poetree
komentáře u knih
Donaldovy narozeniny
Walt Disney
Klasická pohádka o tom, jak je oslavenec smutný a hledá po celém městě, kdo by mu popřál a vrátí se domů, kde na něj všichni vyskočí s gratulací a on je šťasten a překvapen...
Představení pro Medvídka Pú
Walt Disney
Každý má pro něco nadání, Ijáček třeba umí sedět nejlíp ze všech ze Stokorcového lesa :-)
Zrcadélko ježibabky Čambuchy
Irena Gálová
Já teda nevím, občas mě nějaká myšlenka nebo jazykový obrat zaujal, ale vesměs se mi to četlo špatně, nešlo mi to nahlas přes pusu... Je to přeložené ze slovenštiny, třeba to v originále bylo lepší..
Těžká noc
Lenka Lanczová
Tak po cca 15 letech jsem si zas přečetla něco od Lanczové a je to pořád super oddychovka. Jak už některé ženy přede mnou zmínily, hrdinky zestárly do Kristových let s námi :-D Občas mi tam nějaký detail "vadil", paní Hanu jsem vydýchávala spolu s Erikou... a jelikož se zajímám o přirozené porody, nadzvedl mne ze židle popis porodu (jakože cože nohy přikurtovat do třmenů na koze?! ale ono to tak bohužel ještě někde je HPNP standard...).
Zákeřné keře: Pohádka
Daniela Krolupperová
Chvályhodné a vzácné téma. Pěkné ilustrace víl i rostlin. Příběh pěkný, propracovaný, ale četlo se mi to trochu ztuha a občas mi to nešlo přes jazyk (třeba "studniční skřítek"). Četli jsme knihu dlouho (určitě víc než 5 večerů), nicméně čtyřletého kluka to zaujalo a určitě jsme se oba i něco naučili :) (doplňující otázky jsem vzdala, třeba se k tomu zas vrátíme..)
Robot Miki
Zdeněk Miler
Mám ráda kresbu Milera, ale příběh se mi skoro nelíbil.. dočetla jsem jen ze setrvačnosti...
Svět Medvídka Pú
Walt Disney
Pěkné příběhy, 2 se opakují z jiné knihy - Pú jde k lékaři a Tygr se stěhuje.
Pohádky pro Medvídka Pú
Walt Disney
Četla jsem jen první dvě, ale na rozdíl od jiných novějších knih Medvídka Pú mi to přišlo nějaké divné, nezáživné, "suché"... řekla bych, že tam byl jiný překladatel..nebo nevím. Pú nadával "sakra nebo krucinál" místo "a hrome", Tygr oslovoval Púa "Méďo", Kryštůfek Robin Púovi říkal, že je hloupý...
Dva kohoutci
neznámý - neuveden
Velmi pěkné ilustrace, text mne zaujal méně, ale šlo to :)
Ovoce poznání
Liv Strömquist
Osvěta! (Taky mi trochu vadilo to opakování, jak tu někdo zmínil a výtvarno mi přišlo na druhé koleji k informačnímu toku, ale celkově jsem velmi ráda, že se mi dostala do rukou).
Majdalenka na zahrádce
Alena Chudíková
Vcelku příjemné čtení, teď na jaře mi to vlelo do žil chuť do zahradničení :-)