Atuin komentáře u knih

Excelentní, já jsem je knize neměla výhrady už ani loni když jsem ji pevně četla v polském překladu a chvíli se zdálo že se ke knize nebudu mít důvod jen tak vracet, pak se ale objevila u nás v knihovně a já neodolala a jsem unešená, tedy v tom slova smyslu jakým autor unést dokáže, po knize Stroje jako já ( která pro mě osobně byla maličko zklamáním) je to znovu vstup na tu pevnou - nepevnou- půdu, která v jeho podání tak báječně plyne a dlouho doznívá, nakonec mi kniha přistane i na poličce a upřímně nechápu že tam neskončila automaticky s vydáním...

11 08.01.2024

Přečetla jsem si knihu podruhé a zastávám názor že až takhle nízké hodnocení si kniha vskutku nezaslouží. Věk supernovy byl napsán před sérií Vzpomínka na zemi a upřímně řečeno řada autorů by si o takovém debutu mohla nechat jen zdát a řada současných českých autorů/ autorek fantastiky už vůbec.
Zdá se mi že ani řada současných čtenářů úplně nechápe pojem Sci - fi a řadí jej do něčeho jako odborná literatura, či populárně naučná protože je v tom fyzika a jiné technologie tak to adi musí být zákonitě celé pouze a jenom spolehlivě pravdivé a pojem fikce řadě lidí úplně uniká. 4,5 * jelikož seznámí s autorem proběhlo přes Problém tří těles, Temný les a Vzpomínku na zemí..., ovšem kdyby ne mám pocit že tento počin by to sám o sobě dost dobře ustál...

10 05.01.2024

Souhlasím se @Zemijou...to se nedá nijak popsat, vstup, celá výbava, atmosféra, přenesení čtenáře na stránky to je třída, je to Clarkovo veledílo, nadčasové a věčné....
Dobrá kniha se pozná že jí mužete císt v mnoha překladech a porad z ní vychází excelentní dílo, a pod tuto vyjímečnost se tady podepisuji....

Souhlasím, velice souhlasím s poslední větou komentare pode mnou , možná se to nezdá ale všechny ty hlasy a důležitá slova se v té mase začínají ztrácet a často se cupují navzájem že z mnohých nezbývá víc než nějaký ten útržek a smítko. Osobně mi v knize příliš nesedl styl, zdál se mi příliš umělý, příliš mimo rámec sdělení a to jsem to ani s uvedenými autory nesrovnávala a byla jsem v zasadě ráda že je maličko jiné než E.Louis ,,,

10 01.01.2024

Já bych to zase tak nehrotila . Jako ten překlad a překlad. Kniha je v novém překladu možná jiná,ale závratný zásah to neudělalo. Příběh sám o sobě má přiserneho vypravěče, z mnoha ohledů příliš sebevědomého a v mnoha věcech jde text vyloženě po povrchu. Je to ostatně autorova údajně nejlepší kniha, znám jiné jeho texty v jiných překladech a celkově je to autor na kterého se dá snadno zapomenout. A to něco znamená. Možná by mě osobně seděla spíš er forma....Z řady amerických románů na nlmě tento působí dost amvivalentně a přes tématiku až nezajimavě....Kniha je čtivá a překlad výborný, jen s8 myslím že v tomto případě není v silách nikoho utvořit z toho pro mě 5* knihu ... Dávám 4* a myslím tak 3,75 :-))
Nelituji koupě to ne, ale závratné ódy psát nemohu

A přečteny mám tři verze starší českou, polskou a nyní tuto...

Já nemám slov. Na této knize je krásně vidět že jakmile má autor/ka dar vyprávění - tedy neuvěřitelný talent podat jakýkoliv příběh či spíš obsah - má vyhráno. A to je dar to není řemeslo. Tato schopnost je vzácná ale potom je to vidět na každé řádce.
Navíc američanky tento subžánr prostě umí nadávkovat.
Máme ru Anglii 19.st.ale ro není to zásadní zásadní je to kolem toho, vystavená tajemství kolem věže Babel,kolem stříbra a kolem lidského míhání . atmosféra mimořádná polský překlad par excelance a velice se těším na ten český....pro jazykomili povinnost ci dokonce nutnost... Nechce se mi věřit že jsem touto knihou tak nadšená ale jsem... evidentně jsou tajné spolky moje..

Čteno v polském překladu..
A uff až mě polévá horko protože jsem si tak nějak ani nechtěla přečíst.... takový cud...

Autorka zvolila dobré téma ( témata) a ta pomrknutí se jí také vydařila....

10 20.12.2023

Čistá srdeční záležitost......Snad si nikdo tuto knihu nekupuje z jiným záměrem než od srdce....

15 25.11.2023

Já nevím ale Jenny by to s těmi knihkupectvími a jinými odvětvými neměla nejen přehánět ale rovnou toho nechat. Ona celá ta skotská serie za mic nestojí ale tohle je zaručeně nejslabší díl, vyloženě sériová výroba a zboží které možná dobře vypadá ale uvnitř nemá nic, chemie, atmosfera, prostředí, postavy vše kamsi vyšumnělo, ono se nic nedá psát donekonečna a sladké její začátky kde by inteligentní point....

8 25.11.2023

Čteno v polském překladu, docela mě ten tenisový kurt chytl. Člověk který není znalý poměrů v tomto sportovním odvětví se bude bavit. Tenistka, kterou zná celý svět se ze svého " důchodového" zázemí, odkud sleduje všechny své soupeřky a hlidá jejich pozice vrací na kurt ve chvilce kdy je ohrožena její světová pozice co se výher týká. Je v tom pohyb, švih i konkurenční boj a mozna i trochu něco jiného. Carrie se prostě nedá.

Emile Zola....co říct, snad jen přečist. Tíha na kolejích, převažně, tíha mimo ně..tiha v srdcích, tíha v životech...

Úžasná kniha, krasně položená v prostoru i zvláštnostech podání, citová a citlivá. Strasně ráda bych ji videla v českém překladu, přečetla bych si ji z radostí i když ji mám přečtenou již třikrát v polském.

7 07.11.2023

Copo de nieve

Vykukuje z toho na vás krása, protože je to napsáno k zbláznění dobře, vnímavou rukou a bystrým okem. Zároveň v tom je znát jakási lhostejnost a tvrdost....a možná v tom tkvi síla skutečné empatie a porozumění....

Copo de nieve

Jestli si ta bestie uvolnila držku budeš litovat že radši neležíš ve vaně s aligátorem...

Napsat nějaký silný moment je těžké, protože ta Jestli si ta bestie uvolnila držku budeš litovat že radši neležíš ve vaně s aligátorem, je to blazírovaní na hranici a pomezí dvou světů, soumrak který rozzžíhá nové ohně a tu a tam s vámi hodí o zem či silně zatřese zážitek, který už neodezni..

Ano taková je celá pohraniční trilogie, za mě byla a je úplným veledilem v autorově tvorbě...

Je to corrido. Příběh. A jako všechny corridos nakonec vyprávěl jen o jednom, protože o ničem jiném se ani vyprávět nedá .

11 18.10.2023

Na tu knihu už nezapomenu..

5 10.10.2023

Kniha je poněkud matoucí, což je dost kazdá kniha, která své hrdiny vsadí do alternativní minulosti. Autorka zde vsadila na jinou notu a za mě jediným nedostatkem knihy je že by vlastně kazdý z pribehů který v knize najdete mohl stat sam za sebe ve vlastní knize a propojenost je také taková prazvláštní. S Malým zivotem to nesrovnávejte, Hanya není autorka která odebzdá stejný typ knihy dvakrát, od toho máme jiné. Magnus opus je zřejmě Malý život, ale takové vytržení zažije autor pouze jednou jento logické a lidské. Příběhy jsou méně otevřené ven ale paradoxně s knihou zůstáváte v jistých pozastaveních...

10 08.10.2023

Ač jsem to od sebe ani neočekávala, Miláčkové z metra se stali i mými miláčky. Tato kniha se se mnou potkala v neuvěřitelně přiznívém období ( pro ni ) a od toho se nese všechno. Úžasná cozy literatura. Duše pookřeje a kniha hojí.

15 01.10.2023

Je to takové na povrchu možná úsměvné, naivní a lehké čtení,ale mezi těmi řádky to zas tak jednoduché není. Autor je skvělý vypravěč, sice není úplně spolehlivý, ale výborný. Taková ta kniha která vám připomene proč že vlastně rádi čtete....

18 30.09.2023

Úžasná kniha, četba si vás okamžitě zaháčkuje, autorka se předvedla v plné síle. Pronikavý příběh o lidech a s lidmi. Jedno velké doporučení..

9 28.09.2023

THUKYDIDES sám uznává že jeho dílo, postrádající basňový prvek, a luxus příběhu neosloví každého, a tak usiloval pouze o to aby jeho dílo bylo shledáno vyhovujícím. A to bez pochyby je. Jeho mimořádná čtivost, nabídka a jakási shoda se vším co se v dějinách od nepaměti nacházelo a nachází z něj činí bezmála aktuální dílo, z živou mimikou a obratnými vhledy, které v každé době najdou pozorovatele.

Nedokáži ani popsat jak mic mi tato hvězdička prozářila dny a ještě víc nedokáži popsat pocity které ve mě vyvolává název: který tak krásně odkrývá krásu českého jazyka a krásu jazyka vůbec....

8 19.09.2023

(SPOILER) Dracula mě baví a vždy bavil. Jako Stoker položil úctyhodné základy. Transylvánský vstup je uplné mistrovské dilo a obecně je to jedna z mála knih kde mi vyhovuje vypravení formou deníků a dopisů uplně bez diskuse a do puntíku. Je ovšem jedině dobře že film ( ten povšechně známý s Gary Oldmanem) trochu obrousil ty černobílé hrany a uvrhl Draculu do takového ambivalentního pojetí ( což kniha ani jednou neudělá, zde je to prostě chladnokrevný netvor a tečka) . Proto mozná lze souhlasit z tím že konec má maličko nadbytečných prvků na poněkud malém prostoru. Tedy můj subjektivní pohled je. asi takový že v knize ta konečná nadstavba Mini vůbec nemusela být, že by ten konec uhrál Stoker pouze z mužskou posádkou. Protože tato hrdinka dobře funguje jako zrcadlo v němž se Dracula " spatří" a kam ho to odhodí což dobře utvořil film, kniha s takovým motivem vůbec nepracuje.
Ovšem je to napsáno dobře, chytře a svižně a moderně až na Van Helsingův akcent, což se dá zrovna u něj dost chápat. Kniha nestarne a s povahou posledních stran je třeba se srovnat, autor prostě zrcadlil něco krapet jiného.