Afrodedek komentáře u knih

Výborná věc!!! Po dočtení Kapitána jsem hned znovu rozečetl Seržanta, protože si už nepamatuji, jestli v těchhle nových 2 dílech nejsou nějaké zajímavé odkazy na nultý díl, které by stály za osvěžení. Mimochodem, nevíte jak se má jmenovat poslední díl?

Omlouvám se za sprosté slovo, ale je to SRAČKA!!! Pokud jste četli předchozí díly (jakože to je pro pochopení děje celkem nutné), pak zažijete dost velké zklamání. Je to jen natahování předchozího příběhu a bohužel nejspíš fakt, že autorovi došly peníze a potřeboval nutně něco vydělat. Převyprávění (částečné) předchozího děje je dost trapné, postavy jsou nezajímavé, humor prakticky nulový :-( FAKT NEČÍST!!!

K této knížce jsem se dostal až po 4 dalších knihách tohoto autora, takže už mám s čím srovnávat. Knížka se mi moc líbila, ale zatím řadím nejvýše Noční klub. Všechny knížky mě ale neskutečně bavily!

2 15.03.2014

Onyx18 - díky za info!

Rimar - Moc díky za vysvětlení! Já to nějak přehlédl.

Update mého předchozího příspěvku, pokud to tedy ještě někdo někdy bude číst ;-) Nakonec jsem se dokopal k zakoupení originálu v angličtině a před chvílí jsem knížku dočetl. Nebyla to taková paráda jako s českým překladem, ale co se dá dělat, že. Takže dočteno a za mě velká spokojenost! Pokud byste někdo chtěl vědět jak to dopadne, ozvěte se mi ;-)

Přesně jak je napsané níže, to jako poslední díl nebude nikdy přeložen??? :-(

Vynikající věc, jen se obávám aby tuto sérii nepotkal osud Písně ledu a ohně a Kroniky královraha, kdy tyto série nebudou s největší pravděpodobností již nikdy dokončeny :-(

1 22.06.2020

(SPOILER) Můžu se vás zeptat, kamarádi čtenáři? Dal jsem si pauzu po druhém dílu a teď začal třetí. Nerozumím několika věcem:
1) Jsem na začátku a Oleg si plánuje bojovou postavu a chce levelovat, jak je to možné? To je tím druhým "povoláním", které získal když se stal mistrem?
2) Co říkáte překladu? Oleg si při lehání do nového modulu připadal jako by spadl do "kyselu", co to jako je???? Jde jen o překlep a mělo by jít o jídlo kyselo, nebo jde o něco úplně jiného?
3) Úplně mně vypadlo jak to vysvětlili s tím Pierrotem, hodíte mě někdo do obrazu, prosím?
Moc díky za pomoc a přeji hezký den!

Hele jako proč ne. Jen taková oddechovka dýchající poměrně zdálky na paty Dobrákovi. Nic k čemu bych se ještě někdy vrátil, ale během služební cesty jsem se celkem bavil.