Devorah
přečtené 295
Cizinka
2010,
Diana Gabaldon
Řekla bych, že Cizinka a Mořeplavec jsou nejlepšími knížkami z celé série, mohu tedy hodnotit jen ty, které u nás vyšly česky. V angličtině je to na mne příliš velké sousto - autorka je velmi narativní, takže já pouze česky. Nicméně Cizinku vřele doporučuji všem, které rády romantiku, napětí. Občas je děj možná až příliš do historických podrobností, ale kdo rád historii, rozhodně to na ději nijak neubírá. CO se týče českého překladu, nikdy nezapomenu na červenou tužku, kterou jsem měla poblíž :-) Nejhorší asi byly gramatické chyby, které byly snad na každé stránce a kdy zaměnili pana Butlera s Hitlerem na večerním soaré, to byla opravdová bomba.... celý text
Hořící kříž 1
2013,
Diana Gabaldon
U mě je to přesně naopak, první polovina knihy mě bavila víc, než druhá :-) Pak už mi to přišlo o ničem a takové rozbředlé. 100x omleté téma Claire a Jamie, je pravda, že i když jim je již "tolik", stále mezi nimi funguje vášeň, ale číst to několikrát, v každé knížce, kdy problémy řeší tak, že mezi nimi dojde na "vášnivý sex", hmmmmmmmm......ale jo, pořád se mi to líbí, asi jako každé ženské, jen s výhradami. A rozhodně míň, že Bubny podzimu. Asi záleží na člověku.... celý text
Malý princ
2005,
Antoine de Saint-Exupéry
Výborné. Četla jsem jako dítě, nerozumněla jsem. Četla jsem v pubertě, začínala jsem chápat, ale teprve v dospělosti nalézám. Je to opravdu výborná knížka, ke které se můžete kdykoliv vracet a stále v ní budete nacházet. Mohu doporučit, kdo vládne francouzštinou, čtěte v originále. Ještě lepší, než v češtině, ale to už je na preferencích každého z nás.... celý text
Deset malých černoušků
2009,
Agatha Christie
Pro mě bezkonkurečně to nejlepší, co kdy "teta" Agatha napsala. Není tam Hercule Poirot, dokonce ani slečna Marplová, tak jsem si kdysi, když jsem před x lety tuto knihu v salátovém vydání četla, říkala, to bude otrava a kdepak! Chytne a nepustí. Je sice fakt, že pointa toho, kdo je vrah je možná trochu přitažená za vlasy, ale nijak to knize neubírá. A nejlepší je pro mě fakt, kdy někdy před koncem čtete, jak si dva hlavní hrdinové pohlédnou do očí tomu druhému a zjišťují - vzhledem k tomu, že bych prozradila děj, nemůžu říct co, ale tahle pasáž mě vždycky dostane a oni dva neví.... celý text
Piková dáma
1955,
Alexandr Sergejevič Puškin
Piková dáma mi přišla výborná. Obecně miluju ruské romantiky a nejvíc asi Puškina a musím říci, že s tímto dílem nešlápnete vedle. Nasajete dobovou atmosféru z vyšších kruhů ruské šlechty, trochu znuděnosti, trochu více sentimentality a i trochu mystiky. Navíc je to novela s jednoduchým dějem a velmi rychlým spádem, neprohloupíte.... celý text
Smrt a sedm němých svědků
1984,
Anna Bauerová
Připomíná mi Agathu Christie. Vražda na zámku Nelahozeves. Krásné prostředí, humorné vylíčení hlavních charakterových vad hrdinů. Kniha se čte jedním dechem. Kdo rád detektivky z českého prostředí, z prostředí uměleckých luhů a hájů (zámek, malíři, kunshistorici) tato kniha je pro něj jako stvořená.... celý text