Zmije

Fantasy v tom nehledejte, extra knížka to není, uspokojí, ale tak úplně nenadchne. Teda jak koho, mě potěšilo, jak poměrně solidně zpracoval téma okupace Afganistánu z pohledu vojáka SSSR, pro které to muselo být příšerné trauma. Spousta jich tam zařvalo, stejně jako Britů, Američanů a bohužel i některých našich vojáků. Ta země je nevyzpytatelná a neovládnutelná, to sem ale nepatří. Co se mi na Sapkowského zpracování látky líbilo; asi i pod vlivem jednoho dílu seriálu o ruském mafiánovi a jeho mládí právě ve válce v Afghánistánu, a jednom ruském filmu o krvavém konci jejich mise; bylo skvělé zpracování reálií Rudé armády a příšerných poměrů v ní (alkohol, drogy, šikana, demoralizovaní vojáci etc. etc.).

Sapkowski patří k mým oblíbeným spisovatelům. Byla jsem zvědavá na něco jiného než Zaklínače a Husitskou trilogii. Takový pan spisovatel snad nemůže napsat něco úplně špatného. To Zmije potvrzuje. I když se mi to líbilo jednoznačně nejmíň z autorových knih. Jsou tam skvělé momenty a zajímavé myšlenky a odkazy. Nevadil mi popis a vlastně spíš seznam zbraní, i když jsem většinou netušila, o čem je konkrétně řeč (zlaté Geraltovy meče). Ruštinu jsem měla ve škole a něco si ještě pamatuju, takže ani to mi nevadilo. Co bylo horší? Například velký počet postav bez vazby k ději. No, ono tam moc děje ve skutečnosti nebylo. A hlavně způsob. jak byly zmíněny, ne jako součást příběhu, jen ve stylu popisu jako: osoba X udělala Y a nakonec dopadla tak a tak. Vím, i v Zaklínači takové pasáže bez vazby k hlavním dějovým linkám jsou, ale v rozsáhlejším díle mi to vůbec nevadilo. A taky se mi moc nezdál závěr, no, závěry vůbec nejsou nejsilnější Sapkovského stránka.
A poznámka k některým komentářům. Heroin s vodkou byl u sovětských vojáků v Afghánistánu opravdu běžný.

Má jediná kniha tohoto autora, v níž nevystupuje zaklínač Geralt z Rivie. A nekoupil jsem si ji omylem; po zkušenostech s povídkami ze svazku Tandaradei jsem chtěl vyzkoušet ucelenější text, který by se netýkal zaklínačova světa. A Andrzej Sapkowski mě Zmijí vůbec nezklamal, spíše bych řekl / napsal, že jsem byl příjemně překvapen. A Afghánistán jako dovolenkovou destinaci zcela jistě vynechám.

Třetí čtení a poslední. Tuto knihu pošlu dál. V průběhu posledního cca desetiletí jsem tomu dala vícekrát šanci, ale pokaždé to byla kombinace pocitů "ať už to brzo skončí" a "o čem to vlastně je?". Prostě za mě nic moc.

Zvláštní kniha o válce ruských vojáků v Afghánistánu se spoustou slangových výrazů, částečných reálií a trochou fantasy prvků. Slangové výrazy a názvy vojenské techniky mě až popudlivě často vytrhávaly ze čtení, děj pak byl mnohokrát velmi chaotický, ale dal se stále chápat. Fantasy části se zmijí mě každopádně bavily nejvíce. Zajímavé dílo.

Afghánistán - sedmý rok panování Alexandra Velikého. V bohy zapomenuté zemi, umírají nejlepší synové Makedonie...

Na knížku jsem byla velice zvědavá a ne jen díky Sapkowskému... ; ) Uhranula - zhypnotizovala mě obálka k této povídce. A stejně tak, jak hadí, zmijí jed paralyzuje člověka, tak stejně mě paralyzoval - vtáhl do děje tenhle příběh.
Sapkowski mistrovsky líčí popis země, která je nám dodnes "zcela neznámá a my ji zcela lhostejní..." Dobové reálie jsou zde zachyceny, vyšvihnuty vskutku markantně...
Když už jsem u toho pochvalného hodnocení..., tak nesmím zapomenou vyšvihnou velikou poklonu i překladateli. Pan Komárek zde předvedl velký kus práce, co se jazyka a odbornosti terminologie týká.
Za sebe hodnotím Zmiji, jako velice povedenou, kterou se nechám v budoucnu, znovu ráda uštknout. ; )

Zmije mě vůbec nebavila. Jednalo se z mého pohledu o soupis jmen a zbraní bez nějakého hlubšího smyslu nebo příběhu. Navíc fantasy příběh to byl jen minimálně.

Románová jednohubka od pana Sapkowského - podobně jako u Husitské trilogie zde autor spojuje historii s fanstasy. Vetšina děje se odehrává v Afghánistánu během sovětské okupace, s malými odbočkami do doby Alexandra Velikého, konce 19. století a současnosti. Děj není špatný ale na Zaklínače nebo Husity bohužel nemá. Vyzdvihnout musím hlavně realisticky zpracovanou část na sovětské základně, včetně dobového slangu.

Tuto knihu jsem si pořídil ze dvou důvodů. Sapkowski a Afghánistán. V tomto pořadí.
A neprohloupil jsem. Málo známá, řekl bych, kniha od skvělého autora, která naplnila, a v lecčem i předčila, má očekávání.
Sapkowski opět mistrně popisuje místo a dobu a začleňuje fantastiku, a to nezvyklým způsobem. Do cca 1/4 knihy, jsem stále čekal a nebyl si jistý správností koupě. Avšak poté jsem knihu dočetl doslova jedním hltem. Spousta věcí je jen naznačena a kniha je to opravdu velmi k zamyšlení.
Na závěr bych rád dodal, že 4* jsou pouze a jedině z toho důvodu, že 5* by nebylo úměrné v porovnání s ostatními Sapkowského díly.

Jednohubka od Sapkowského. Lidé zde oceňují slovník specifických slangových výrazů, které autor použil, mně to spíše překáželo ve čtení. Bylo vcelku otravné se neustále vracet na konec knihy pro vysvětlení, a hlavně popis některých zbraní jako Erpégé mi přijde zbytečné. Děj je jinak docela zajímavý. Může se zdát chaotický, neměl jsem však větší problém se v ději vyznat.

Ačkoli je to můj oblíbený autor, tato kniha mi opravdu nesedla.

Taký iný Sapkowski. Ale za mňa dosť dobrý a čítavý.

Dobře zpracovaná vojenská legenda, skvěle vystihnutá atmosféra popisovaného prostředí. Autor musel nastudovat spoustu věcí včetně žargonu. Smělý krok z geraltovského stínu.

Tuhle knihu od Sapkowského beru prostě jako takový pokus o "něco jiného". Zajímavé, ale... U mě to úplně nepadlo na úrodnou půdu. Četla jsem podruhé a musím říct, že to bylo jako bych to četla prvně. Nepamatovala jsem si nic. To asi taky mluví za vše.

Opravdu moc zajímavá, poctivě napsaná kniha a úplně jiný Sapkowski. Jenomže tenhle mystický příběh vojáka v Afganistanu mne prostě nechytil.

Kniha mě velmi překvapila, nic moc jsem neočekával a ono to nakonec bylo velmi poutavé čtení které bylo místy velmi zajímavé

Číst tohle dílo v čase přípravi na odlet do té země bylo extrémě zvláštní. Zvláštní kniha, zvláštní ukončení, zvláštní odkaz. Přehršel cizích termínů a tím nemyslím ruštinu ani vojenskou terminologii. Divné.
Snad i já neuvidím zlatou zmiji...

Nerada, Sapkowského miluju, ale tohle se fakt nepovedlo :-(

Nebylo to zas tak špatné. Ano, je pravda, že nebýt to kniha od Sapka, tak bych si ji nejspíš nekoupil, ale po přečtení musím říct, že Zmije je docela povedená knížka. Kdo od toho čeká dalšího Zaklínače, ať to raději nekupuje, tohle je něco jiného. Jiné postavy, jiné prostředí, jiný příběh. Fantaskní prvky mi nepřekáželi, beru to jako typický tah mistra Sapkowskeho. Oceňuju nápad autora vložit hlavní linii příběhu do období sovětské intervence v Afghanistánu, právě fakt, že to bylo takhle odlišné od Zaklínače a Husitské trilogie mi imponovalo. Docela jsem měl ale problém s vizemi Drummonda a britské armády - byla to spíše nezáživná vata, než plnohodnotná vedlejší příběhová linie. Ale jinak jsem spokojen.