TeaPeter přečtené 732

Toužení 2017, Blake Pierce

Tentokrát dávám čtyři hvězdičky jako kompromis. Děj a nekonečná hromada štěstí (že Riley navzdory svému duševnímu rozpoložení přežila a nezpůsobila katastrofu) by si zasloužily i více. Kvalita překladu mi v tom ale brání seč může. Teď jsem si už na beton jistý, že překlad pořídil strojový překladač, po kterém to už nikdo (tedy kromě čtenářů) nečetl, a pak už knížka v jazyce ne nepodobném češtině letěla do světa. Uvidíme, jestli je úplný konec příslibem, že se Riley konečně vypořádá se svými démony. Když vidím tu mizernou přípravu knihy, tak mi v hlavě rezonují názory jednoho známého knihkupce, které se objevily v rozhovoru s ním tento týden. Je toho názoru, že knihy nejsou v současnosti nijak předražené, že jejich ceny odpovídají cenám jídla ve fastfoodu, snad jednoho jídla. Těžko se s tím dá souhlasit, i když... možná je prodej knih výnosnější, než si většina lidí myslí. Kniha kvality této by ale sotva odpovídala polovině malých hranolků.... celý text

Agent Mossadu 2005, Daniel Silva

Ze všech dosavadních knih série mi tato přišla nejsmutnější. Ne kvůli napínavému ději, ale kvůli pozadí děje, které je tvořené nenávistí, násilím a nekonečnou řadou špatných a ještě horších rozhodnutí. Je to o to tragičtější, že situace stále trvá. Chiary je mi líto, že s ní velký agent nejednal právě fair.... celý text

Smrt ve Vídni 2004, Daniel Silva

Mnohem lepší než minulý díl. Bylo opravdu obtížné knihu i jen na krátko odkládat. Kromě honu na jednoho z mnoha pachatelů válečných zločinů kniha hezky ukazuje, že ani vítězové války neměli vždy pěkně uklizený zadní dvoreček...... celý text

Znamení moru 2018, Kevin Sands

Je to sice kniha primárně pro děti, a tedy i plná ne úplně racionálního chování dětských hrdinů, ale tento námět by se skvěle uplatnil i v literatuře pro dospělé. Když si odmyslíme všechny ty dětské prvky, tak dostaneme osnovu dost temného thrilleru. Vidíme, že "šmejdy" nestvořila dnešní doba, ale že tady byli už dávno. V této knize ale díky morové situaci vyznívají jejich pohnutky a metody obzvlášť odporně. Knížka mě také přiměla si pozjišťovat i něco o lécích, které se v textu zmiňují. Třeba benátském sirupu neboli orvietanu. A je vidět, že i farmacie si prošla nelehkým hledáním světla na konci tunelu.... celý text

Alchymistova šifra 2017, Kevin Sands

Dobrý dobrodružný příběh pro začínající milovníky thrillerů. Zajímavé je, že v Anglii zřejmě mohli lekárníci i aplikovat léčiva. V jiných zemích si všechny manipulace s pacienty vyhrazovali lékaři. A i konec byl celkem realistický - lidské povahy takové prostě bývají.... celý text

Zpovědník 2004, Daniel Silva

Zajímavý thriller s těžko stravitelným koncem. Úvahy o možném komplotu mezi Německem a Vatikánem vypadají velmi uvěřitelně. Tahle stránka 2. světové války se spíše nezmiňuje. Spekulace o Crux Věra jsou uvěřitelné o poznání méně. Zcela nevysvětlená a neuchopitelná byla změna chování jedné z postav, která pak vedla k tomu, že to celé dopadlo, jak to dopadlo.... celý text

Píseň krve 2014, Anthony Ryan

Zajímavý fantasy příběh. Jen konec působil tak nějak zmateně. Doufám, že v dalším díle pochopím, co tím chtěl autor říci.

Podíl na smrti 2007, Deborah Crombie

Klidná detektivka s překvapivým motivem na konec. Žádný severský krvák, ale poctivé vyšetřování. Někomu může kniha připadat nudná, mě se ale četla dobře.

Zásah 2003, Lee Child

Velmi povedený thriller. Jen konec byl tak splašený, že nevím, jak to Jack vlastně všechno oběhal a objezdil. Být superhrdina je často těžká a nevděčná práce. Je škoda, že Jack na konci rozerve osobní vazby a zůstane sám jako vítr. Susan by byla skvělý parťák i do dalších dílů. Bude mi chybět.... celý text

Posedlost 2016, Blake Pierce

Nebýt toho zaúčtování s Petersonem, tak bych uvažoval o plném počtu. Hlavní dějová linie by si to zasloužila. Když se člověk přenese přes strašlivý překlad a hromadu překlepů a pravopisných chyb, tak je to vlastně dobrá detektivka.... celý text

Navždy pryč 2016, Blake Pierce

Velmi dobrý detektivní příběh. I když moc nechybělo a měl by špatný konec a autor by musel hledat jinou hlavní hrdinku. Překlad byl tragický, možná nejhorší, co jsem za posledních pár let viděl. To i strojové překlady bývají lepší.... celý text

Hrad ve Skotsku 2022, Julie Caplin

Za mě nejslabší díl série. Asi díky Xanthe mi kniha opravdu nesedla. Ani všestranně romantické prostředí hradu, kam i prší, už to zachránit nedokázalo. Jen ty přípravy na vánoční vaření mě bavily - vždyť i vykouzlily "zkrocení mrzutého akademika" a nalezení opravdického pokladu, ne?... celý text

Další dveře 2018, Blake Pierce

Velmi dobrá detektivka. I když... Rodinné a partnerské vztahy tu měly také velmi silné zastoupení. A možná další vývoj vztahů je to, co mě vábí k dalšímu dílu. Překlad a redakční práce dostaly pořádně na frak. Jak už je v dnešní době smutným zvykem. Dalo se ale přes to přenést.... celý text

Domek v Irsku 2022, Julie Caplin

Tentokrát to byl opravdu eko-, bio-, local- román. Předpokládám, že originál byl vytištěný na recyklovaném papíru rostlinnou barvou. Ale vážně. Po opravdu prudkému začátku se děj uklidnil a odvíjel se klidným tempem od dobrůtky k dobrůtce. Zajímavá byla právnická klička v závěru. Ta rodina musela být opravdu dobře za vodou, když tucet let neřešila, co jim na louce vyvádí nezvedený soused. Ale stihli to vyřešit včas.... celý text

Nedokončený rukopis 2022, Franck Thilliez

Asi nejvýstižnějsí charakteristika této knihy je "bizarní a zvrácená". A přestože se na začátku omílá, jak literárních kvalit svého otce nehodný syn doplnil konec, tak je i bez konce. Na rozdíl od mnoha hodnotících poslední události v "doplněné" části považuji spíše za výraz autorovy bezradnosti co s překombinovaným dějem - proč by si jinak musel pomoci pošlapáním desátého přikázání pátera Knoxe. Podtrženo a sečteno nechávám dvě hvězdičky jen za dobrý styl psaní.... celý text

Temný oheň 2012, Christopher John Sansom

Dobré pokračování prvního dílu. Plný počet hvězdiček ale dát nemohu - až příliš často utíká od toho, co je fyzicky možné. Třeba představa, že by se ropné produkty uchovaly po takovou dobu v soudku... Je chvályhodné, že se autor nebál pojmenování některých z hnacích motorů této reformace - chamtivosti, nenávisti, chtíče... Opravdu to nebyla lehká doba.... celý text

Rozpuštění 2009, Christopher John Sansom

Edit 26.5.2023: Knihu jsem poprvé začal číst už před sedmi lety. Tenkrát mě nedokázala vtáhnout do děje a ani jsem ji nedočetl. Tentokráte jsem asi měl jinou náladu a přečetl jsem ji celkem lehce a rychle. Dějiny se s postavami nemazlily a děj krásně ukázal, že svět opravdu není černobílý, stěně jako lidé a jejich povahy. Výstižně kniha ukazuje podstatu mnoha reforem a revolucí: o čistou myšlenku jde zřídka - většinou je to jen o nepochopení, zlobě, majetku a tak. Jednoznačné je i poznání, že náboženská reformace byla v Anglii stejně devastující jako u nás. Jen o něco později.... celý text

Dům na Riviéře 2022, Natasha Lester

Dobře napsaná kniha, která staví na skutečné historii tak dobře, že by jeden i uvěřil, že se to tak opravdu mohlo stát. Je to asi jediná kniha, co jsem četl, která má opravdu tragický epilog. A poslední dva odstavce to nezachrání.... celý text

Anděl smrti 2022, Vlastimil Vondruška

Tak překombinovanou knihu jsem už nějakou dobu nečetl. Páně Vondruškova knihotepecká huť se právě nevyznamenala. Zástupy postav s podivnými jmény, které se pletly jedna s druhou. A Ota snad nebyl ani Ota... Tentokrát se ale alespoň na konci shrnulo (na vysvětlení to bylo přece jen dost krkolomné) co kdo udělal a trochu i proč.... celý text

Zásnubní prsten 2023, Vlastimil Vondruška

Slušný díl série. Jen trochu uspěchaný konec. Chudák Josefínka...