jan7113 komentáře u knih

Moje první kniha od autorky. Zpočátku se u mě žádné zvláštní nadšení nekonalo. Stále dokola se řeší, kdo komu "vyhulil péro" apod. Pak ale autorka zklidnila svoje hormony (a možná i touhy) a každou kapitolou začala dávkovat napětí a poodhalovat nové souvislosti, což nakonec vyvrcholilo v překvapivé rozuzlení. Za mě tedy VELMI DOBRÉ!

1 15.01.2022

Posledních sto stran se nešlo od knihy odtrhnout a musel jsem ji dočíst do konce, únava neúnava. Napětí i akce krásně gradují, dávka nadpřirozena je úplně ideální, čtení příjemně ubíhá. Jedná se sice o další z řady thrillerů, kde jakýsi objev může ohrozit existenci církve, která ve snaze získat vše pro sebe jde přes mrtvoly, ale ty já můžu. Tedy ne ty mrtvoly, ale romány :-)
Velkou předností této knihy je, že oním objevem není dnes už docela zprofanovaný svatý grál nebo nějaké x-té evangelium, ale existující záhadný rukopis.
"Nezapomeňte, církev by vždycky měla být váš služebník a průvodce, ale nikdy pán." - to by se mělo tesat.

2 08.01.2022

Autor by si měl ujasnit, co chce vlastně psát - jestli detektivní thriller nebo politickou agitku. Jeho zoufalství ze zvolení D. Trumpa je až trapné a s dějem navíc nesouvisí. Z celého románu přímo čiší levicovost a vše podtrhuje konec, kde je de facto ospravedlněno mučení a vraždy, neboť obětmi byli přece ti "zlí".

3 25.12.2021

Jedním slovem - zklamání. Byl jsem zvědavý na alternativní vývoj Československa, ale dostal jsem pár povídek, z nichž některé se tématu ani nedotknou. Přijde mi to jako totálně nevyužitý, ne-li přímo promarněný, potenciál. A ta hra na fiktivního spisovatele a "rekonstrukci" fragmentů textu na mě působí spíš jako umělé nafukování jinak chudé knížky a zároveň, jako když se autor(ři?) nedokáže rozhodnout, jestli má být kniha myšlena vážně, nebo má jít o jakousi parodii.

2 26.11.2021

To zas bylo jednou utrpení. Podle místy kostrbatého slovosledu se zdá, že text překládal automat. Chybějící interpunkce, chybějící slova, donebevolající neznalost skloňování... Přinejmenším česká verze je ostudná.

02.05.2021

Ději celkem není co vytknout. Autor se nezabývá popisováním zbytečností, pěkně to odsýpá. Co ale kazí výsledný dojem, je redakční práce (zčásti i práce překladatelky). Takové množství překlepů, gramatických i věcných chyb, to se jen tak nevidí.
Škoda, ubírá to jinak povedené knize bodíky.

24.02.2021

Což o to, knížka je napsaná hezky, ale je celkem o ničem. Vtip nebo nedejbože humor jsem hledal marně.

02.12.2020