Nyangumi

Přečtené 386



Šógun (II. a III. díl)
? - březen 2021
Šógun (II. a III. díl) 1993, James Clavell


Jericho
? - březen 2021
Jericho 1991, Christopher Hyde


Bouřlivák
? - březen 2021
Bouřlivák 2004, Paul Stewart


Zhubněte jednou provždy - Najezte se do štíhlosti
? - březen 2021
Zhubněte jednou provždy - Najezte se do štíhlosti 2013, Antónia Mačingová


Vítr v piniích
? - březen 2021
Vítr v piniích 1975, Dana Kalvodová


Zpěvy staré Číny
? - březen 2021
Zpěvy staré Číny 1960, Bohumil Mathesius


Devatero pohádek
? - březen 2021
Devatero pohádek 1972, Karel Čapek


Bacha na lásku
? - březen 2021
Bacha na lásku 1997, Eva Herzová

odpad!


Staré řecké báje a pověsti
? - březen 2021
Staré řecké báje a pověsti 2005, Eduard Petiška


S lodí jež dováží čaj a kávu
? - březen 2021
S lodí jež dováží čaj a kávu 1928, Konstantin Biebl


Posvátné místo
? - březen 2021
Posvátné místo 2014, Barbara Wood


Pekelná třída
? - březen 2021
Pekelná třída 2003, Vojtěch Steklač


Šógun (I. díl)
? - březen 2021
Šógun (I. díl) 1991, James Clavell


Zaříkávač koní
? - březen 2021
Zaříkávač koní 2005, Nicholas Evans


Syn lovce medvědů
? - březen 2021
Syn lovce medvědů 1969, Karl May


Pan Kaplan má třídu rád
? - březen 2021
Pan Kaplan má třídu rád 2009, Leo Rosten


Stoletá holka
? - březen 2021
Stoletá holka 1997, Jana Knitlová


Jídlo jako jed, jídlo jako lék
? - březen 2021
Jídlo jako jed, jídlo jako lék 1998, kolektiv autorů


Špeky
? - březen 2021
Špeky 2008, Rob Grant


Síla introvertů
? - březen 2021
Síla introvertů 2013, Sylvia Löhken


Háčkování: Jak na to
? - březen 2021
Háčkování: Jak na to 2013, Jan Eaton


Než vystydne káva
? - leden 2021
Než vystydne káva 2019, Tošikazu Kawaguči

Neustálé opakování předem řečeného. Nejen pravidel cestování v čase, které jsou v úvodu a pro jistotu ještě v každém příběhu zvlášť, ale i stejné popisy místnosti a postav. Nemyslím si, že by měl autor čtenáře za blbce, spíš měl strach, aby pochopil podstatu a souvislosti příběhu, v případě, že si přečte jen jednu povídku souboru. Ale byla to otrava. Jména, s těma jsem měla problém. Například v jedné povídce jsou 4 ženské od K, některé taky jmenuje jen příjmením a pak zas jménem, takže zmatek. Proč taky do puntíku popisovat, co má která postava na sobě včetně obutí? Koho zajímá, jestli rukávy byly polodlouhé a blůza měla zrovna limetkovou barvu? Mě teda fakt ne. Nevím, ale působí to rušivě. Autor hraje čtenáři na city, snaží se z něj vymáčknout slzu, nejvíc to bylo znát v poslední povídce. Přijde mi, že japonští umělci si v tomhle obzvlášť libují. Přesto má tahle kniha pozitivní poselství: změň úhel pohledu a změníš cokoli.


Trochu víc
? - leden 2021
Trochu víc 2019, Lydia Strong

odpad!

Nalezeno náhodou v nabídce eknih z knihovny. Když jsem ve třetí kapitole našla čtvrtou hrubku, knihu jsem znechuceně zavřela. Dějově taky slabota, přišlo mi to psané jako amatérská povídka z nějakého webu a ještě dost špatně.


Dám ti slunce
? - leden 2021
Dám ti slunce 2016, Jandy Nelson

Román o lásce, ale také o tom, jak si ničíme život lží a vlastní vinou. Je to vztahovka, zajímavě psaná hlavně z pohledu imaginace. Ale té erotiky tam bylo trochu moc, když přihlídnu k tomu, že hrdinům je něco málo přes třináct. Taky citáty a různá moudra, která vám Google najde mraky, mě časem štvaly. S korekturou překladu se opět nikdo nepředřel, chybí písmena, interpunkce a občas i celé slovo. Jinak dobrý, ale znova to číst nebudu.


Maják na útesech
? - leden 2021
Maják na útesech 2020, M. Lamballe (pseudonym)

Pěkně se to četlo, ale děj byl dost předvídatelný. Román by klidně mohl ztratit 200 stran a nic by se nestalo. Už jsem viděla horší překlady, ale je fakt, že některé věty tahaly za oči. Ty její sny byly docela prča.


Kde končí nebe
? - prosinec 2020
Kde končí nebe 2020, Petra Lejsková-Langová

Ze začátku jsem z toho měla srandu, popisy posmrtného života jak z Hollywoodu a zářící andělé, panebože. Ale četla jsem dál a najednou jsem si uvědomila, že nemůžu přestat, tak mě to vtáhlo do děje. Ano, je to romantika s duchařským ústředním motivem, ale pěkně napsaná. Co jsem si z toho odnesla: 1. Važ si okamžiků ve společnosti svých blízkých 2. Nesuď lidi podle prvního dojmu 3. Všechna hudba je Boží 4. Některé věci nezměníš 5. Nebuď zlá na cizí lidi 6. A před smrtí si užij


Vypůjčený život
? - prosinec 2020
Vypůjčený život 2020, Ashley Farley

odpad!


Maďarští básníci 19. století v českých překladech
? - listopad 2020
Maďarští básníci 19. století v českých překladech 2014, Simona Kolmanová


A hvězdy mi daly tebe
? - říjen 2020
A hvězdy mi daly tebe 2018, Karen McQuestion

Romantika se sci-fi tématem, emzáci lepší než vampýři, že? Předvídatelný děj a dobrá vykrádačka filmů s podobným tématem. Ale zároveň pěkně zpracováno a rychle se to četlo. Mírně utopistická společnost mírumilovných emzáků a samozřejmě happy end, ten k tomu patří.


14-14 Přátelství napříč staletími
? - říjen 2020
14-14 Přátelství napříč staletími 2017, Silène Edgar

Na knížku pro děcka to není vůbec špatný. Přelousknuto za jedno odpoledne. Ale z té Marion bych udělala jenom vedlejší postavu.


Dáma a zbojník
? - červenec 2020
Dáma a zbojník 1999, Barbara Cartland

Slaďárna pro ženy, kdysi jsem viděla film natočený dle knihy s Hughem Grantem a ten mi utkvěl v paměti. Krásně se to četlo. Volba slov při popisu milostných scén mě často rozesmála.


Anna ze Zeleného domu
? - červenec 2020
Anna ze Zeleného domu 1982, Lucy Maud Montgomery

Holčička Anna mi byla zpočátku nesympatická. Později jak rostla přestala být takové třeštidlo a vytvořila si vlastní názor na život. V každé kapitole byly skoro básnické popisy okolní přírody a Annina bujná představivost tomu jen přidávala. Oblíbila jsem si nakonec ji i její dva pěstouny hlavně Mariin sarkasmus a Matějovu tichou povahu. Na konci jsem si i pobrečela.


Jana Eyrová
červenec 2020 (19.-22.)
Jana Eyrová 2006, Charlotte Brontë

Romantický výplach mozku. Až na pár vtipných reakcí hlavních postav jsem měla co dělat, abych dočetla. Zajímavá akorát paralela s Větrnou hůrkou: adoptované dítě žijící v nenavávistných rodinných poměrech. Jana je přirovnávaná k bludičce, čarodějnici a posedlé ďáblem jako byl Heathcliff. Na rozdíl od něj má ale šťastnou povahu a ráda lidi. Rochester se zase nápadně Heatclifovi podobá fyzicky a částečně i povahově, ale láska k Janě a víra ho zachrání, aby neskončil jako on. Při čtení Hůrky jsem byla často naštvaná. Jana Eyrová mě nudila a zkrátila bych román na polovinu.


Pýcha a předsudek
červen - červenec 2020
Pýcha a předsudek 2008, Jane Austen


Biggles a unesený chlapec
? - červenec 2020
Biggles a unesený chlapec 2000, William Earl Johns


Zapomenutá vražda
? - červen 2020
Zapomenutá vražda 1986, Agatha Christie


Třetí dívka
? - červen 2020
Třetí dívka 1971, Agatha Christie


Parker Pyne zasahuje
? - červen 2020
Parker Pyne zasahuje 2004, Agatha Christie


1 ...