annatyty
přečtené 29
Kvak a Žbluňk se bojí rádi
2005,
Arnold Lobel
Knížku čteme před spaním stále dokola. Ilustrace jsou moc pěkné. V příběhu se skrývá ponaučení pro dospělé i děti. Bohužel si nejsem vůbec jistá, zda je kniha správně přeložena. Čím více ji čteme, tím více tam vidím chyb. Slovosled ve větách je na mnoha místech špatně a ještě nikdy jsem například neslyšela, že by někdo měl pevný spánek. Takže bohužel musím sama překládat, aby věty zněly česky.... celý text
Máme na vybranou
2019,
Edith Eva Eger
Krásná kniha s poselstvím o naději, vnitřních bojích a odpuštění
