Jan Guillou

Koupit knihy

švédská, 1944

Diskuze - Jan Guillou

Přidat příspěvek
Čtec
23.05.2025
Čtec

Přijde mi škoda, že z Guillouovy svělé série Velké století (desetidílné) vyšlo v českém překladu pouze prvních sedm dílů. Ty vydalo nakladatelství Host mezi lety 2014 až 2019. Původně jsem si myslel, že autor další díly ještě nenapsal, ale není tomu tak. Podle údajů z anglické Wikipedie díly osm-deset skutečně vyšly:

8. díl: De som dödar drömmar sover aldrig ("Those Who Kill Dreams Never Sleep") (2018)
9. díl: Den andra dödssynden ("The Second Deadly Sin") (2019)
10. díl: Slutet på historien ("The End of the Story") (2020)

Neví někdo, proč nakladatelství Host zbylé díly nevydalo? Od vydání českého překladu dosud posledního vydaného 7. dílu (v roce 2019), již uplynulo hodně vody... Či se vydání přece jen ještě chystá?

rikke
18.08.2017
rikke

Jeho Velké století je grandiózní myšlenka a strhující čtení. Podlehla jsem mu po pár stránkách (tohle se mi naposledy stalo s Nočním vlakem do Lisabonu). Stavitelé mostů a Norský dandy jsou pro mě výjimečnými díly. Nepřestávají mě uchvacovat jeho popisy dějinných událostí, ty na pohled bezvýznamné zmínky o v budoucnu významných spisovatelích, malířích...
Při stavbě železnice na Hardangerviddě jsem se s Lauritzem třásla zimou, s Oscarem v Africe si otírala pot z čela a díky Sverremu jsem byla součástí bohémského života.