jezekk přečtené 320
Hollywood
1992,
Charles Bukowski
Četl jsem podruhé, po třiceti letech a v novém překladu, obavy se nenaplnily, je to pořád dobrá próza. A revidovaný překlad tomu pomohl, rozhodně doporučuji.
Dítě boží
2009,
Cormac McCarthy
Přímočará novela a vlastně již typický McCarthy s motivy a postupy plně využitými v pozdějších jeho knihách (Krvavý poledník, Tahle země...).
Strážce sadu
2012,
Cormac McCarthy
Ambiciózní prvotina oceňovaného autora, ke čtenáři však ne příliš vstřícná. Jak zmiňuje kolega Adam84, v knize je výborný doslov Aleny Dvořákové, který osvětlí literární i historický kontext McCarthyho debutu a ponouká k jeho opakovanému čtení.... celý text
Neistota
2020,
Alexej Slapovskij
Rozhodně bych uvítal další překlady autorových knih, samozřejmě v překladu Jána Štrassera. Výborný román.
Čtvrtá zeď
2016,
Sorj Chalandon
Některé pasáže, napsané jazykově strhujícím způsobem, byly opravdu velice silné, jindy se mi zdálo, že autor dost tlačil na pilu sentimentality. Ale podařený závěr. Jeho "severoirské" romány, zvláště ten druhý, hodnotím jako podařenější.... celý text