Havran (dvojjazyčná kniha) podobné

Havran (dvojjazyčná kniha) https://www.databazeknih.cz/img/books/39_/398022/bmid_havran-6hl-398022.jpg 4 599 60
Koupit Koupit eknihu Antikvariát

Deväť slovenských prekladov. Prvé súborné vydanie slovenských prekladov Havrana (2000) chcelo byť predovšetkým poctou veľkému americkému básnikovi E. A. Poeovi (1809-1849) v roku 150. výročia jeho smrti. Toto doplnené a rozšírené vydanie je dôkazom neprerušeného záujmu slovenských prekladateľov o Poeovu veľbáseň, ktorá dosiaľ už toľkých zlákala a zaiste ešte zláka. Nové vydanie podnietili dva dôvody: jednak prvé vydanie sa v krátkom čase úplne rozpredalo; jednak medzičasom k dovtedajším publikovaným prekladom pribudli štyri ďalšie. Vznikli z rovnakého dôvodu ako predchádzajúce: z úsporného úsilia pretlmočiť čo najvernejšie "obsah", čo najpôsobivejšie "formu" tejto záhadnej a záludnej básne...... celý text

Literatura světová Poezie
Vydáno: , Petrus
Originální název:

The Raven , 1845


více info...

Podobné knihy (2)

Havran / The Raven (dvojjazyčná kniha) Havran / The Raven (dvojjazyčná kniha) Edgar Allan Poe

Dvojjazyčné vydání Havrana od E. A. Poea. více

Havran (dvojjazyčná kniha) Havran (dvojjazyčná kniha) Edgar Allan Poe

Toto bibliofilní vydání zahrnuje oba ilustrační doprovody Františka Tichého a to jak k vydání Havrana v r. 1954, tak k připravenému vydání v Nakladatelství čs. výtvarných umělců. Je věnováno In memoriam Frant. Tichému, v... více

Trpká hodina Trpká hodina Jan Hlubek

Všem fanouškům kultovní básně Havran! Tento literární počin je podobenstvím čirého zoufalství, tíživých chmur, naprosté zvrácenosti a bídných osudů, v nichž se snoubí nadpřirozené přízračno a velikost vyšší moci s nicot... více