Kobra

edice

24 knih, nakladatelství Orbis

Pro detektivní, dobrodružnou a fantastickou literaturu byla vytvořena speciální překladová řada Kobra (1969–1971, 24 sv.; red. František Jungwirth a Otakar Blanda), která měla zprvu sešitový charakter, později vycházela ve formě brožovaných knih. Detektivku zde zastupovali klasikové žánru (E. S. Gardner, J. H. Chase, Agatha Christie, Ed McBain, Patrick Quentin, Georges Simenon); vědecko-fantastický žánr reprezentoval diptych Únos na Mars (obs. prózy R. A. Heinleina a Metoda Suchdolského) a romány Hanse Kneifela a Clifforda Simaka. V uspořádání a za překladatelské účasti Jana Zábrany (jenž se uplatnil jako překladatel u řady dalších svazků edice) zde vyšla antologie světových hororů Lupiči mrtvol.... celý text

---

Škola detektivů 1. v edici, Hanns Walther, 1969

---

Kouzlo džu-džu hrozí 2. v edici, James Henry Neal, 1969

---

Chytrému napověz 3. v edici, James Hadley Chase (p), 1969

---

---

Záhada pro herce 4. v edici, Patrick Quentin (p), 1969

---

Do ložnic je vidět 5. v edici, A. A. Fair (p), 1969

---

Tři detektivové a Buffalo Bill 6. v edici, * antologie, 1969

---

Vražda v Mezopotámii 7. v edici, Agatha Christie, 1969

---

Koho zvolil vrah 8. v edici, Ed McBain, 1969

---

Lupiči mrtvol 9. v edici, Jan Zábrana, 1970

---

Únos na Mars 10. v edici, Robert A. Heinlein, 1970

---

Maigretův revolver a stará dáma 11. v edici, Georges Simenon, 1970

---

Záhada pro loutky 12. v edici, Patrick Quentin (p), 1970

---

5 mrtvých starých dam 13. v edici, Hans Gruhl, 1970

---

Černá planeta / Nemesis z hvězd 14. v edici, Hans Kneifel, 1970

---

Vejde vrah 15. v edici, Ngaio Marsh, 1970

---

Komisař Gideon má starosti 16. v edici, J. J. Marric (p), 1970

---

Nultá hodina 17. v edici, Agatha Christie, 1970

---

Když ještě žili lidé 18. v edici, Clifford D. Simak, 1970

---

Režii má smrt 19. v edici, Hans Gruhl, 1971

---

Případ Londýn - Austrálie 20. v edici, John Creasey, 1971