Hamlet

Hamlet https://www.databazeknih.cz/img/books/46_/46579/bmid_hamlet-lRt-46579.jpg 4 3593 290
Koupit Ekniha zdarma Antikvariát

Slavná divadelní hra - tragédie Ediční poznámka Zdeňka Urbánka v knize k tomuto vydání z roku 1966: "Při práci na tomto překladu jsem zcela spolehl na text, poznámkový aparát a glosář cambridského vydání Hamleta (The Works os Shakespeare, The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark, Cambridge University Press, 2 vydání, 1936), které redigoval profesor John Dover Wilson. Řídil jsem se jím důsledně i na několika místech, jež zůstávají z hlediska textové kritiky nebo výkladu podnes sporná a kde jsem měl sám pochybnosti o správnosti výkladu. Za velmi účinnou pomoc při úpravě konečného znění českého textu i při rozboru četných obtížných míst chci poděkovat Janu Grossmanovi. Neméně jsem zavázán za pročtení překladu i mnoha cenná upozornění Emanuelu Fryntovi. Pokud byl překladatelský záměr úspěšně splněn, je to i jejich zásluha, kde zůstaly nedostatky, zavinil je překladatel sám".... celý text

Literatura světová Divadelní hry
Vydáno: , Orbis
Originální název:

The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark , 1601


více info...

Komentáře 290

Recenze 3

Hvězdičky 3593

5
1 613
4
1 176
3
604
2
160
1
33
odpad  
8
Frida
lis-elis
Ereboss
uzivatel2369
KikinaBikina
Bibliophile6
Atuin
DraculasLady
Markéta96
Franceskaa
Elevener
Indil_Alquen
DanaL.
Sloth96
LeylaG
ryccoly
aljonka789
Newtriah
SLPHR
Solifuga
Elen telemna
Asheen
Lessana
konicekbily
xd24
AndyKar
Palele
mumucik
May
Mondaymorning
Jey
Hobitka
VeRo97
Stekl
Ezot
Atelokin
gleti
terka138
Dija
Denča__02

Každý uživatel musí ohodnotit alespoň 20 knih, aby se jeho hodnocení začalo započítávat do výsledného hodnocení. Z toho důvodu se může lišit počet započítaných hodnocení ve statistice nahoře, se všemi hodnotícími níže.