petra5588
přečtené 643
Boží hrob
2019,
Jay Kristoff
Jsem ráda, že jsem dala šanci druhému dílu, protože byl fakt Boží! Vtipný, akční, s nečekanými zvraty. Do prvního dílu jsem se musela trochu nutit a přečetla jsem ho až na druhý pokus, ale od dvojky jsem se nemohla odtrhnout a už se těším na trojku :)... celý text
Nikdynoc
2019,
Jay Kristoff
Četlo se to dobře, celý svět je fakt zajímavý, nechyběla dobrá dávka napětí, místy to bylo i vtipné, ale ten wow efekt jako třeba u prvních knížek od S. J. Maas se nějak nedostavil, dokonce jsem knihu dočetla až na druhý pokus. Možná už jsem na tenhle žánr stará :) Do dalších dílů se ale určitě pustím.... celý text
Půlnoční slunce
2021,
Stephenie Meyer
Jako já chápu, že přeložit 720 stran je celkem makačka, do které se nebude chtít každému, a že od dob největší slávy Stmívání už uběhlo dost let, ale to se vážně nenašel někdo schopnější? Tenhle překlad je děsný a zabíjí to celý děj! Jedna překladatelská perla za všechny: "Ano, bylo by velmi příjemné být teplý." Marně přemýšlím, jestli to byl nějaký soukromý vtípek paní překladatelky Teplé, nebo jestli je její slovní zásoba na bodu mrazu... Vlastně se docela začínám bavit tím, že technickou redaktorku v tomhle případě dělala nějaká paní Mrázová, protože z jejího diletanství (zdvojená nebo naopak chybějící slova, chybějící písmena) se mi zas chvílemi vařila krev... Dvě hvězdičky dávám jen díky dlouhodobé oblibě autorky, kdybych hodnotila jen českou verzi, asi bych tentokrát musela jít do mínusu...... celý text
Šílené výčitky
2017,
Liane Moriarty
Stupňování napětí a čekání na hlavní pointu mě nejdřív bavilo, ale pak už to bylo spíš otravné. Po odhalení hlavní zápletky ale příběh znovu nabral spád, postavy mi najednou přišly i zajímavější a sympatičtější.... celý text
Bird Box
2019,
Josh Malerman
Myšlenka s nepřítelem, na kterého se nesmíte nikdy podívat, byla fakt dobrá, jen jsem si musela chvíli zvykat na poněkud strohý styl psaní, který tomu ale ve finále opravdu pasoval.... celý text
Malorie
2021,
Josh Malerman
Přečteno jedním dechem hned po prvním dílu. Musím říct, že tahle celkem neobvyklá dystopie mě vážně bavila :)
Hledám Colina Firtha
2019,
Mia March
Milá prázdninová oddechovka, trochu předvídatelná, ale dobře se četla. Téma sice chvílemi poměrně vážné, ale lehce zpracované.
Půlnoční knihovna
2022,
Matt Haig
Trochu jsem se bála nálepky "bestseller", pod kterou se občas nakladatelé pokoušejí prodat nejrůznější podivnosti, ale nakonec jsem to přečetla jedním dechem. Neskutečně milá knížka o tom, jak je důležité udělat si pořádek ve vlastní hlavě a že k lepšímu životu stačí naučit se docenit maličkosti.... celý text
Manželovo tajemství
2014,
Liane Moriarty
Asi od půlky sice trochu předvídatelné, ale ději to nijak neuškodilo a autorčin styl to člověku bohatě vynahradí. Když toužíte pro klidném večeru s knížkou (který se občas protáhne do časných ranních hodin :D), Liane Moriarty je prostě sázka na jistotu.... celý text
Exit West
2018,
Mohsin Hamid
Magický realismus a novodobé stěhování národů zobrazené skrz pocity uprchlíků a částečně i starousedlíků, mně se to moc líbilo. Formát novely tomu pěkně sedí, povídka by byla moc krátká, román zas zbytečně rozvleklý, takhle se autor mohl soustředit jen na to, co sám považoval za důležité, a nemusel děj zbytečně natahovat.... celý text
Tma pod srdcem
2022,
Lucie Ortega (Navrátilová)
Méně mytologie, ale mnohem lépe zpracované než první díl, vůbec jsem se od toho nemohla odtrhnout :)
Dcera zimy
2021,
Vladimíra Šebová
Až na pár nelogičností v ději (jahody v říjnu, slyšela, jak se zabouchly dveře, ale když k nim došla, byly pootevřené atd.), které působily docela rušivě a které se asi daly vychytat během korektury, super knížka! A když teď má autorka takový přehled ve slovanské mytologii, bylo by fajn, kdyby napsala i něco dalšího :) Tohle téma není moc obvyklé a od šikovného autora so ráda zas něco přečtu :)... celý text
