tygřík2 komentáře u knih

Snažila jsem se přelouskat v původní verzi. Tolik zábavy při čtení cestopisu jsem v životě nezažila. (Nehledě na to, že charakteristické rysy některých, zde popisovaných národů, se za čtyři století nezměnily ani o píď.)

10 05.05.2018

Četla jsem dětem, když byly malé.
Dnes recituji svému pejskovi, když šmejdí a hledá něco onačejšího k snědku, než má v mističce: Byl jeden pes, do pece vlez, ukrad tam topinku, běžel s ní po rynku...

10 08.04.2018

Sestra Fidelma, ač se zpočátku zdála býti studeným čumákem, mi polehoučku přirostla k srdci. Obohatila sbírku mých oblíbených detektivů o další ženský prvek a jiné prostředí i dobu.
Příběhy mají pomalejší tempo, důraz je kladen spíše na chytrost, moudrost a znalosti dalaigh než na akci.
Trošičku je mi líto, že v dalších dílech série přibývá tzv. vycpávkových stránek. Stále opakující se fakta, snad aby se dostálo počtu stránek ve smlouvě s nakladatelem. (Zářným příkladem je Paní temnot, respektive její první část.) Je to škoda, Fidelma si takové zacházení nezaslouží.
Také bych přivítala, kdyby byla uvedena výslovnost irských názvů a jmen. S některými mi pomůže strejda Google, ale většina mi zůstává záhadou, takže je odhaduji.

10 24.03.2018

Tak jsem se bála o Kaina, že jsem se, ačkoli to opravdu jindy nedělám, musela juknout na konec, jak to s ním dopadne. Teprve pak jsem se mohla v klidu věnovat spiknutí, zlounům i zachráncům.

10 30.01.2018

Humor páně Paasilinnův je hodně svérázný.
A nerozumí mu každý. Inu, tak jako máme každý jinou krevní skupinu, máme i jiný smysl pro humor.
Pro mne je každá kniha tohoto autora zdrojem pěkné psiny.
A v mnohém poučením. Jedním z nich je výzva nebrat svět a hlavně sebe zas tak úplně vážně.

10 21.07.2017

Dílko mne lehce zklamalo. Čekala jsem něco bohatšího, více spletitého, vícevrstevnatého, prostě něco víc než sýr sýrového typu. Tady klidně můžete vypnout mozek, protože pachatele poznáte už na pár prvních stránkách. Hlavní postavy jsou neustále naložené v líhu. (Ještě že neměly mobil, to bych si připadala, že sleduji středověkou Ulici. :-) ) Popisy staré Prahy se mi líbily asi nejvíc. Vypadá to, že se mi detektivka nelíbila, ale to není tak docela pravda. Pustím se do dalších dílů, zrovna mám období, kdy potřebuji něco nenáročného. A také doufám, že se to zlepší.

10 10.05.2017

Hihihi, chichichi chíííííííí...áááá hahaháááá...cheche hehehehe hááááááá!!!!

10 25.04.2017

Ač staré několik tisíc let, nepřipadají mi tyto básně staré a nemoderní. Lidé cítili lásku stejně tenkrát i dnes.
Autoři se snaží přiblížit myšlenkový a citový svět staroegyptských milenců. Hodně dobrý je i úvod, kde se můžeme seznámit s reáliemi vztahujícími se k citovému a sexuálnímu životu dávných Egypťanů, prostudovat souhrn jejich milostné poezie. Překlady jednotlivých básní jsou půvabné a obraty, kterých užívali tehdejší lidé k vyjádření obdivu k milované osobě, jsou prostě dokonalé. Neméně krásné je přebásnění do současného jazyka.

Jediná je má milovaná,
žádná se jí nevyrovná,
je ze všech nejkrásnější.
Hle, je jako jitřenka, vycházející
počátkem nového roku,
dokonale bělostná, se zářící pletí,
krásná, až oči přecházejí.
Sladká je mluva jejích rtů...

Co víc říct? Děkuji autorům, že mi umožnili být na chvíli bohyní.

10 02.03.2017

Jedna z mých nejoblíbenějších - jedna - jedna. Ťuíla prostě miluju - jedna-jedna. Čtu si o něm každou dovolenou - jedna -jedna. Jsem z něj cvokýš - jedna jedna. Nevím - jedna - nula, jestli mne kdy nějaká jiná sci-fi tak pobavila. Nezapomenout - nula-nula, že kniha byla napsána v roce 1934. O to víc ji oceňuji -jedna-jedna.

10 02.03.2017

Několik takových knih mi daroval starý pán, kterému jsem mezi řečí prozradila, že ráda čtu. Hned druhý den jsem obdržela balíček s milým dovětkem. Nechala jsem si je, ač nemám příliš v lásce tyhle zkracované verze. Dar z upřímného srdce odmítnout nešlo.
Neznám originály, takže nemohu posoudit, nakolik jim úpravy ublížily. (To budu muset napravit.) I přesto Tanečník a Za trest za pět hvězd. Poklad za čtyři, Vzkaz v láhvi za tři.

9 10.07.2018

Půvabné vyprávění, krásně vykreslená atmosféra. Na Hedvábné starosti si vzpomenu pokaždé, když zavítám do krajského města, kde mají ulici pojmenovanou po autorovi.
A také pokaždé, když vařím puding.

9 13.05.2018

Přes velikou snahu, trojí odložení a znovuotevření, nedočteno. Úvod, kde M.T. umírá, byl strhující a dech beroucí. (Jako by ho psala jiná osoba.) Poté vyprávění sklouzlo do těžkopádného patetického stylu, který mi dělal nepřekonatelné potíže. A když jsem navíc zjistila, že polyhistorové jsou nazýváni polyhistoriky ( např. na str. 127) a katolíci jsou hozeni do jednoho pytle s protestanty (str. 135), má trpělivost doznala svých mezí. Omlouvám se mé oblíbené královně, ale prostě to nešlo.

9 13.03.2018

Téda, to bylo něco! Musela jsem to dát na jedno nadechnutí!

9 26.09.2017

Doplnila jsem si znalosti dějin o další zajímavá fakta. Paradoxně jsem u toho občas usnula (asi proto, že nejsem voják:-)), hlavně při vyjmenovávání spolupracovníků a výstroje. Ale MUSELA jsem se prokousat do konce. A dokázala jsem to!
Napsáno vysokým důstojníkem, diplomatem a politikem, z čehož plynou přeopatrné formulace čehokoliv a vysoce kladná hodnocení všech zúčastněných. Některé postřehy, ač jsou z poválečných let, jsou platné i dnes.
Maje na mysli, že autor nebyl spisovatel, ale geniální stratég a vojevůdce, odpouštím mu jeho poněkud uspávající styl a děkuji, že pomohl vyhrát WWII a napsal o tom zprávu ze svého pohledu.
Za knihu hvězdy čtyři, za vyhranou válku plný počet.

9 18.08.2017

Ani náhodou nenapsáno suchopárně odborně, přesto jsem ulovila pár nových střípků do mozaiky historie. A že za vším jsou hormony, i když mocní tohoto světa to halili, halí a budou halit do vznešených lží? To už víme, žejo. ( Co asi jiného znamená úsloví "za vším hledej ženu"?) Ale díky takovýmto literárním počinům jim to bude baštit snad méně a méně lidí :-)

9 25.04.2017

Skvěle napsaná kniha. Čtivá, srozumitelná, nabitá zajímavými informacemi. I to zlobení, kradení, lhaní máme od starých Egypťanů. Ale od koho to chytli oni...?

9 21.03.2017

Nááádhera. A pak, že naše civilizace a její morální normy pocházejí ze starého Řecka!

9 21.03.2017

Čtení na dovolenou, když má člověk chřipku, když nemá nic lepšího. Nenadchne, ale ani neurazí. Ale také si na nic jiného nehraje. Celá série se čte dobře.

9 10.03.2017

Zvláštní, drsné, jiné, cizí... Přečetla jsem to až na potřetí.

9 10.03.2017

Krabi na ostrově byli děsiví. Ode dneška na ně budu hledět s větším respektem :-)

8 03.02.2018