finka komentáře u knih

Nějaké nesrovnalosti tam byly, ale celkově zdařilý mix Anity Blake, Mercy Thompson, Constantina, Vicky Nelson atd.
Druhý díl asi taky dám.

11.12.2012

Čtu to po Lovišti Patricie Briggs, což je pro srovnání ideální. Musím říct, že Znamení je takové živější a procítěnější. Asi to bude i hoodně odlišnými hrdinkami a ich formou vyprávění. Prostě autorka si to se svou Tori náležitě užívala a je to vidět. Anna Briggsové mi příjde taková nanicovatá a nezajímavá. Tori je živel a český živel, což je pro nás Čechy příjemné.

20.11.2012

Na mě moc Martix, moc Alenka v říši divů. Ve srovnání s Morganem a jeho Půjčovnou za mě neobstojí, což asi nikdo.
Kybernetická budoucnost ad absordum, ještě teď mi běhá mráz po zádech.
I když někdy jsem měla malilinko pocit, že si ze mě dělá autor (nebo kyberstvořitel?) srandu.
Ovšem skvělý překlad....'mrknutí, přepomínky, dodýchánek a hodně dalších slov...perfektní!

15.11.2012

Souhlas s Greetchen. Jazyk kostrbatý, věty nelogické, dialogy nereálné, překlepů a chyb přehršel. Nejvíc mě dostala věta: "vezmu si autobus" :-))))))) Myšleno pojedu autobusem...nebo "mravní oddělení" namísto mravnostního, to je prča :-))
Víc hvězd si to nezaslouží. Jestli to bylo překladem, tak se autorce omlouvám.

1 06.10.2012

EDIT 17.4.2024: dnes jsem dočetla již poněkolikáté a musím říct, že jsem spokojená čím dál tím víc; něčeho jsem si dřív nevšimla, něco si neuvědomila... Dobré zakončení série.
Jak ráda bych si celý život střádala na nové pouzdro a pěkně vylepšené, moje už dosluhuje...:-)

Děkuju Tritonu za vydání posledního dílu série - sedm let jsem čekala...
Čtení bylo úžasné, málokdy se poštěstí mít v rukou takovou lahůdku. Běsy byly ještě lepší než Půjčovna masa.
Prostě fenomenální.
Děkuju

08.09.2012

Také jsem se těšila na pokračování - nebude. Psala jsem do nakladatelství, měli v úmyslu Prezidentova upíra vydat, ale nevydají. Asi prodejnost. Bych do toho kopla...to je k po....!!!!!!!!!!! Další série, co u nás nebude sérií :-(

08.08.2012

Těžko ohodnotit antologii...většinou to byl dle mě brak, jen King vyčníval, ale Kotleta byl výborný! Půjdu po jeho další tvorbě a to jak hladový pes :-)))))))

08.06.2012

Můj oblíbený autor. Sérii Takeshi Kovacs jsem četla několikrát, nakladatelství slíbilo, že u nás vyjde i třetí díl, odehrávající se na Takově rodné vodní planetě. Snad se dočkám.
Byla jsem celá natěšená na třináctky, ale zklamání bylo veliké. Jen politický balast. K hlavnímu hrdinovi jsem si žádný vztah nevybudovala. Škoda, taková pěkně tlustá kniha...

2 02.01.2012

Ideální čtivo pro muže. Detailní popisy akcí (za ty smekám), detailní popisy motorky a vnadná šestnáctka. Mužský sen. Jelikož jsem ženská, tak jsem se dost pobavila. Ale je vidět, že to Žamboch psal tak dlouho, má to vymakaný a to jak sám říkal, žádný bojový sport nedělá, což mu nevěřím.

02.01.2012

Rozhodně nejlepší kniha, kterou jsem v roce 2011 četla. Druhý díl nebude. Já se z toho po....!

02.01.2012