Únos na Mars
Robert A. Heinlein , Metod Suchdolský (p)
https://www.databazeknih.cz/img/books/67_/67652/unos-na-mars-67652.jpg
4
25
25
Obsahuje: R. Heinlein – Dvojník, M. Suchdolský – Rusové na Marsu Únos na Mars popisuje politický zápas o zrovnoprávnění Marťanů s lidmi. Česky vyšel tento román pod názvem Dvojník (autor R. Heinlein) v knížce Únos na Mars. Vědeckofantastický román Rusové na Marsu vyšel po jazykové úpravě znovu v roce 1970, byť nikoliv samostatně, nýbrž v jednom svazku s prací amerického autora Roberta Heinleina Dvojník. Vypráví o přátelských, vyspělých, ale tělesně zdegenerovaných Marťanech, kteří v průběhu vývoje zapomněli, jak se počínají děti. Proto unesou na Mars ruského astronoma a jeho milou. Román je zkrácený a upravený Otakarem Blandou.... celý text
Přidat komentář
Spojení nespojitelných novel je sexy vyjádření smradlavých sedmdesátých let. Aby nakladatelé mohli cenzorovi předložit americkou (naivní ale skvěle napsanou) henleinovku, museli vyškrábnout z minulosti ruské jméno a hrdý titul o Rusech. Stačil ten titul a vlk se nažral. Berte tuhle dvojknihu jako ilustraci snahy ochcat komunistické prosovětské normalizátory. Protože sám Suchdolský byl romantik z doby cara. Copak si asi myslel o sovětech???
Tahle brožovaná knížka z edice Kobra, obsahuje dvě dlouhé povídky. První povídka Únos na Mars od Suchdolského je průměrná a dávám ji slabší tři body. Druhou povídku Dvojník napsal Heinlein a tu jsem již dříve samotnou ohodnotil pěti body. Zdejší hodnocení tedy platí jen pro Suchdolského Únos.
Tyto dvě povídky docela ušly daly se číst