Sonety / The Sonnets (dvojjazyčná kniha) přehled

https://www.databazeknih.cz/img/books/27_/277503/mid_sonety-the-sonnets-7w8-277503.png 5 56 56

Koupit Koupit eknihu Antikvariát

Dvojjazyčné vydání Shakespearových sonetů, opatřené překladatelovu studií, poznámkami a komentáři.

Poezie

Vydáno: 2004 , Atlantis
Originální název:

A New Variorum Edition of Shakespeare, The Sonnets , 1944

více info...

Můj komentář

Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Sonety / The Sonnets (dvojjazyčná kniha). Přihlašte se a napište ho.

Komentáře (19)

25.04.2024 5 z 5

mahdal

Naprosto úžasné! Děkuji panu prof. Hilskému za vynikající překlad i za jeho celoživotní dílo, které často popularizuje na svých veřejných přednáškách.
Díky nim jsem se totiž k této poezii dostal. Jeho přednáška mi poskytla krásný úvod do Shakespearovy poezie, také i určitý klíč k interpretaci.
Sonet, který mě chytil za srdce, je 147. Oblíbil jsem si ho nejen díky zhudebněné verzi od Chinaski, ale i pro jeho krásná slova.

13.08.2023 5 z 5

MarcoPolo936

Tak tohle je naprostá pecka renesanční poezie... " Jsi pro mne lásko, chlebem vezdejším, deštěm, co něžně skrápí suchopár, já boháč jsem, co strádá bohatstvím, po klidu toužím, nalézám jen svár: jásám, že mám tě, pak hned strachy hynu, že mi tě vezme krutý zloděj Čas,..." Brácho posílám Ti díky tam nahoru, žes tu u mne nechal tuhle krásnou sbírku s Tvým milovaným Shakespearem...