jezekk komentáře u knih
Překlad dost nepovedený, Komárkův doslov trapný, ale jinak klobouk dolů za autorovu jasnost ve výkladu a vedení argumentace, stejně jako za poctivost.
Výborné seznámení s jádrem liberalismu, představené na některých postavách, které autora ovlivnily na jeho přechodu od v mládí zastávaného marxismu právě k liberálnímu "světonázoru". Přestože se Llosa netají obdivem a uznáním k jednotlivým osobnostem, zmiňuje i některé nedostatky, chyby či slabosti v jejich myšlení a závěrech.
Text se čte velmi lehce, k čemuž jistě přispěl i překlad a redakce, byť i zde se občas vyskytne chyba (Tom Stoppard je spíš dramatik než "dramaturg", Keynes v roce 1944 nejel na "přednášku Brettona Woodse", ale na do Bretton Woods, Isaiah Berlin nezemřel v roce 1977...).
To ale nic nemění na celkovém dojmu: 5 hvězdiček
Je to "jen" takové seznámení s 19. stoletím, pojetí má žánrově blízko k dějinám idejí. Eseje se zabývají tématy či pojmy jako nacionalismus, náboženství, ideologie, posílení role státu, politické strany, kolonialismus, tedy to vše, co se lze zařadit do dějinného repertoáru "dlouhého" 19. století a co v nějaké podobě stále ovlivňuje naši společenskou/kulturní/politickou realitu. Na konci každé kapitoly je uveden seznam literatury vztahující se k danému tématu.
Zábavné, hravé, vtipné, inteligentní. "Koupíte cedník, teče. Dáte ho spravit, necedí."
Rozhodně důležitá kniha. Současné (putinovské) Rusko je revizionistická a imperialistická země, která ohrožuje poválečné evropské mírové uspořádání. Autor ukazuje, proč tomu tak je.
Čtivé, srozumitelné, brilantní.
Krátká novela, úsporný a věcný styl vyprávění, na konci "medailonek" o autorovi z pera překladatele. Příkladný zástupce jednoho proudu americké literatury (Hemingway, Carver...). Dobré čteni.
Autor pise se zaujetim, srozumitelnou formou, obcas s prihlednutim k soucasnosti (Rushdie, danske karikatury proroka Mohameda). Urcite muze vyvolat zajem o antiku a jeji kulturni (predevsim drama a filosofie) projevy, stejne tak o pocatky naseho chapani sveta, ideji atd.
Poprve jsem tento text cetl zhruba v dobe vydani, podruhe asi pred dvema lety. Prvni cteni se nepocita... S texty tohoto typu je ta "potiz", ze aby mel ctenar predstavu o zameru autora, musi mit neco nacteno a to "kontextualizovat". Pak je to cire poteseni, a to je i muj pripad (ono druhe cteni). Koreny moderniho evropskeho nacionalismu, universalismus, republikanismus francouzskeho strihu, osvicenstvi, atak postmoderniho relativismu, to jsou temata, ktera autor svym osobitym zpusobem nastoluje a interpretuje. Viz take Jedine to je presne.
Kdysi davno, asi pred dvaceti lety nebo tak, jsem to cetl, a opravdu to na me zapusobilo, logika, vecnost, odvaha (dobovy kontext "disidentskeho ghetta"), vlastne bych to mohl oznacit za iniciacni text (predevsim fenomen kyce, jak jinak).
Ctive, fundovane, skvely preklad i redakcni poznamky, ktere mi pomohly nektere postrehy kontextualizovat.
Mistrovské dílo, pro začínajícího ...pokročilého romanopisce vzorový text... Realismus obcuje s postmodernou...čtenářský orgasmus!
Legrace, nic nez zidovsky neuctivá, intelektuální legrace... tak trochu Roth...
... Bauer, Hilberg, Snyder... proste cist...
Jako laik nedokážu posoudit platnost všech autorových závěrů a vývodů, ale působí přesvědčivě. Ostatně sám autor na omezenost důkazů pro svá přesvědčení častokrát v textu upozorňuje, což oceňuji jako čestný přístup. Kniha je napsána pěkným jazykem, její četba byla pro mě velkým přínosem.
Skvělá kniha, radost číst. Uvítal bych nové vydání se jmenným rejstříkem (není to ten typ textu, který by jej nutně potřeboval, ale myslím, že by vzhledem k možství často se opakujících jmen rejstřík potěšil - mně určitě). Každopádně velmi inspirativní čtení.
Inspirativní, i když někdy poněkud "esoterické" čtení. Každá kapitola je uvozena krátkým přiblížením reálií, ke kterým se daný text vztahuje. To samozřejmě čtenáři ulehčuje zasadit jej do kontextu, ale i tak je to někdy fuška porozumět přes všechny ty narážky (pro člověka neseznámeného s detaily současného francouzského společesnkého a politického života), co všechno nám autor vlastně sděluje. Každopádně pro seznámení s myšlením ne-levicového, sekulárního a spíše konzervativního současného francouzského intelektuála je to výborná věc.
Velice hutné čtení. Vlivná a skvěle napsaná kniha. Uvítal bych české překlady dalších knih tohoto autora.