tess.de.veles komentáře u knih
Libila se mi...takze asi 4 a pul hvezdicky :-) Hned se vrham na autorcinu "druhotinu" .....a jeji zbyvajici knihy budu asi muset precist v originale, pac se mi zda, ze se nikdo nema k tomu je prelozit.....Docela skoda....:-(
Jako kdyby to napsala "prostoducha nanynka"...Ach jo...Kvantita poctu publikovanych knih zase jednou vyhrava na plne care nad kvalitou.... :-(
Knizecky pani Ivanky Devate jsou soucasti nasi rodinne knihovny....mamka je davala sve mamince jako darky (samozrejme, ze si je nejprve precetla, aby se utvrdila v tom, ze to neni darek nevhodny...) a vetsinou sklidila mala literarni dilka pochvalnou recenzi....A tak jsem se pul roku po prekroceni ctyricitky take do jedne zacetla...Na prvni pohled a precteni je patrnych tech skoro pet dekad, ktere se vkradly mezi nase data narozeni....styl psani a zastarala slova...poprve jsem videla slova typu "bylť " a "jsemť" to mi trosku vadilo...jinak je autorka celkem vtipna...Jen mam trosku obavy, ze az vymrou rocniky, ktere s laskou po jejich knihach sahaly/sahaji....bude to pro jeji literarni tvorbu konecna ( ale to bude autorce uz jiste celkem jedno...) Neznam jinou temer devadesatiletou damu, ktera by cile publikovala povidky ci fejetony (Halina ma dobre nakroceno, nezradi-li ji zdravi...)....ale myslim si, ze by se mel autor prizpusobit soucasnemu jazyku....pani Ivanka takto jiste nehovori v kazdodennim zivote ....a pak by jeji knihy mely jiste o neco delsi zivotnost....
Knihu jsem 100 stran pred koncem odlozila....nebavila me....:-(
Docela fajn knizka....vtipnej frajirek, co tu a tam odhali, ze ma i city....Libi se mi, ze je to nepochybne " srdcar"...ty jeho kecy ....a tu jeho brněnštinu doslova miluju....
Takovej prumer....asi jsem cekala neco vic....Vcera jsem s ni videla rozhovor, kde rikala, ze knizku ma napsanou tak za 3 mesice.... Nebyla by lepsi JEDNA rocne, ale kvalitni? Omlouvam se, jestli se svym nazorem nekoho dotknu....to bych nerada....Jen si myslim, ze na knizce je znat, kdyz ji nekdo pise proto, aby ji napsal...(rozumej, proto, aby mel na slozenky...) ( J.Patterson + xxx dalsich)...nez kdyz ji nekdo pise z pouze kreativnich duvodu....
Musim rict, ze autorka je docela "Drama Queen!" Hlavni hrdina omdlel vicekrat, nez jeho ekvivalent v zenskem podani ...Casto plakal....takovy citlivka by urcite nevydrzel strastiplnou cestu z Indie do Hamburku....Moc se mi to nelibilo....mene je nekdy vice....!!! Nevim, jestli nekdy jeste sahnu po knize pani Wurm....jestli ano, tak v nejblizsi dobe to asi nebude.....
Je mi lito, ale na vic nez jednu hvezdicku to nevidim...Nechapu, kde se vzalo tak vysoke hodnoceni, protoze mi to prislo jako pekna slatanina....Ale bylo to moc hezky prelozene, to zase jo :-)
Docetla jsem do poloviny, a pak me to prestalo bavit...Mozna je to tim, ze jsem zenska....mozna ne :-)
Ne ne ne...tohle neni stara dobra Erskinova :-( ....tohle je zdlouhava slatanina vicemene o nicem...Je mi lito, ze to tak musim rict, protoze "Erskinku" miluju....nebo by se spise hodilo rict, ze jsem ji milovala... Za me....svou prvotinu Barbara nikdy neprekona...Bohuzel? Bohudik?
No, psani asi opravdu neni Michalova parketa...Denik pusobil jaksi upjate...a vlastne jsme se z nej ani moc nedozvedeli....Cekala jsem neco vic....
Nebylo to spatne....., ale neco mi tam chybelo....Moc se mi libil preklad, opravdu, moc hezky prelozeno :-), az jsem si musela pani prekladatelku vyhledat a mrknout, jake dalsi knihy prelozila....je jich asi 180, takze to by bylo, aby se ji ten preklad nepovedl....
Tak tohle bylo pro me utrpeni....Line se to vleklo....zdalo se to nekonecny....100 stranek pred koncem mi dosla trpelivost a listovala jsem stranky, abych se dozvedela, jak to tedy s tim Cizincem je...Nevim, jestli mi v tom rychlem sledu listovani neco neuniklo....asi ano, protoze si nejsem jista, jestli jsem to cele pochopila dobre...Pro me ztrata casu....Nechtela bych to prekladat :-)
Dle hodnoceni, ktere jsem si zde precetla jsem ocekavala, ze se z knizky posadim na zadek a spadne mi brada....Bohuzel, to se nestalo.... Davam tri hvezdicky....ale nic hlubokeho ve mne kniha nezanechala....nic, zkratka nic.....Malo uveritelny pribeh.....zadna hloubka....ac se o ni aurorka zrejme pokousela....
Skvela kniha....tolik zajimavosti....parkrat me dojala tak, ze i slza ukapla ... Pro me kniha roku :-)
Prekvapil me az zaver....., ale jinak to bylo takove nijake, chybelo tomu charisma....sexappeal.....Slabsi prumer....
Pro me uzasna kniha ..poucna, zabavna, moc fajn,vtipna....Smala jsem se castokrat i nahlas....Prijde mi, ze se pan Zibura "vypsal" a hodnotim toto jeho dilo zatim za to nejzdarilejsi, co dosud publikoval....A tentokrat se mi libily i obrazky v knize....moc pekne...
Tolik informaci....krasa :-)