Ivaksa
přečtené 420
Chuť jablek: Moderní tchajwanské povídky
2006,
* antologie
Líbily se mi téměř všechny povídky. U některých jsem litovala, že nejsou na celou knihu. Za každou povídkou byl popis díla, který objasňoval pozadí děje, jeho zasazení do historického kontextu i metaforický smysl.... celý text
Přítelkyně z domu smutku
1990,
Eva Kantůrková
Knížka se mi celkem líbila, jen jsem si myslela že bude niternější. Taky mi nevyhovovalo vyprávění co kapitola, to jiná postava. Více by se mi líbilo, kdyby to bylo psáno příběhověji, kdyby na sebe postavy navazovaly tak jak přicházely a také se prolínaly. K hlavní vypravěčce není čtenář téměř vpuštěn, snad proto, že si autorka hlídala své soukromí před čtenáři stejně jako i ve vězení. A v posledku mě trochu zklamal jednoduší styl,ve srovnání třeba s knihou Po potopě..... celý text
Jak na zdravé zuby - Bioléčba zubů
2020,
Dominik Nischwitz
Kniha je čtivá a srozumitelná, ovšem překlad je děsivý. Na to, že na tom dělalo pět lidí...Neumí skloňovat a nerozeznají rody! Trapas! Autora je také nutno brát s rezervou. Jeho objevy typu: "vitamín C v pomerančích je pověra", jsou vážně k pousmání. Ale k výměně amalgámů mě to přesvědčilo.. :-)... celý text
Kniha z lékařského prostředí v socialismu se zaměřila hlavně na postavu zralého lékaře Krejčího. Působí poněkud nuceně spořádaně, je to takový vzor správného doktora, pracovitého, vysoce vzdělaného, zkrátka perfektního. Aniž by ovšem z postavy dýchala nějaké zajímavé nebo provokativní charisma, autor mu dopřál náklonost mladé kolegyňky, která kvůli němu opustí svého mladého přítele. Její vzhlížení ke strašímu se jeví až absurdní, nebot' on se chová spíše blazeovaně. Autor laciným způsobem vykresluje Krejčího původní rodinu jako otravnou, děti drzé a manželku tlustou, úmyslně akcentuje nechutnosti typu mlaskání u večeře, aby tak dodal legitimitu pro její opuštění. A právě tenhle pohled poukazuje na klasický komplex stárnutí muže nejen románové postavy, ale možná i autora samotného.... celý text
Jak ošetřovat křečové žíly
1980,
Maruše Horáková-Nedvídková
Skvělá útlá příručka o křečových žilách. Je to srozumitelné a baví to i člověka, který zatim problémy s cévami nemá.. :-)
Rybí koncert
1978,
Halldór Kiljan Laxness
Oceňuji pěkný překlad, čeština jak víno. Příběh samotný je tak trochu o ničem,spíše je kniha zajímavá svou jinakostí, prostředím, atmosférou...