ŠárkaK.17
přečtené 42
Harry Potter a Tajemná komnata
2022,
J. K. Rowling (p)
Harry Potter není špatná kniha, pokud udržíte v mysli, jaké je cílové publikum. Což je nutné u každé knihy, ovšem u těch pro děti obzvlášť. Děti mi již dospěly do správného věku, a tak jsme se do toho pustili. Převážně ještě předčítám já, ta starší pomalu začíná číst sama. Děti to chytilo neskutečně. Knížka fungovala jako odměna i trest (výhrůžka: "když si neuklidíte, nebudeme číst" vždy přinesla čistý pokoj do několika minut). Schválně jsem koupila co nejnovější vydání v naději, že někdo znovu zredigoval překlad a opravil chyby. Bohužel. Stále trnu nad perlami typu cukroví (když myslí sladkosti), kromobyčejně (myšleno výjimečně, ale které dítě to bude znát?), bouřné dny (místo bouřlivé) a chybně přeloženými větami. Až mám cukání to všechno podtrhat opravit a poslat zpět do Albatrosu, ať už to konečně dají do pořádku. I přes tyto nedostatky se dobře čte, má spád a děti chytí a nepustí, zároveň jim poskytne spoustu hodnotných ponaučení a to nenásilnou formou, což rozhodně oceňuji.... celý text
Versailles – Králův sen
2017,
Elizabeth Massie
odpad!
Ne, tohle se vážně číst nedá. Je to v podstatě strohý scénář, nespojité krátké scény, nulová hloubka.
Pověz včelám, že se nevrátím
2022,
Diana Gabaldon
Tato sága má stejné neduhy jako většina dlouhých ság, začíná být rozplizlá a zdlouhavá. Posun v ději vlastně žádný, ale i tak člověka pořád zajímá, jak to dopadne, a chce sledovat své oblíbené postavy. Za mě 3,5 * Pro ty, co mají potřebu dávat knize hodnocení odpad!, aniž by ji četli (či četli předchozí díly), vy si tím něco dokazujete? Prostě nenávidíte autorku? Nebo rovnou celý žánr? Nechápu vás...... celý text
Rosa a Labutí princezna
2015,
Darcey Bussell
První knížka, u které má mladší dcera (5 let) vydržela celou dobu poslouchat a ani nedutat a to se zasněným pohledem a spokojeným úsměvem. Vřele doporučuji a kupuji rovnou celou sérii :)... celý text
Zahradní slavnost
2010,
Václav Havel
Ano, chápu, je to absurdní drama, má to být absurdní. Ovšem, aby se to nedalo ani číst? Proskákala jsem to, tedy spíš prolistovala, kvůli čtenářské výzvě. První dějství bylo vše, co jsem zvládla přečíst doopravdy, na začátku druhého jsem hodila flintu do žita. Nač číst něco, co člověku vypadne z paměti dřív, než dočte větu? Lituju každého herce, který se ty nesmysly učí nazpaměť. Jednu hru jsem viděla i v divadle, ani ta mi neulpěla v paměti. Při jednom vystoupení i chybou herce vyměnili jedno dějství za jiné a diváci to nepostřehli. Jednoduše, tyto absurdní hry, jsou natolik absurdní a nicneříkající, že nestojí za čas věnovaný jejich četbě, přinejmenším ne v současnosti.... celý text
Ti druzí
2020,
C. J. Tudor
Tedy, žádný zázrak. Jak píše dom.ini, příběh byl hodně přitažený za vlasy. Do děje mě to nijak zvlášť nevtáhlo, k zamyšlení nepřinutilo, postavy mi k srdci nepřirostly. Paranormální linka v podstatě trapná a celkem zbytečná. 2,5*... celý text
Muž, který sázel stromy
1998,
Jean Giono
Celkem pěkné, krátké, škoda jen, že je to fikce. Dalo se to napsat o lidech, kteří skutečně vlastnoručně změnili krajinu kolem sebe k lepšímu...
Mráz
2015,
Bernard Minier
Příběh hodnotit nemohu, neboť jsem se dočetla jen do poloviny druhé kapitoly, a to čistě kvůli otřesnému překladu. Chyby ve slovosledu, nesrozumitelné věty, překlepy, hrubky. Od příběhu to ruší tolik, že se to nedá číst.... celý text