Arbenin
komentáře u knih
Německé rekviem
Philip Kerr
Pominu-li absenci korektorky a kostrbaty preklad, tak mi pribeh prisel moc prekombinovany. Na podobne tema radsi doporucuji precist Otcinu Roberta Harrise.
Transport za věčnost
František Tichý
Skvela kniha pro deti a dospivajici, kterym zpritomni osudy stejne starych deti z zidovske komunity v obdobi protektoratu. Velmi se mi to libilo, tedy az na hrubku v doslovu.
Slepá mapa
Alena Mornštajnová
Pet hvezdicek davam za skvelou fabulaci pribehu. Libi se mi, jak autorka pracuje s dejem. Tu posledni hvezdicku ale nemuzu dat. Na vine je nepravdepodobny happy end.
Špion, který přišel pozdě: Československá rozvědka v Norsku
Terje B. Englund
Letmy vhled do prace cs.tajne sluzby na uzemi Norska v dobe totality. Drobne chyby (napr.ze Charta 77 vznikla v prosinci ‘78) otravuji cteni
Goldstein
Volker Kutscher
Asi nejlepsi zapletka z v cestine vydanych tri dilu. Ctyri hvezdicky proto, ze by bylo fajn, kdyby nakladatelstvi investovalo do korektora. Nebo kdyby aspon odpovedny redaktor delal svou praci. Pan prekladatel totiz sem tam nebyl cestinarsky spravny ve vyrazech a napriklad slovo “vzepjeti” me uz ani nepobavilo, spis rozzurilo.
Dzeržinskij - Láska a revoluce
Sylwia Frołow
Velmi dobre napsane a vyzdrojovane. Co vsak snizilo hodnoceni je uplne priserna technicka redakce knihy
Otčina
Robert Harris
Nejlepsí Harrisova kniha. Skvela fabulace a vyborna pointa. Clovek ani nedutal
Strach za oponou
Vilém Křížek
Prijemne se cetlo, rozuzleni opet prekvapilo. Tesim se na dalsi dil
Smrt má vůni inkoustu
Vilém Křížek
Velmi slusne napsana detektivka s realistickymi prvky. Co me iritovalo byl spatny preklad nazvu Ariadna na Naxu. Duvod vyhruznych dopisu mi byl jasny hned, ale rozuzleni prijemne prekvapilo. Doporucuju jako cetbu na dovolenou
V první linii: Armádní generál Petr Pavel
Vladimír Mertlík
Škoda, že rozhovor nevedl vojenský historik nebo novinář věnující se hlouběji politologií. Takhle je to rozhovor po povrchu, byť sem tam je otázka hlubšího rázu. Vydání na křídovém papíře zbytečně knihu prodražilo.
Hledání ztraceného Voskovce
Jan Vodňanský
Zavádějící název. Čekala jsem víc informací o setkání s Jiřím Voskovcem a ne ódu na to, jak je autor knihy geniální. Jediným přínosem je příloha ve formě kopií dopisů Jiřího Voskovce.
Čtyřiatřicet
William Hastings Burke
Pro me zklamani. Cekala jsem hlubsi ponor do problematiky. Tomhle mi prislo spis jako roadmovie za Albertem Göringem
Legenda o jazyku
Pavol Rankov
Skvely roman. Clovek se dozvi vse podstatne o historii Jana Nepomuckeho a k tomu dostane plnou palbu normalizacni Prahy. Pointa me sokovala a doted musim na knihu myslet. To se mi moc casto nestava
Cesta za mým otcem, Isaacem Bashevisem Singerem
Jisrael Zamir
Ne uplne nekriticky pohled na jednoho ze svetovych spisovatelu. Cetlo se to jednim dechem
Olga
Bernhard Schlink
Téma dobré, ale zpracování nedotažené. Slabý odvar Předčítače, jehož některé motivy opakuje. Pro mě velké zklamání
Odkaz Stiega Larssona: Po stopách vraždy Olofa Palmeho
Jan Stocklassa
Dobra investigativni zurnalistika o tematu, ktere v Cechach neni moc propirano. Kdyby vsak autor upozadil v textu soukromi a neustale predhazovani sveho rozvodu, udelal by lepe. Jsem vsak zvedava, jak kauza Olof Palme dopadne. Zavery prinasi kniha nekompromisni
Magická Praha
Angelo Maria Ripellino
Velke zklamani. Pro lepsi (a vedectejsi) orientaci v problěatice doporucuji Praha cerna a zlata Petera Demetze. Vyvraci dukazy skoro celou Magickou Prahu od Ripellina
Otto Katz – André Simone očima své manželky Ilsy
Jaroslav Hojdar
Propagandistická slátanina
Ďáblův sluha
Vlastimil Vondruška
Slabsi dil ze serie. Zapletka i rozuzkeni mi prislo nepravdepodobne a prekombinovane.