Návrat krále přehled

08.03.2025

(SPOILER) Jak to jen napsat…. Jsem ročník 1995, takže na filmovém zpracování PP jsem vyrostla. Od začátku to byla láska na první pohled. Pak přišel zlom, když jsem ještě na starém Torentu stáhla prodlouženou verzi .

Myslela jsem, že nic lepšího už mě nečeká než jsem se letos rozhodla skoro ve třiceti letech přečíst celou trilogii. Knížka je WOW! Je to poklad ze všech časů a Tolkien je prostě bůh. Ale poprvé v životě musím uznat, že film mě přece jen bavil více než kniha. Poprvé!


Možná bych za tenhle názor byla kamenována, kdyby šlo na komentáře odpovídat. Ale mám pár důvodů, které mi nikdo nevymluví, že pan Peter Jackson byl ještě větší bůh.


1) Nemůžu se zbavit dojmu, že v knize je Aragorn popsán značně arogantněji než ve filmu. Ve filmu má dle mého názoru mnohem více pokory.
2) Příběh Arwen a Aragorna je 100x líp vytvořen ve filmu. V knize není žádný, takže to dává větší smysl.
3) V knize v kapitole Hora Osudu se prostě Frodo zlomil a nebýt Gluma a toho, že sám spadl do ohně by si Frodo prsten nechal.. Ve filmu se ho snažil shodit a udělali z něj většího hrdinu než ve skutečnosti byl. Největší hrdina ať už kniha nebo film je prostě Samvěd, o tom žádná.
4) Ač si myslím, ze má fantazie je skvěla, to jak vše vylíčili ve filmu od Minas Tirith, Helmova Žlebu, Oduly, Mordoru, Roklinky a kraje a všeho dalšího, film zachytil tak reálně, že normální člověk neměl nejmenší šanci se k takové představě jen přiblížit.


Ano chybí mi tam pár postav, hlavně Tom a jeho krásná žena, ale stojím si za tím že kniha má 99% a filmové zpracování v prodloužené verzi má 101 %! Každopádně jsem četla poprvé, ale určitě ne naposled.