OldFirehand
přečtené 239
Old Surehand I
1967,
Karel May
A taký dobrý príbeh tak strašne zvrzali absolútne nevydareným filmom. To by som zakázal, nech to pomenujú inak!
Na Rio de la Plata
1989,
Karel May
Mám rád Južnú Ameriku, mám rád dobrodružstvo, mám rád opisy ciest, mám rád Maya.
Černý mustang
1968,
Karel May
Prečítal som to v mladosti, ako všetky mayovky, niekoľko krát. Mne neprišla ako slabšia, možno preto, že som v tom veku žral všetku zálesáčtinu-indiánčinu. Ale veď na to tie knihy boli, pre túto vekovú kategóriu boli určené. Dej ma bavil. Opäť som sa smial na dialógoch, najmä vedľajších postáv. Staré známe divotvorné postavy - Droll, Hoblík Frank a ako bonus típkovia z rodu Timpe - komediantske prvky zaručené. P.S.: Slovenský preklad bol v tomto prípade mimoriadne vydarený, v češtine to bolo výrazne slabšie.... celý text
