérii Detektiv Cormoran Strike. A věděli jste, že už je zfilmováno dokonce všech 5 v ČR vydaných knih do 5 seriálových sérií? V pátém případu vyšetřuje Cormoran s parťačkou Robin hodně starý zločin. Osloví ho dcera, které před 40 lety zmizela matka za podivných okolností. Že bude objasnění hodně složité, je zřejmé již od začátku. Když jsem knihu vzala poprvé do ruky, tak mi vyděsilo množství stránek. Aaach, 976 stran pro mě byl trochu oříšek vzhledem k nedostatku času, co mám poslední dobou na čtení. V místech, kdy se dostávám na třístou stránku končí průměrně dlouhá kniha a tady nejsem ještě ani v třetině Autorce se však klaním, jak dokáže i na tomto velkém množství stránek zaujmout čtenáře. Líbilo se mi vykreslením všech možných potencionálních pachatelů, postupné vyšetřování i varianty scénářů zločinu, které se honily detektivům hlavou, ale hlavně jsem s Cormoranem a Robin strávila celý rok. Díky této dlouhé době jsem je poznala zase o trošku více a čím dál více mě baví jejich vzájemná náklonost a chemie, která mezi nimi prostě je. Finální rozuzlení případu pro mě bylo překvapující a celý děj příjemně napínavý, takže i přes velký počet stran byla kniha čtivá. Šestý případ má v originálním vydání 1248 stran, takže už teď mi je jasné, že další kniha bude patřit zase k těžké váze. Ale i přesto se na nové vyšetřování se sympatickými parťáky těším.... celý text


Se džbánem pro vodu

Se džbánem pro vodu 2023, Marie Horová

Nebojte se těch zelených obalů! Přicházím s doporučením na další knihu z edice původní česká detektivka. Zhltla jsem ji na posezení, tedy přesněji za dva večery, kdy mi čas na čtení umožnila rodina. Jde o druhou knihu ze série s psychologem Martinem Steinem. Anotace prozradí, s jakým případem bude policii nápomocen tentokrát. Já dodávám, že jde o čtivou detektivku, která se rozjíždí pěkně z ostra, hned ze začátku a bez velkého zdržování jdeme s týmem do akce. Ikdyž jsem se s psychologem Martinem Steinem potkala poprvé, je to velký sympaťák, stejně jako kapitánka Patricie Charvátová a lidé v jejím týmu. Líbí se mi jejich forma spolupráce, která je založená na důvěře. Martin Steiner dostává prostor potvrdit svoje teorie a přináší podněty pro další vyšetřování. Odhalení pachatele bylo velkým překvapením nejen pro vyšetřovatele, ale i mě jako čtenáře.... celý text


Italské trojhubky

Italské trojhubky 2022, Marta Kučíková
ekniha

V italských Dolomitech jsme byli před lety s partnerem na letní dovolené, zároveň jsem se tam již 3x vypravila s Martou Kučíkovou díky jejím knížkám. Již dříve jsem totiž přečetla její Italské jednohubky i Italské dvojhubky, proto jsem se s chutí pustila i do Italských trojhubek. Ve všech knížkách čtenářům přibližuje, jak plyne život v podhorském italském maloměstě. Postřehů z běžného života s Italy má mnoho, jelikož už tam, dle mého odhadu, 20 let žije se svou rodinou a provozuje malý krámek. V knížce najdete zhruba 30 fejetonů nebo zamyšlení, chcete-li, kde se paní Marta všímá drobných i velkých odlišností v pohledu na svět, běžný život, manželství, lidské vztahy. Zazní i její osobní obavy, tajemství a zážitky. Většině příběhů nechybí laskavý humor, italský nadhled a optimismus, který nám Čechům někdy chybí. Co prolíná všechny knížky je radost ze života, jedna z ingrediencí, u které vůbec není na škodu, že je nakažlivá.... celý text


Josef Mareš - Moje případy z 1. oddělení

Josef Mareš - Moje případy z 1. oddělení 2022, Martin Moravec
5 z 5

Seriál Případy 1. oddělení asi nemusím představovat. Ale napíši vám pár vět o Josefu Marešovi. Téměř 30 let pracoval u pražské policie a většinu právě na 1. oddělení, které následně i vedl. Právě on je spoluautorem scénáře ke zmiňované a velmi oblíbené krimi sérii. Pozorný divák mohl pana Mareše poznat v prvním policistovi, který se v seriálu objevil a zkusil si tím i poprvé roli herce. Kniha, která má formu rozhovoru, kdy na otázky Martina Moravce odpovídá Josef Mareš, vás bude zaručeně bavit. Je doslova nabitá informacemi ze zákulisí práce policisty. Je rozdělená na části: vražda vrah a oběť ti druzí vyšetřovatelmůj život. Vyprávění je skutečně poutavé, nechybí pikantnosti z vyšetřování zločinů, někdy smutné, někdy nechutné, ale jsou tam i veselé historky, co pobaví. Nadšenci krimi se dozví, které postupy vyšetřování jsou v seriálech někdy nesmyslné a zároveň si doplní mezery v policejním žargonu. Po přečtení se můžete rovnou hlásit ve výběrovém řízení na pozici vyšetřovatele nebo operativce. Kdo ještě nezaregistroval, tato kniha je třetí v řadě rozhovorů se zajímavými osobnostmi z ČR. Doporučuji taktéž rozhovory s pilotem Davidem Heclem a neurochirurgem Vladimírem Benešem.... celý text


Pouť k branám Orientu

Pouť k branám Orientu 2023, Nicolette Havlová
5 z 5

Nicolette je mladá odvážná dívka, která boří mýty a plní si své sny. Pouť k branám Orientu popisuje její pěší výpravu z rodného Havířova až do tureckého Istanbulu k chrámu Hagia Sofia. V dnešní době totiž už nechodí na pouť jen Honzové s buchtami od maminky, ale i dcery s ultra light výbavou. Tj. funkční a velmi lehké vybavení do přírody, v jejím případě 6 kilogramů na zádech. Stránku za stránkou jsem prošla celou její trasu z Čech, přes Slovensko, Maďarsko, Rumusko, Srbsko, Bulharsko až do Turecka. Její cesta není jen cesta za splněným snem proŽÍT naplno svůj život, ale Nicollete dokázala dát své pouti ještě přesah dobročinnou sbírkou na podporu krajanů žijících v rumunském Banátu. Vyprávění bylo čtivé, místy vtipné, nechyběly informace k místům, kterými Nicolette procházela. Celé čtení parádně doplňuje spoustu fotek a krásných ilustrací, nejeden čtenář by hned sbalil pár švestek a šel taky. Knížce dávají velmi osobní rozměr pasáže, kde se Nicolette svěřuje se svými vzpomínkami, radostmi, pochybnostmi, zklamáními, ale i dalšími plány nebo sny. Mnoho myšlenek bylo velmi inspirativních a budu se k nim určitě ještě vracet. Nebojí se přiznat, že má strach, že ji trápí samota nebo i zdravotní stav není po většinu cesty úplně ideální. Ale tím ukazuje, že je silná a umí bojovat. Během cesty potkává mnoho lidí se srdcem na dlani, což bylo v dnešní době krásné číst. Kousek před cílem však získá suvenýr z cesty, který je nad váhový limit její výpravy, přesto s ní pojede až domů. Přiznávám, že jsem při byla dojatá, když Nicolette dosáhla svého cíle a moc jsem ji fandila celou její cestu. Už teď se těším na její další výpravy, i vy ji můžete sledovat na profilu instagramovém @nicolette.havlova.... celý text


Krysí ostrov a jiné povídky

Krysí ostrov a jiné povídky 2022, Jo Nesbø

Autor má spoustu fanoušků hlavně díky sérii s HH. Některým z nich může uniknout, že sem tam zabrousí i do žánru povídek, v tomto případě sbírky dystopických příběhů. V této sbírce jich čtenář najde celkem 5 a už první dost přesvědčivě popíše pojem dystopie. Povídky mají rozdílnou délku a může se tedy stát, že komu nesedne styl, na který je od autora zvyklý, může ho odradit hned první povídka, která má přes 100 stran. Osobně doporučuji dát šanci nějaké kratší. V jedné z dalších povídek je zmíněn známý logický paradox, paradox Kréťana, který říká, že všichni Kréťané jsou lháři. Já nebudu lhát, když řeknu, že jsem ráda, že jsem si knížku přečetla, ikdyž dystopické příběhy nejsou úplně můj šálek čaje. Některá povídka mě sedla méně, některá více, ale všem se nedá upřít originální námět, nechybí napětí a konec, který překvapí.... celý text


Hejno havranů

Hejno havranů 2021, Kate Stewart
3 z 5

Celý příběh se točí okolo milostného trojúhelníku, nechybí tajemství, trošku napětí, ale z mého pohledu i hodně naivity. Nelíbil se mi manipulativní nádech od jednoho z hlavních hrdinů, který se něčemu hrozně bránil, ale jeho chování pak plynulo místy proti jeho zásadám. Co mě překvapilo, tak na můj vkus dost alkoholových pitek a vyhulených jointů. Ale berte mě hodně s rezervou přece jenom už jsem stará škola. Co i mě však dostalo, byl konec, který beru od autorky jako jeden velký podraz.... celý text


Hluboké soutěsky

Hluboké soutěsky 2023, Arnaldur Indriðason

Islandská krimi, která není tak temná, studená, drastická a krvavá, jak je obyčejně zvykem. Po přečtení ji hodnotím jako skvěle propracovanou detektivku s dvěma souběžně řešenými případy a pátrání po jednom starém tajemství. Přestože se jedná o třetí díl ze série s detektivem Konrádem, dá se číst bez problémů jako samostatný případ. Poté co konec nepřinese ještě řešení pro Konrádovo osobní vyšetřování, nezbývá než se těšit na další knihu. Islandský jazyk má několik (pro nás) zajímavých zvláštností. Věděli jste, že Islanďané v komunikaci používají jen neformální tykání a oslovují se výhradně křestními jmény? Podle křestních jmen mají pak řazeny například i telefonní seznamy. A právě tykání bylo to, co mi v průběhu čtení připomínalo, kde jsem se ocitla a chvilku mi trvalo, než jsem si na to zvykla. Osobně jsem se nemohla přenést přes první kapitolu knihy, která byla pro mě zcela nepochopitelně pojata jako popis. Nesourodý shluk životů několika páru, rodin, osob. I tahle kapitola však měla svůj důvod a byla jednou mnoha skládanek, které do sebe zapadly.... celý text


Ultimátum

Ultimátum 2022, T. J. Newman
4 z 5

Ultimátum je thriller, který láká na letecké prostředí a napínavé čtení. Přestože se jedná o prvotinu, od letušky bez předchozích zkušeností se psaním, zahoďte teď všechny předsudky, pohodlně si sedněte ke čtení a užijte si let. Bude to totiž rychlá jízda. Moji pozornost autorka lapila už od prvních stránek a nenudila jsem se, ať už se děj odehrával na palubě letadla nebo na zemi. O napětí nebyla během čtení nouze a celá kniha zabírala pouze krátký časový úsek – prakticky jednu službu pilota, takže s dějem prakticky reálně žijete a nutí to pokračovat ve čtení. Čemu napomáhají i krátké kapitoly. Autorka dokázala zúročit všechny své zkušenosti z práce letušky a na popisu scén z paluby letadla je to znát. Celý personál letadla si prostě za statečnost a týmovou práci zamilujete i vy, tomu věřím. Nejsem úplně fanynka akčních filmů, ale tuto knihu vidím jako naprosto super předlohu k filmu, kterého se doufám, dočkáme.... celý text


Chata ve Švýcarsku

Chata ve Švýcarsku 2021, Julie Caplin

Doslova sladká romance, u které budou milovníci sladkého slintat nad švýcarskou čokoládou a místními cukrářskými specialitami. Jednu z hlavních rolí v tomto příběhu totiž určitě mají zákusky a dorty. Pokud nejste na sladké, tak nezoufejte. Objevíte i typicky švýcarské speciality, když nakouknete do kuchyně kmotry Amélie. Právě k ní, do její útulné chaty ve švýcarských Alpách, odjela Mina přijít na kloub tomu, co chce ve svém životě dál dělat. Věřte nebo ne, ale k romantickým útěkům se budu ráda vracet. Autorka prostě dokáže vykreslit příběh plný pohody okořeněný o poznání tradic, kultury, kulinářských specialit nebo i míst, které rozhodně stojí za návštěvu, a to vždy v dané zemi, kam se zrovna přes stránky rozhodnete vycestovat.... celý text


Zůstávám tu pro tebe

Zůstávám tu pro tebe 2019, Zuzana Holčíková

A dnes tu mám něco pro příznivce romantických pohádek. Čas od času prostě není na škodu přečíst si sladký románek, kterým je v tomto případě krátká novela, prvotina od české autorky – Zůstávám tu pro tebe. Zamyslete se, která žena nesní o bohatém „princi“, navíc ještě se srdcem na správném místě?! VELKÁ láska na první pohled však přinese pro zdravotní sestřičku Terezu VELKÉ dilema, zda udělat zásadní změnu ve svém životě. Není totiž snadné dát v zaměstnání výpověď, opustit rodinu a přátele a přestěhovat se za oceán. Hlavní hrdinku jsem obdivovala, zejména za její pracovní nasazení, kdy dokázala dát lásku a pocit bezpečí onkologicky nemocným pacientům na dětském oddělení. Ten vztah, který udržovala s dětskými pacienty byl tak výstižně a citlivě vyobrazen, že právě v pasážích z nemocnice jsem uronila nejednu slzu. To jsem ještě nevěděla, že kapesníky budu potřebovat i na konci příběhu. Každá kapitola začínala citátem, což umocňovalo sílu romantické linky i změn, co nám přináší sám život. Dejte tomuto příběhu také šanci a přečtěte si, kolik emocí se dokáže nacpat do novely. Knížka je čtivá, grafické zpracování lahodí oku, takže tu máte fajn oddechovku třeba na jednu neděli. S čistým svědomím mohu doporučit i mladším čtenářkám, protože příběh je jednoduchý, mile naivní a dobře srozumitelný.... celý text


Bez duše

Bez duše 2018, Martin Stručovský

Autor rozehrál na 280 stránkách hru plnou napětí, intrik, lží i zločinu, která mě dokázala udržet natolik v pozornosti, že jsem ji přečetla za 2 večery. Autorova kniha pro mě tedy byla velmi příjemným překvapením, o které se chci s vámi podělit. Matěj Mlynář je bývalý policista a nyní pracuje v rodinném knihkupectví, které vede společně se svojí matkou. Čas od času však dělá také soukromého detektiva, sice bez licence, ale se snahou pomoci lidem, kteří se ocitli v nesnázích a nemají možnost se již na nikoho jiného obrátit. Právě jeden večer ho kontaktuje jedna mladá žena s prosbou o pomoc s bývalým partnerem, který ji i po rozchodu stále obtěžuje. Mlynář rozjede pátrání a na základě nových informací zjistí, že k němu žena nebyla úplně upřímná. Nestihne to však s ní již konzultovat, protože je ve svém bytě náhle zastřelena. Více vám už nebudu prozrazovat, protože i mě překvapilo několik zvratů, které se v ději později udály. V několika momentech to vypadalo, že už je vyřešeno, ale nové okolnosti mi usadili zpět do křesla. Líbil se mi akční nádech celého příběhu, přestože mi někdy hlavní hrdina připadal až příliš neohrožený. Z hlediska jeho osobnosti nečekejte nic převratného, jak už to tak u těchto soukromých detektivů bývá, i Mlynář má problémy s alkoholem i ženami. Tato série (i obálka) mi lehce připomněla moje první setkání s detektivem Cormoranem Strikem, kde jsme si napoprvé také úplně nepadly do noty, ale při bližším seznámení, jsem se nemohla dočkat dalšího dílu. Nejinak tomu je i tady, další díly přidávám na můj seznam k přečtení.... celý text


Adventní kalendář povídek: Kdysi v zimě

Adventní kalendář povídek: Kdysi v zimě 2022, * antologie

Máte rádi překvapení? Jste milovníci adventních kalendářů? Rádi čtete české autory? Jestli jste 3x odpověděli ANO, tak se vám určitě bude líbit koncept sborníku povídek, který pravidelně v předvánočním čase vydává @nakladatelstvi_brk . Ke mně se Adventní kalendář povídek: Kdysi v zimě dostal díky knižní štafetě, vyslané přímo nakladatelstvím. Útlá knížečka skrývá 24 povídek od různých autorů + jednu bonusovou povídku navíc a u všech je společné téma zima. Můžete je číst v prosinci den po dni, přečíst tedy každý den povídku, která na den podle data připadá nebo v lednu nebo v únoru podle chuti a nálady. Vlastně si to můžete přečíst kdykoliv během roku, kdy budete mít chuť přečíst si něco originálního. Originalita, to je asi to pravé slovo, co všechny povídky spojuje. Každý z autorů pojal totiž zimní vyprávění po svém. Přiznávám, že jsem čekala příběhy, co naladí čtenáře na tu pravou předvánoční atmosféru, sníh, dárky, svařák, stromečky. Příběh za příběhem jsem však objevovala tu rozmanitost, s jakou každý z autorů zimu pojal. Některé povídky byly humorné, s nadsázkou, ponaučením, ..u některých jsem se bála, některé byly plné lásky, v jiných zas vládlo násilí a byly až brutální. Nechybělo napětí i povídky s pohádkovým nádechem. Když teď na to koukám s odstupem, tak vlastně ta různorodost dokázala, že každý čtenář si najde určitě povídku podle svého gusta. Ale každá z nich se tak nemusí líbit všem. Zároveň jsem se seznámila se stylem 25 českých autorů a jména oblíbenců si ukládám do paměti a budu se brzy těšit na jejich další literární počiny.... celý text


Trestající smrt

Trestající smrt 2022, Stanislav Češka

Zelený obal a výhoda domácího hřiště – to jsou dva plusové body, která má každá knížka z edice původní česká detektivka. Na první pohled totiž vím, co čeho jdu. Novinka Trestající smrt přináší už 16. případ z řady ze série s detektivem Berkou, který je šéfem brněnské mordparty. Anotace prozrazuje, že nahlášená mrtvola zkazí detektivovi dlouho plánovaný volný víkend. Obětí je navíc veřejně známá osobnost – majitel před lety zkrachovalé kampeličky, nyní vlastník čerstvě zkrachované firmy dodávající energie, a navíc kandidát na ministra v nové vládě. Je tedy jasné, že víkendový program s partnerkou bude muset oželet a pustit se plnou parou do vyšetřování. Popisy charakterů i prostředí jsou natolik všední, že si můžete myslet, že se jedná třeba o někoho, koho znáte nebo jde o místo, kde jste přímo byli. Na své si přijdou zejména čtenáři z okolí Brna, kde se příběh odehrává. Přestože je příběh smyšlený, je inspirovaný událostmi, které jsou nám v ČR mnohým známé. Krátké kapitoly popohání ve čtení, tak příběh a spolu s ním i vyšetřování rychle plyne. Vzhledem k okolnostem je adeptů na možného pachatele tolik, že není vůbec jednoznačné, kdo a proč zločin spáchal. Já četla pozorně indicie vyšetřovatelů a můj tip byl potvrzen na konci příběhu. Zajímavým zpestřením této knihy byly poznámky pod čarou, které přibližovaly zkratky nebo praktiky používané v policejním vyšetřování, místní názvy nebo odkazovaly na jiné romány autora. Až někdy knížku uvidíte v knihkupectví, nebojte se po ní sáhnout, zvláště pokud se vám líbí české televizní kriminální seriály, kterým je příběh i styl často nejvíce podoben.... celý text


Bílá Voda

Bílá Voda 2022, Kateřina Tučková

SMEKÁM před autorkou, jak pojala tak originální téma inspirované skutečnými událostmi. Vůbec se nedivím rozsahu románu, který čítá 688 stran. Autorka totiž dokázala přiblížit život řeholnic v klášteře Bílá Voda od padesátých let až po současnost. Totalitní režim shromáždil řádové sestry do pohraničí a spoléhal, že tam postupně, ukryté před zraky veřejnosti, časem vymřou. Přestože ne všechny motivy odpovídají realitě, i tak vůbec nepochybuji o tom, že život tamějších obyvatelek kláštera byl krušný. Některé z nich byly mučené ve věznicích, většina nasazena na nucené práce, které hraničily s týráním a nechyběly fyzické útoky za účelem zastrašování… přesto všechno ženám nechyběla síla vytrvat a bojovat s překážkami, které jim režim nachystal. Jejich odhodlání a víra byla úctyhodná, stejně tak síla pomáhat tomu, kdo potřeboval. Autorka psala román s přestávkami celých 10 let, v každé kapitole je vidět ta titěrná práce nashromážděných informací. Dle rozhovorů, které poskytla, čerpala nejen z archivů, ale mluvila s mnoha pamětníky a dokonce i nějaký čas v klášteře pobývala. Přiznávám, že čtení knížky mi dalo zabrat. Nejen, že jsem se knihou potýkala dobrých 14 dnů, ale právě informace a děj ukrytý na stránkách mi nedovolil číst rychleji, na čtení jsem se potřebovala skutečně soustředit. Příběh jako takový je poutavý a čtivý, ale je proložen mnoha fakty, církevními korespondencí a jinými historickými dokumenty, kdy mé nadšení ve čtení uvadalo. Ale v těch momentech bylo i pár světlých okamžiků, které mě nakoply číst dál. ⬇️Loučím se slovy biskupa Felixe.⬇️ „A kdo tomu nerozuměl, ať si to vymodlí!“... celý text


Hlasy kostí

Hlasy kostí 2022, Johan Theorin

Další z velikánů klasické švédské krimi, který mi již nebude unikat, protože naše první seznámení dopadlo na výbornou. Spisovatel Johan Theorin umí opravdu zaujmout čtenáře od první stránky, nepotřebuje k tomu podrobný popis násilí, nevyžívá se v krvi, nechce za každou cenu šokovat, ale dokáže na stránkách vykreslit příběh. Hlavní hrdinové i další účastníci jsou představeni přesně tak, abyste pochopili jejich skutky i co se jim asi zrovna honí hlavou. Místa a krajinu dokáže popsat tak barvitě, že fantazie se nemusí moc namáhat a mozek si myslí, že jste tam už někdy byli. Sečteno podtrženo, při čtení jste součástí příběhu s atmosférou. Už v prologu jsou prozrazeny čtyři násilná úmrtí, následují kapitoly pojmenované podle hrdinů, a ty postupně skládají mozaiku dohromady. Pro vyřešení případu je nutné několikrát se vrátit vzpomínkami do minulosti, nechybí stará tajemství i romantická linka. Knihu bych zařadila mezi „klasické“ krimi romány s postupným pátráním, které stránku za stránkou dojde ke správnému pachateli.... celý text