archandelka přečtené 271

On a ja - Duchovné rozhovory s Ježišom 2002, Gabrielle Bossis

Knihu jsem zařadila do svého večerního rozjímání, protože prostě najednou přečíst nešla, jak už to koneckonců u těchto duchovních úvah bývá. Strávila jsem nad jejími stranami dost času a na konci mám pocity rozporuplné. Pravděpodobně asi z těchto důvodů: 1. Nedařilo se mi se vyhnout srovnání s deníčkem sv. Faustýny, který je pro mě absolutně zásadním pramenem duchovního života. V mnohém byl obsah podobný, ale přesto Faustýnu prostě těžko něco překoná, i když to samozřejmě ani v nejmenším nebylo záměrem. 2. Kniha je plná nádherných myšlenek, to se rozhodně nedá popřít, ale nicméně čím déle jsem ji četla, tím více mi přišel obsah tak nějak pořád stejný a tím méně mě oslovoval, až jsme se ke konci už vyloženě těšila, kdy skončí a já budu moct číst něco jiného. 3. Bylo dost škoda, že kniha nebyla více doplněná o příběh autorky, obsahuje v podstatě jen její krátký životopis, ale na základě toho jsem se s ní nějak nedokázala sblížit, protože těch informací bylo prostě málo. Nicméně určitě stojí za to si ji pročíst a promeditovat. Ani já nevylučuju, že se k ní ještě někdy v životě vrátím, i když na teď mám dost. A aspoň několik myšlenek: "Pochybuješ, či som to ja. Konaj tak, akoby to predsa bola pravda. A keby aj tieto slová pochádzali z tvojej ľudskej prirodzenosti, nuž či som ja nestvoril tvoju prirodzenosť. " "Túž. Túžby zvyšujú schopnosť vnímať." "Je mi milšie, keď mi nič nepovieš, akoby som mal počúvať slová, na ktoré ani nemyslíš." "Prečo chceš všetko robiť len ty? Dovoľ mi, aby som v tebe pôsobil,"... celý text

Longinovo kopí 2014, Louis de Wohl

Za mě velmi příjemné překvapení, až bych řekla, že jsem nadšená. Četlo se to skvěle, pohled na události ukřižování Krista ze strany Římanů byl velmi neotřelý a zároveň autor krásně pracoval s tím, že kdokoliv se s Kristem setkal, tak nemohl zůstat nedotčen. Velmi jsem ocenila i postavu Piláta, která je pro mě neustále v celém pašijovém příběhu postavou velmi zajímavou a autor si s ní velmi dobře pohrál. Určitě se pustím i do dalších knih tohoto autora.... celý text

Páter Dolindo na vrchu blahoslavenstiev 2022, Pasquale Rea

Páter Dolindo je můj velký oblíbenec a v poslední době se s knihami o něm anebo s knihami, které obsahují jeho myšlenky, doslova roztrhl pytel. Autorem je tentokrát kněz, který je správcem farnosti, kde se nachází hrob otce Dolinda. Kniha je reflexí na blahoslavenství v kontextu života pátera Dolinda, ale mnohem více, než jeho myšlenky, obsahuje úvahy autora knihy. na jednu stranu to nevadí, na druhou bych očekávala trochu více myšlenek právě pátera Dolinda, který psal celé komentáře k biblickým knihám. A jako obvykle, aspoň pár myšlenek: "Páter Dolindo nás učí, že ak nás vedie čisté srdce aj v bezvýznamných situáciách, s čistým srdcom budeme hodnotiť aj tie najkomplexnejšie a najnáročnejšie situácie." "Keď ho očierňovali, nikdy sa nehneval a neodsudzoval tých, ktorí ho ohovárali. Za svojich prenasledovateľov sa modlil a bol si istý, že Pán ho podporí v každej skúške a že Božia prozreteľnosť najlepšie vie, čo robí." "Žehnať v pôvodnom význame znamená povzbudzovať a vidieť dobro, ktoré Pán koná v našom živote. Preto bolo žehnanie jedným z bezprostredných a privilegovaných prostriedkov, aby s čistým srdcom vyjadril lásku, ktorú Pán ponúkal všetkým. Žehnal najmä tých, ktorí mu robili zle alebo nesprávne chápali jeho horlivý spôsob prežívania radostnej zvesti evanjelia." "Kto sú tí, čo majú čisté srdce? Sú to tí, ktorí nesú vo svojom srdci kúsok raja a vidia jeho odraz v každodennej realite a v tvári bratov, ktorých Pán dal do ich blízkosti." "Koľkokrát však naše vzťahy prežívame tak, že sa na svojich blížnych pozeráme ako na hrozbu, pred ktorou sa musíme brániť, v ich očiach čítame zlobu, uvažujeme egoisticky a nevšímame si dobro, s ktorým by sme sa mohli podeliť. Sme žiarliví na to, čo vlastníme, a závidíme iným, čo nám nepatrí. Kto prežíva blahoslavenstvo čistého srdca, má skúsenosť s Božou láskou, ktorá je trpezlivá, dobrotivá, nezávidí, nevypína sa, nevystatuje sa, nie je nehanebná, nie je sebecká, nerozčuľuje sa, nemyslí na zlé, neteší sa z neprávostí, ale raduje sa z pravdy. Všetko znáša, všetko verí, všetko dúfa, všetko vydrží." "Kto naozaj otvorí srdce Božiemu milosrdenstvu, je premenený." "Svätosť spočíva v tom, že robíme obyčajné veci neobyčajným spôsobom."... celý text

Tisíc darov 2012, Ann Voskamp

Když už začnu něco číst, mám většinou velmi silné předsevzetí to i dokončit, bez ohledu na to, jak mi ta kniha sedí nebo nesedí. U této knihy jsem se ovšem vyloženě těšila, až skončí a budu moct začít číst něco jiného. Protrpěla jsem to neskutečně, téma poměrně jasné a neoddiskutovatelné - potřeba vděčnosti, ale autorčiny hluboké teologické úvahy uprostřed praní ponožek a okopávání záhonů, které většinou neměly žádnou logickou souvislost, ale byly spíše proudem jejích osobních výlevů a úvah, mi teda neseděly absolutně. Možná proto, že celá kniha je kombinací románu pro ženy, na které jsem ze zásady alergická, a teologických úvah, ale výsledek je asi takový, jako když pejsek a kočička vařili dort. Dvě hvězdičky dávám pouze za tyto věty, které jsem si z toho vytáhla: "Viera je pohľad duše. Viera sú oči vidiacej duše upreté na Boha Spasiteľa." "Jediný spôsob, ako môžeme vidieť Božie prejavy okolo nás, je očami Ježiša v nás. Boh, prebývajúci v nás je ten, prostredníctvom ktorého vidíme Boha mimo nás."... celý text

Rebecca 2020, Daphne du Maurier

Pro Rebeccu jsem se rozhodla zejména proto, že jsem 3x viděla na naší skvělé ostravské muzikálové scéně její zpracování a byla jsem absolutně nadšená. A tak jsem si říkala, že je potřeba si to i přečíst. Muzikál knihu kopíruje poměrně přesně, až na některé drobné rozdíly, takže jsem od začátku věděla, jak to celé bude a jak to celé skončí, ale nevadí. Četlo se to výborně, mělo to spád, nenudila jsem se ani na chvíli, a kdybych neviděla muzikál, tak by mě fest zajímalo, jak to vlastně celé s Rebeccou bylo. Za mě teda ale jednoznačně nejlepší postava celého příběhu je paní Danversová, v muzikálu je naprosto strhující, a i když je v knize jakoby v pozadí a nijak nevyčnívá, za mě je její charakter absolutně fascinující a originálně vytvořený. A čemu naprosto nerozumím, je teda český překlad názvu. V originále je to Rebecca, ve slovenštině je to Rebecca, muzikál je Rebecca a v češtine je to Mrtvá a živá - nechápu :-D... celý text

Když Bůh mlčí 2016, Pete Greig

Najšťastnejší ľudia na Zemi 2021, Demos Shakarian

K této knize jsem se dostala přes doporučení jednoho mého známého, který říkal, že je to jedna ze dvou nejlepších knih, kterou kdy četl. Možná proto má očekávání byla vysoko. Nemůžu říct, že by byla špatná, nemůžu říct, že by neměla výpovědní hodnotu, ale za srdce mě nějak nechytla a víceméně jsem jenom čekala, kdy skončí a budu moct číst něco jiného.... celý text

Velký rozvod 1993, C. S. Lewis (p)

"Žiadne prirodzené city nie sú sami o sebe vznešené ani prízemné, sväté ani bezbožné. Všetky sú sväté, keď ich vedie Božia ruka. Keď sú však ponechané na seba, zdeformujú sa a stanú sa z nich modly." "Ak pod popolom existuje nepatrná iskierka, budeme do nej fúkať, kým sa celá hromada znovu nerozhorí. Ak však už nezostalo nič, len popol, nemá zmysel si ho fúkať do očí. Vtedy už neostáva iné, len ho pozametať." Ke knize jsem přistupovala dost s obavou, přece jenom jsem od Lewise už něco četla, a byť se nedá říct, že by neměl hloubku, jeho alegorie mi ne úplně sedí. Velký rozvod byl ovšem velké překvapení, geniální vykreslení pekla i očistce, vedoucí k zamyšlení, nakolik si my sami držíme své staré rány a křivdy. A do celého tohoto příběhu vložená hluboká moudra, "Celá ta vec v chápaní pekla je, že celá tá vec, ktorú chceme pochopiť, sa takmer rovná ničote. Začína to šomravou náladou. Vtedy ešte dokážeš byť nad vecou, hádam ju aj odsúdiš. Môže sa však stať, že v ťažkej chvíli sa jej poddáš. Ešte vždy to môžeš oľutovať a dostaneš sa z toho. No možno príde deň, kedy ti to už ani nebude ľúto. Napokon v tebe nezostane nič, čo by ti tú náladu mohl,o odsúdiť, už si ju ani nevychutnáš, zsotane len ustavičné šomranie." "Existujú len dva druhy ľudí - tí, čo povedia Bohu: Tvoja vôľa sa staň, a tí, ktorým Boh povie: Tvoja vôľa sa staň. Všetci, čo sú v pekle, sa pre peklo rozhodli. Bez slobodného výberu by žiadne peklo neexistovalo. Žiadnu dušu, ktorá skutočne a vytrvalo túži po radosti, radosť neminie. Kto hľadá, nájde. Kto klope, bude mu otvorené.... celý text

Zašpinená sláva 2017, Pete Greig

První setkání s Petem Greigem a rozhodně ne poslední. Přesně tento styl knih mám ráda, svědectví o životě, ale zároveň proloženo hlubokými moudry. Zas a znovu ujištění o síle modlitby. Jsem nadšená a těším se na další knihy. A aspoň několik myšlenek, které si chci uchovat: "Ak znovu a znovu poddáte Ježišovi svoje životy, plány a priority, a poviete mu áno vždy, keď vás o to požiada, jedného dňa sa budete iba neveriacky diviť, ako vás použil, kam vás zaviedol a akými ľuďmi ste sa vďaka nemu stali." "Ak na Božie riadenie vo svojom živote poviete nie, necháte si ujsť dôvod, pre ktorý ste sa narodili." "Pätnásť rokov nepretržitej modlitby ma naučilo, že povedať nie Duchu svätému je oveľa nebezpečnejšie než povedať mu áno." "Byť tu s nimi neznamená to, že hľadáme riešenia, ale že im v trápení a núdzi robíme spoločnosť. Posadnutosť hľadaním riešení môže byť prekážkou budovania hlbokých vzťahov... a vztahy sú niekedy dôležitejšie ako riešenia." "Kristus nemá na svete iné telo okrem tvojho, nemá iné ruky, iba tvoje, nemá iné nohy, iba tvoje. Tvojimi očami sa na svet musí dívať Kristov súcit." "Jedna z najnebezpečnejších modlitieb, akú môže človek vysloviť, znie: nch mi lámu srdce veci, ktoré lámu Božie srdce."... celý text

Vyvolení: Zavolal som ťa po mene 2021, Jerry Bruce Jenkins

Tato kniha se mi nehodnotí úplně snadno především proto, že mé vnímání celého příběhu je velmi silně ovlivněné seriálem The Chosen, který je jednoznačně nejlepší věcí, kterou jsem na téma Ježíšova života viděla. Kniha je v podstatě doslovným převyprávěním seriálu, podle toho, jak to autor uvádí, sloužila jako podklad pro tvorbu příběhu. Napsaná je velmi lehce, ale tím, že jsem viděla seriál, nebyla pro mě žádným překvapením, jenom doplněním celého příběhu. Nicméně kdybych měla doporučit knihu anebo seriál, rozhodně doporučuji seriál, kniha je fajn, ale zdaleka to nedosahuje kvalit seriálu. Ale přesto, i když to možná vyzní asi dost schizofrenně, jako velký fanoušek The Chosen si pořídím i její případné pokračování :-)... celý text

Z temnôt 2008, Frank Peretti

Výborná kniha na uvědomění si, jak je duchovní svět reálný, mnohdy reálnější, než ten v kterém žijeme, a zároveň jak velmi jsme my schopní jej ovlivňovat. Příběh se sice rozjížděl pomalu, ale celkově mi tato kniha přišla jako výborný nápad, a velmi jsem se těšila na to, jak to celé dopadne, byť to bylo od začátku dost předvídatelné. Stinná stránka celého tohoto díla, je jeho překlad, jak už mnozí z vás zmiňovali, včetně teda gramatických chyb, a zároveň za mě i celkové zpracování - když jsem viděla, že strany nejsou zarovnané do bloku, ale rozházené všelijak, dost mě to vyrušovalo. V tomto směru bohužel Kumrán odvedl velmi špatnou práci.... celý text

Ruky milosrdenstva 2019, kolektiv autorů

Na knihu jsem se upřímně těšila, neboť milosrdenství je přesně to, co potřebuje tento svět, a osobně skutkům milosrdenství nerozumím natolik, abych byla schopná adekvátně říct, zda je opravdu žiju anebo ne. Nicméně z knihy mám dost rozporuplný pocit. Některé úvahy jsou velmi fajn, ale v konečném důsledku jsem se nic až tak zásadního nedozvěděla. Možná je to proto, že každý skutek milosrdenství zpracoval jiný autor a zpracování je více úvahou nad nimi než praktickými kroky, jak je žít.... celý text

Ježišu, zachráň ma! 2021, Joanna Bątkiewicz-Brożek

"Duša, ktorá patrí Bohu, sa nikdy nevzdáva, pretože dúfa v Ježišovu lásku. Kto je na začiatku cesty, trápi sa, ale kto pozná Božiu dobrotu a zakúsil ju, všetko mu odovzdáva: Ježišu, môj Bože, ty sa postaraj! Nie vždy zvíťazíš. Ale ak po tom túžiš, vtedy sa aj porážka stane krokom k víťazstvu. Pretože porážka ťa ponižuje, vedie ku dnu. Sú veci, ciele, ktoré dosiahneš len na ceste mnohých vnútorných ponížení a pokorení. Ony pripravujú tvoju dušu na prijatie Božej milosti." Dolinda Ruotola miluju od chvíle, kdy se mi do ruky dostala novéna odevzdanosti a upřímně se velmi těším pokaždé, když vyjde jakákoliv kniha o něm. Tento krásný a hluboce pokorný kněz, který si v životě mnoho vytrpěl, je spolu se svatou Faustýnou obrovským, a bohužel stále nedoceněným, prorokem této doby. Tentokrát je obsah více úvahou autorky ovšem proložený myšlenkami a modlitbami pátera Dolinda. A musím uznat, že Joanna Bątkiewicz-Brożek odvedla i v tomto případě skvělou práci a její úvahy nad texty pátera Dolinda jsou pokladem a pohlazením. Ježišu, ty sa postaraj!... celý text

Svatý Augustin – Vánoční promluvy 2015, Aurelius Augustinus

"Ti moudří a rozumní budou raději věřit, že si někdo tento veliký zázrak vymyslel, než aby připustili, že se skutečně mohl stát." Miluju Augustina, jeho neskutečnou hloubku, ale fakt je ten, že každou jeho knihu jsem si musela probojovat, protože to není jednoduché čtení. O to více se zamýšlím nad tím, jak toto asi museli pobírat ti lidé, kterým to adresoval, když ani zdaleka neměli poznání, jaké máme my dnes. Velmi na této knize oceňuju teologický úvod, v kterém autor vysvětluje celou historii slavení Vánoc a zároveň i uvádí do Augustinova myšlení a vysvětluje, jak v té době fungovala liturgie. Bez tohoto úvodu by se jeho promluvy pobíraly asi ještě o to náročněji. Nicméně Augustin nezklamal ani teď - ryzí myšlenky, hluboké teologické úvahy, zcela právem je velikánem duchovního života. "Člověče, pohleď, čím se pro tebe stal Bůh! Přijmi nauku o tak nevýslovné pokoře, byť pochází od Učitele, který dosud neumí mluvit. Tys byl tenkrát v ráji tak výřečný, žes dal každé živé bytosti vlastní jméno, tady však kvůli tobě ležel Stvořitel jako dítě a jménem nenazval ani vlastní matku. Ty ses ztratil uprostřed rozlehlého lesa plného ovocných stromů tím, žes zanedbal poslušnost, ale on přišel z poslušnosti jako smrtelník do přeplněného zájezdního útulku, aby svou smrtí vyhledal mrtvého. Ačkoliv jsi člověk, chtěl ses stát Bohem, abys zahynul. On - ačkoliv byl Bůh - se chtěl stát člověkem, aby nalezl to, co zahynulo. Tebe lidská pýcha přitiskla k zemi tak, že ti nemohlo pomoci nic jiného, než Boží pokora."... celý text

365 dní s dušami v očistci 2017, Susan Tassone

Strávila jsem s touto knihou celý rok 2021, pěkně každý den jedno zamyšlení. A musím říct, že autorka dala dohromady velmi krásný přehled různých myšlenek nejrůznějších osobností o boji za duše v očistce a i když jsem to nikdy neměla jako nějakou extra prioritu, docela mě pro pomoc duším v očistci nadchla, a zůstanu u této knihy i nadále, abych se mohla každý den prostřednictvím těchto krátkých modliteb a úvah za duše v očistci modli.... celý text

365 dní s Božím milosrdenstvom 2020, Susan Tassone

Nádherná kniha. Tím, že miluju svatou Faustýnu a celé dílo Božího milosrdenství, z této knihy jsem nadšená, protože je krásně zpracovaná a každý jeden den můžu rozjímat nad jedním citátem z deníčku, jak jsem to dělala celý rok 2021. No jedno je jisté - tato kniha zůstane součástí mého duchovního života dlouho. Vřele doporučuju.... celý text

Klíčové otázky evangelia 2017, Ermes Ronchi

Nádherná kniha, jsem naprosto unešená, kdyby to šlo, tak dám 10 hvězdiček. Už dlouho se mi nestalo, že bych si u nějaké knihy přála, aby neskončila, a u této jsem si to přála velmi intenzivně. Nádherné obrazy Boha, hluboké myšlenky, které se velmi silně dotýkaly mého srdce. Určitě se k ní vrzy vrátím a budu postupně rozjímat nad jednotlivými stranami, protože jsou pokladem. A tady aspoň malá ukázka: "Chceš pro sebe milosrdenství, úctu, pochopení, aby tvoje chyby nebyly považovány za něco velikého, aby druzí nemluvili za tvými zády? Tak to dávej druhým! To ale budeš schopen činit jen tehdy, když budeš nejprve naslouchat otázkám srdce." "Šalomoun si v noci žádá svůj poklad: „Daruj svému služebníku učenlivé srdce,“ daruj mi srdce, které naslouchá. A Bůh je překvapený, Bůh se podivuje, zůstane okouzlený. Bez tohoto srdce nemůžeš řídit svůj dům ani svůj úřad, ani svou malou anebo velikou farnost, ani celý svět. To je ten nesmírný dar, o který je třeba stále prosit, abychom slyšeli Boha a Ábelovo volání, abychom slyšeli nebe i zemi, anděly i podobenství, abychom dokázali naslouchat kráse země a hudbě stvoření, poslouchat katedru maličkých a chudých." "Bůh nejedná místo nás, neodvede nás z bouří ven, ale podporuje nás v nich. Nezachraňuje z utrpení, ale v utrpení, nezachraňuje před bolestí, ale v bolesti. " "Víra se projevuje ve třech krocích: potřebuji, důvěřuji, svěřuji se. A věří, že v době bouře Bůh není nikde jinde, že je v tom nejhlubším odlesku tvých slz, aby byl hrází tvých strachů. Bůh je přítomný, ale ne tak, jak by sis přál ty, ale jak chce on." "Také my bychom měli mít zářivé pohledy, takže když spočinou na lidech, vytáhnou z nich všechno, co je v člověku nejkrásnější, krásu srdce, vztahů, spravedlnosti, lásky: gaudium et spes." "Je to pozvání k osvojení si Ježíšových očí, abychom z našich očí učinili jeho oči, abychom hleděli na svět jeho pohledem, pohledem, který dokáže zahlédnout lásku tam, kde ostatní vidí jenom hřích; který spočine na dobrém semeni na poli, kde se druzí bojí plevele a koukolu; pohled proutkaře pátrajícího po lásce, hledače zlata, který se zaměří na poklad, a ne na hliněné nádoby, v kterých je uložen." "Vaším neštěstím je to, že nevíte, jak jste krásní." "Ano, existují tváře, v nichž bydlí Bůh, protože se nelze den za dnem vystavovat pohledu nekonečné něžnosti a přitom nezískat něco z té neobyčejné krásy." "Ježíš, který si odnesl pohnutí, které v něm vyvolala ona žena, na to nezapomene: při poslední večeři zopakuje gesto té neznámé a zamilované hříšnice - bude svým učedníkům umývat nohy a utírat je. Je v tom něco velkolepého a dojemného: Bůh napodobuje gesta jakési ženy. Ježíš, spravedlivý, doslova provádí gesto vynalezené hříšnicí; člověk a Bůh používají stejná gesta; na úrovni té nejvynalézavější lásky se tu setkává Stvořitel se svým stvořením." "Bůh života se zajímá o slzy. Vzkříšený se skrývá uvnitř, nezáří, nevnucuje se; v jeho hlasu se chvěje bolest: neplač, přítelkyně moje. To je Ježíšův nezaměnitelný styl. Boží archívy, jeho paměť, nejsou plné hříchů člověka, ale slz lidí. Biblický Bůh je sběratel slz, sklání se nade mnou, aby ani jedna nepřišla nazmar. Počítá je a uchovává je ve své amfoře, ve svém měchu, jako nomád v poušti uchovává coby perly na dně svého koženého měchu kapičky rosy, které posbíral během noci. A ještě v poslední den bude hotov osušit každou slzu na tváři svých dětí."... celý text

Zasvätenie sa svätému Jozefovi 2021, Donald H. Calloway

Prošla jsem celým tímto zasvěcením, je to velmi dobře zpracované dílo, které podrobně mapuje jednotlivé aspekty života svatého Josefa. Musím uznat, že mnohé věci, které autor popisuje, mě v souvislosti se svatým Josefem vůbec nenapadly, takže jsem mu vděčná za nové podněty, nad kterými jsem mohla přemýšlet a zase o něco více proniknout do tajemství života tohoto muže, který je tak nějak opředen záhadami. Jednoznačně doporučuju.... celý text

O Božím vedení - Obvyklé a charismatické způsoby objevování Boží vůle 2018, Pat Collins

Hodnotit Pata Collinse pro mě nebylo úplně jednoduché, ale aspoň pro mě u něj platí to, že je výborný řečník, ale o to méně zdatný spisovatel. Zažila jsem ho osobně na duchovní obnově a bylo to skvělé, velmi podnětné a hodně jsem si toho odnesla. Velmi jsem se těšila na tuto jeho knihu, ale byla jsem lehce zklamaná. Nečetlo se mi to vůbec dobře, místy jsem musela přemýšlet o tom, co tím vlastně chtěl říct, dost mi chyběl praktický přesah. Velmi jsem ale naopak ocenila neobvyklé a charismatické způsoby vedení, protože to je něco, co je pro mě momentálně velmi aktuální.... celý text

Brigita Švédska: Veľká mystička 14. storočia 2009, Barbara Gunther-Haug

Na Brigitu jsem se celkem těšila, poté, co jsem se začala modlit její modlitby. Kniha je zpracovaná jako beletrie, mapuje celý Brigitin život. Co mi ovšem velmi chybělo, byl asi takový hlubší vhled do jejího duchovního života, například právě o těch jejích modlitbách, které zná kdekdo, tam nebyla ani zmínka, ale velký prostor byl naopak věnován historickým souvislostem doby, v které žila. Takže na první seznámení s Brigitou asi ok, ale zcela upřímně vztah k ní bych si na základě této knihy asi nevybudovala. Nicméně aspoň jednu perličku, která fakt stála za to, jsem si z knihy vypsala, protože facka z nebe mě upřímně velmi pobavila : „Poprosila som subpriora, aby moju vec zahrnul aspoň do svojej večernej modlitby a ešte raz o nej vážne uvažoval. Sľúbil to a potom často rozprával, čo sa mu toho večera prihodilo: ako sa rozhodol zotrvať pri odmietnutí, pretože pochyboval o pôvode mojich zjavení. A ako ho potom trafila facka od neviditeľnej ruky, až padol na zem. Tak ležal a spolubratia ho museli odniesť do cely. Cítil sa stuhnutý, sťaby mŕtvy. Ale vo vnútri bol celkom pri vedomí a plný strachu o svoj život. Napokon sa poddal: Pane Bože, ak ma trestáš, lebo som nechcel počúvnuť Brigitu, uchráň ma, lebo odteraz budem robiť všetko, čo mi povie!“... celý text